BERNEGAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bernegal
Bernegal iki anlamı, bir içme kabına ilişkin her ikisi ile bir terimdir: bir filtre boyunca damıtık su alır hafif dalgalı bir kenar, ya da büyük bir kapta ya da küçük bir kavanoz, geniş bir kap ağzı, iken. Geçerli etimologya olarak kabul edilir: Arap berniya, cam çamur veya kristal. İspanyol ve Venezüella seramiği bağlamında, bernegales ilkel Kanarya yerlilerinin tipik parçalarıdır. Gibi hemen hemen tüm Kanarya Adaları seramik kadınlar, çömlekçilik, yüzyıllar yöntemleri ve antik seramik formlar için korunmuş geleneksel zanaatkarlar tarafından yapılmıştır. Bernegal kanarya üretimi kaynağına bağlı olarak görünüş olarak büyük ölçüde değişir ve hatta aynı locero merkezinde farklı yollar sunar: Tenerife'nin La Victoria de Acentejo, Bernegal kap ama çok basit süs kesiler takmayan; La Gomera'daki Chipude, suyun çıkarılması için küçük bir gazlı bezle desteklendi.
İspanyolca sözlükte bernegal sözcüğünün tanımı
Sözlükteki bernegalin tanımı, içeceği geniş ağızlı ve dalgalı bir fincandır. Sözlükteki diğer bir anlam da, filtre tarafından damıtılan suyu alan bir kavanozdur.
«BERNEGAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
bernegal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bernegal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Berenjena Bernegal po, la batea del adobo" [...] (José Rafael Pocaterra. La
ciudad muerta " En la transparente quietud de la tarde se oía el cloquear de las
gallinas escarbando en la tierra, el chapotear de los trapos que la muchacha
lavaba ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BERNEGAL, s. m. Especie de taza para beber, ancha de boca y de figura
ondeada. Los hay de plata , de cristal y de barro. Vasis patuli genus. guevar. Arte
de marear , cap. 6. Es privilegio de galera , que nadie ose pedir allí para beber
taza ó ...
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
15 3 6 Un bacin de hechura de barbero, que pesa diez marcos y siete onzas 10
7 » Dos candeleros de hechura de arandela, cicelados , que pesan cuatro
marcos é cinco onzas y dos ochavas 4 5 2 Un bernegal de cuatro asas, cicelado,
que ...
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
15 3 67j Un bacin de hechura de barbero , que pesa diez marcos y siete onzas
10 7 i Dos candeleros de hechura de arandela, cicelados , que pesan cuatro
marcos é cinco onzas y dos ochavas 4 5 2 Un bernegal de cuatro asas, cicelado,
...
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
15 3 6 Va Un bacin de hechura de barbero , que pesa diez marcos y siete onzas
10 7 • Dos candeleros de hechura de arandela, cicelados, que pesan cuatro
marcos •. •i • é cinco onzas y dos ochavas. . •...4 i 4 5 2 Un bernegal de cuatro
asas, ...
Real Academia de la Historia (Spain),
1860
6
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Un bernegal de plata verde hecho a manera de barco, con pie y guarnición de
plata dorada, y por junto al borde otra guarnición que ase con la del pie, con
quatro guarnicionenlas que asen de ella y de la del pie, con dos asas que salen
de ...
7
Archivo Hospitalario. Número 10. Año 2012
... en todas las / Cassas de la Religion asi de Espana Como de Yndias Alaxas
que estan dento [sic] del Archivo Una salvilla con su Bernegal de Plata
sobredorada de echura de las / Yndias y en el Bernegal Un hueco para poner
Piedra Bezal ...
Archivo-Museo San Juan de Dios "Casa de los Pisa"
8
El Quijote en sus trajes
EL BERNEGAL Cuando se describe en La gitanilla (p. 42) la entrada de
Preciosa y Cristina en el mesón de la viuda rica, estas le presentan para poder
alojarse "algunos vasos y prendas de plata en fianzas, como tenían de
costumbre".
Rosa María Pereda, Sofía Rodríguez Bernis, Antonio Cea Gutiérrez,
2005
9
A través de las Islas Canarias
Un plato de barro agujereado en su centro, con un jarro de loza ó lata encima,
tapan el bernegal, pasando del jarro lleno al plato y por el dicho agujero al
recipiente ó bernegal, como puede V. ver. Así observará V. todas las
destiladeras.
Cipriano de Arribas y Sánchez,
19
10
Estudios de platería: San Eloy 2006
Volviendo a estos tres últimos ejemplares, debemos comentar que el bernegal*,
por una errónea interpretación de su mareaje fue clasificado por Ornan como un
trabajo perteneciente a las platerías de Alcalá de Henares (Madrid), cuando en ...
«BERNEGAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
bernegal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Carlos Catana, la poesía y el rock desde la Isla de La Palma
... a la aparente insignificancia de la audiencia el mensaje va prendiendo como el agüita que cae de la destiladera, también llamada bernegal según qué islas. «eldiario.es, Nis 16»
Gran Hotel Bahía Del Duque Resort
A buffet breakfast is served in El Bernegal restaurant with an excellent selection of cold and hot dishes. Casas Ducales and Las Villas have their own exclusive ... «Telegraph.co.uk, Şub 16»
La alfarería gomera de El Cercado durante la década de los años ...
... de las casas de La Gomera: Olla de los bizcochos, olla de leche, tarro de ordeño, bernegal, lebrillo, paellera, asadera, escurridor de papas, brasero, tostador, ... «Revista de Noticias de La Gomera, Oca 16»
Manuel Cabrera desata la polémica al decir que le haría "más feliz ...
Nacido en Lanzarote y de raza aria.. con ocho apellidos conejeros... y que se haya criado bebiendo agua de bernegal y comiendo gofio de zurrón y queso de ... «La Voz de Lanzarote, Ara 15»
Arte y vino en el Museo Lázaro Galdiano
... diversos cálices de finales del XV; un magnífico esmalte de Limoges del XVI con una alegoría de la vendimia; un bernegal de plata de finales del XVII, que se ... «hoyesarte.com, Eki 15»
El Museo Lázaro Galdiano, gratis los primeros viernes de mes por la ...
... diversos cálices de finales del XV; un esmalte de Limoges del XVI con una alegoría de la vendimia; un bernegal de plata de finales del XVII, que se utilizaba ... «El Mundo, Eyl 15»
Tradición y novedad en el vocabulario de La Gomera
... goro 'chiquero, pocilga', fogalera 'hoguera', arrife 'terreno pedregoso', bernegal 'vasija que contiene el agