İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "baticulo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BATICULO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra baticulo procede de batir y culo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BATICULO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · ti · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATICULO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BATICULO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «baticulo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Baticulo

Baticulo

Deniz terimlerinde bu terim aşağıdakilere değinebilir: ▪ falucos ve diğer Latin yelkenli tekneler tarafından kullanılan küçük bir mesana veya yengeç türü. ▪ Tonerin buzlanması veya soğutulması durumunda tonerin bozulması durumunda mastellero'yu destekleyen kalın uca gavia'nın mastik kavanozu denir. Ayrıca baticulo adı ile rezene veya deniz maydanozu olarak bilinir. En náutica, el término baticulo puede referirse a: ▪ a una mesana pequeña o especie de cangrejo que usan los faluchos y otras barcos de vela latina. ▪ se llama baticulo de mastelero de gavia al cabo grueso que sirve para sostener el mastelero, en caso de fallar el virador, cuando se guinda o cala aquél. También se conoce con el nombre de baticulo al hinojo o perejil marino.

İspanyolca sözlükte baticulo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki baticulo'nun ilk tanımı, üst düzey yöneticilerin yardımında verilen kalın bir son. Sözlüğündeki baticulo'nun diğer bir anlamı da, iyi zamanlarda, felçlilerin ve diğer Latin botlarının yüzgeçlerinden birinin kolunu ve yönünü değiştiren küçük bir yengeç. Batik de eşekde darbe. La primera definición de baticulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cabo grueso que se da en ayuda de los viradores de los masteleros. Otro significado de baticulo en el diccionario es cangrejo pequeño que, en buenos tiempos, arman y orientan en una de sus aletas los faluchos y otras embarcaciones latinas. Baticulo es también golpe en el culo.
İspanyolca sözlükte «baticulo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BATICULO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arrastraculo
a·rras·tra·cu·lo
caculo
ca·cu·lo
culo
cu·lo
lambeculo
lam·be·cu·lo
reculo
re·cu·lo
tapaculo
ta·pa·cu·lo

BATICULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

batial
batiboleo
batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticola
baticor
batida
batidera
batidero
batido
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán

BATICULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
currículo
espectáculo
fascículo
habitáculo
minúsculo
montículo
músculo
obstáculo
oráculo
receptáculo
ridículo
tabernáculo
vehículo
versículo
vínculo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde baticulo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«baticulo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BATICULO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile baticulo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baticulo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «baticulo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

baticulo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

baticulo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bottom line
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

baticulo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

baticulo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

baticulo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

baticulo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

baticulo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

baticulo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

baticulo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

baticulo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

baticulo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

baticulo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

baticulo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

baticulo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

baticulo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

baticulo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

baticulo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

baticulo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

baticulo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

baticulo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

baticulo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

baticulo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

baticulo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

baticulo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

baticulo
5 milyon kişi konuşur

baticulo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATICULO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «baticulo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
baticulo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baticulo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

baticulo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BATICULO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

baticulo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baticulo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Vela de fortuna. V. Treo, en su primera acepción. 1 1 Vela de baticulo. V. Baticulo ,en su segunda acepción. || Vela de capa o capeo; y vela de correr: la dispuesta convenientemente en cualquiera de estos casos para el fin respectivo ; como la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Epitome de la fortificación moderna
Quando entre el puente y fu baticulo hay una puerta , fe aplicará el petardo derecho, mitad por mitad del puente. Pero fi no hay puerta, feaplicará derecho del baticulo , paraque encontrandolo, le empuje hazia arriba , con aquella violencia , y ...
Alonso de Zepeda y Adrada, 1669
3
Glosario de voces de armería
Relación de 1 'aUadolid. «Kind of breeches» . Calvert — Spanish arms and armour * , 1907. Baticola. — Grupera. V. Baticulo.— Baticol. V. «Un baticulo de launas dorado». Relación de Vallad oí id. Bati-herrera. — V. Grupera y Sobrecubierta.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Darcy Lever. que lleva el viage encontra dela anterior y debajo del ojo de la cuña, la que queda por consiguiente debajo de los baos y sirve para otrO virador : ademas una canal para el baticulo , en el extremo de la coz.' ' (Nota 49 , pág.'54 .) ...
Darcy Lever, 1842
5
Epitome de la fortificacion moderna... Y otros diversos ...
Qiando entre el puente y su baticulo hay una puerta , se aplicará el petardo derecho , mitad por mitad del puente. Pero si no hay puerta z se aplicará derecho del baticulo , paraque encontrandolo, le empuje hazia arriba , con aquella violencia ...
Alonso Zepeda y Adrada, 1669
6
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Las coces de los masteleros llevan como los de gavia (párrafo 244), una canal en sentido contrario á la roldana del andarivel para pasar el baticulo, cuando se lleva aquel á la cuña. Los ingleses para este mismo objeto hacen por la parte ...
Baltasar Vallarino, 2006
7
Instrucción sucinta provisional, que deberan observar las ...
A súa arboradura comprendía trinquete, cunha vela ao terzo; pau maior, con gabia e maior ao terzo; un longo bauprés con foque; e unha vela cangrexa (ou de baticulo) a popa. A superficie das velas acadaba os 250 m2. É difícil relacionar un ...
‎2005
8
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
... de los viradores, pues obrando de tal modo, se tendrá una total confianza en que el mastelero no se venga abajo, aunque suceda una avería en los viradores, llevando al efecto templado el baticulo con ellos mientras se hace la faena.
Miguel Roldán, 1831
9
Telégrafo marino
Terminacion de algunos aumen- AZ. tativos, como calmazo, v. a. 1.2.3 421 Azogue 423 Azores (las islas) 4 2 5 Azote 426 Azúcar 427 Azuela 428 Azufre 431 Azul BAT. Batalla Batallan Batavia Balayola Buéa Batería Baticulo Batidero Batido ...
Antonio Martínez, 1819
10
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
Primeramente dispondrá sus viradores, y Baticulo 6 ayuda de virador con mucha gente, y al cabrestante un virador. r aP Dispondrá á los Brandales un Aparejo de beta larga, para que le sirva de acollador, y tambien al Estay, y contra Estay.
Santiago Zuloaga, 1806

«BATICULO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baticulo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Misionero
Si bien estaba aparejada como ballenera, es decir una vela mayor cangreja cargada sobre una entena, foque y baticulo a popa, su casco era metálico lo que le ... «NUESTROMAR, Eyl 15»
2
El Brocense, el 'insti' de siempre
... primera hora de la mañana en el patio, de pasar lista en las aulas y levantarnos para responder con nuestra presencia en la clase, de baticulos, la novatada, ... «El Periódico Extremadura, Ağu 15»

BATICULO İÇİN RESİMLER

baticulo

REFERANS
« EDUCALINGO. Baticulo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/baticulo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z