İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tabernáculo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TABERNÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tabernáculo procede del latín tabernacŭlum, tienda de campaña.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TABERNÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · ber ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABERNÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TABERNÁCULO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tabernáculo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tabernáculo

çadır

Tabernáculo

Ev sahiplerinin tutulduğu yer için, Şevkaya bakınız. "Aziz" i ve perdelerin arkasında "Holy of Holies" i gösteren İbranet Tabanının Modeli. Tabernacle Bitkisi. İsraillilerin papazları ve Antlaşma Sandığı ve Menorah da dahil olmak üzere Tabernacle uygular. Kutsal Kitap'a göre, İbranice Mişkan'da çağrılan Tabernacle, Sina Dağı'nda Musa'ya verilen Tanrı'nın talimatları uyarınca İsrailliler tarafından inşa edilen mobil kutsal alan oldu. Daha sonra Kral Süleyman, Kudüs Tapınağı olarak bilinen taşınır olmayan bir bina inşa etti. Hıristiyan dünyada, İncil'de bulunan "Göksel Kutsal Yer" ile İbraniler 8: 1-5 arasında bulunan kitaba kıyasla "Dünya Tapınağı" adı verilmiştir ... İsa Bakanı İsa Kutsal alanın ve o kutsal alanın, "" Musa uyarıda bulunulduğunda, "Bak, her şeyi dağda sana gösterilen desene göre yap" dedi. Para el lugar donde se guardan las hostias, ver sagrario. Modelo del Tabernáculo de los hebreos, mostrando el "Santo" y, tras los cortinados, el "Santo de los Santos". Planta del Tabernáculo. Sacerdotes israelitas e implementos del Tabernáculo, incluyendo el Arca de la Alianza y la Menorá. Según relata la Biblia, el Tabernáculo, llamado en hebreo mishkán, fue el santuario móvil construido por los israelitas bajo las instrucciones de Dios dadas a Moisés en el Monte Sinaí. Más tarde el rey Salomón construyó un edificio no movible, conocido como el Templo de Jerusalén. En el mundo cristiano se le ha denominado el "Santuario Terrenal", según la comparación de éste con el "Santuario Celestial" que se encuentra en la Biblia, en el libro de los Hebreos 8:1-5... Jesús el ministro del Santuario y de aquel verdadero tabernáculo", "como se le advirtió a Moisés: Mira, haz todas las cosas conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte".

İspanyolca sözlükte tabernáculo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte tabernacle ilk tanımı kutsal Sacrament tutulduğu bir tabernacle olduğunu. Sözlükdeki tabernacle'ın bir başka anlamı da İbranilerin Ahit Sandığını yerleştirdikleri yer. Tabernacle ayrıca antik İbranilerin yaşadığı bir çadırdır. La primera definición de tabernáculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sagrario donde se guarda el Santísimo Sacramento. Otro significado de tabernáculo en el diccionario es lugar donde los hebreos tenían colocada el arca del Testamento. Tabernáculo es también tienda en que habitaban los antiguos hebreos.
İspanyolca sözlükte «tabernáculo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TABERNÁCULO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

TABERNÁCULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tábarro
tabasco
tabasqueña
tabasqueño
tabea
tabefe
tabelión
tabelladura
tabellar
taberna
tabernaria
tabernario
tabernera
tabernería
tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes
tabí

TABERNÁCULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tabernáculo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TABERNÁCULO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tabernáculo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tabernáculo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«tabernáculo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TABERNÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tabernáculo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tabernáculo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tabernáculo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

窝棚
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tabernáculo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tabernacle
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तंबू
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خيمة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

скиния
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tabernáculo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আবাসের
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tabernacle
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kemah Suci
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tabernakel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

幕屋
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

장막
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Tarub
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dinh
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வாசஸ்தலத்தின்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पवित्र निवास मंडप
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çadır
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tabernacolo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przybytek
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

оселя
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cortul
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σκηνή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tent
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

uppenbarelse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tabernaklet
5 milyon kişi konuşur

tabernáculo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TABERNÁCULO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «tabernáculo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tabernáculo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tabernáculo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TABERNÁCULO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tabernáculo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tabernáculo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tabernáculo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TABERNÁCULO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tabernáculo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tabernáculo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guía Portavoz del Tabernáculo
Las especificaciones que dio Dios para el tabernáculo requerían habilidades que no poseían Moisés y Aarón. Bezaleel y Aholiab estaban al frente de la construcción (Éx. 31:1-11), junto a muchos otros expertos (v. 6), que presumiblemente ...
Tim Dowley, 2005
2
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
Ereccion y consagracion del tabernáculo; ma- nifiéstase en él la gloria del Señor, y queda cubierto con una nube. Y JEHOVÁ' habló á Moises, diciendo : 2 En el primer dia del mes primero harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo del ...
Cipriano de Valera, 1866
3
La Santa Biblia: que contiene los sagrados libros del ...
33Y trajeron el tabernáculo á Moises, el tabermáculo y todos sus vasos; sus corchetes, sus tablas, sus barras, y sus columnas, y sus basas; 34 Y la cubierta de pieles rojas de carmeros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo del pabellon; ...
‎1863
4
Biblia de Estudio Ryrie
1; Nm.7:1 candelera y encenderás sus lámparas,6 5 y pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio,' y pondrás la cortina delante a la entrada del tabernáculo. 6 Después pondrás el altar del holocausto delante de la  ...
Charles C. Ryrie, 1992
5
Las Sagradas Escrituras
para la puerta del atrio, y sus cuerdas, y sus estacas, y todos los vasos del servicio del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio. 41 Las vestimentas del servicio para ministrar en el santuario, las santas vestiduras para Aarón el sacerdote, ...
Martin Stendal, 2013
6
Santa Biblia
Descripción del tabernáculo, y de las cosas de que se compoma. Y HARÁS el tabernáculo de díez« cortinas de lino torcido, cárdeno, y purpura y carmesí: y harás querubines de obra delicada. 2 La longitud de la una cortina de veinte y ocho ...
Cipriano de Valera, 1865
7
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
Estas serán las cargas de los hijos de Caath en el Tabernáculo del Testimonio. 16 Empero àl cargo de Elearar hijo de Aaron □el SacerdoteJíT^el^zeyre de la luminaria,y el perfume aromatico,y el Presente continuo,y el azcy- tc de la ...
Cipriano de Valera, 1602
8
La santa Biblia, antigua version de C. de Valera, revisada
36. diadema santa de oro puro, y escribieron en ella como grabadura de sello el rótulo, SANTIDAD A JBHOVAO. á la puerta del tabernáculo del testimonio, y los lavarás con agua. 13 Y harás vestir á Aaron las vestiduZ.K. i ;. 20. 31 Y pusieron  ...
9
La Vision del Recobro del Senor: Entrenamiento Para ...
Esto significa que la Nueva Jerusalén no es la consumación del tabernáculo y del templo del Antiguo Testamento, sino la consumación del tabernáculo y del templo del Nuevo Testamento, los cuales son Cristo y la iglesia. Esta Nueva ...
Witness Lee, 2005
10
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
hicieron los hijos de Israel todas las cosa que el Señor había mandado á Moisés. 32 У ofrecieron el tabernáculo y techo y todos los utensilios, los anillos, tablas, varas, columnas y basas, 33 La cubierta de pieles de carneros al rnagradas, ...

«TABERNÁCULO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tabernáculo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una iglesia evangélica regala porciones de comida cada domingo
Se trata del pastor Federico Chávez, quien es pastor y fundador de la iglesia evangélica Tabernáculo de Oración, que funciona en su única sede ubicada en el ... «El Comercial.com.ar, Eyl 16»
2
Iglesia anuncia evento para fortalecer la familia
La Iglesia Tabernáculo de Salvación y Alabanza informó que realizará este domingo 31 de julio una actividad que busca fortalecer y bendecir las familias como ... «Hoy Digital, Tem 16»
3
Presentación en Madrid de "Del Tabernáculo al Templo"
Editorial Verbo Divino tiene el placer de invitar a todos sus lectores de Madrid y alrededores a la presentación de la obra "Del Tabernáculo al Templo", que ... «Periodista Digital, Haz 16»
4
El espacio sagrado en el judaísmo antiguo. Del Tabernáculo al ...
He aquí su ficha: título del libro: "Del Tabernáculo al Templo. ... El capítulo 2 aborda el tema del tabernáculo del desierto que era una suerte de santuario móvil. «Tendencias 21, Haz 16»
5
Hoy es el cierre del encuentro con el evangelista Carlos Cuestas en ...
Luego de tres encuentros consecutivos con el evangelista Carlos Cuestas en el Tabernáculo de la Fe, hoy se realizará el cierre de las actividades que se ... «Crónica Digital, Mar 16»
6
Exponen una réplica del tabernáculo del desierto en Saltillo
A partir de este jueves en la explanada del Museo del Desierto, expondrán una réplica del tabernáculo del desierto que habrá de terminar hasta el domingo. «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
7
Se realiza la primera carrera del Tabernáculo de la Fe
La iglesia Tabernáculo de la Fe desarrollará hoy la carrera solidaria "Juntos es más" que buscará juntar elementos sanitarios a beneficio del Hospital Regional. «El Patagónico, Mar 16»
8
El último sillar del tabernáculo
Se llama pecio al resto de una nave que ha naufragado. Esta definición no es del todo exacta, porque Rafael Sánchez Ferlosio (Roma, 1927), Premio ... «EL PAÍS, Oca 16»
9
Concurrida celebración aniversario del Tabernáculo de la Fe en ...
El sábado comenzaron los festejos en conmemoración a los 15 años de la inauguración del edificio Tabernáculo de la Fe ubicado en el barrio San Cayetano. «Crónica Digital, Ara 15»
10
Vehículo atropella a 6 personas en parqueo de tabernáculo bíblico ...
Seis personas resultaron lesionadas, luego de que fueran embestidas por un vehículo en el interior del parqueo del Tabernáculo Bíblico Amigos de Israel, de ... «Diario La Página El Salvador, Ara 15»

TABERNÁCULO İÇİN RESİMLER

tabernáculo

REFERANS
« EDUCALINGO. Tabernáculo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tabernaculo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z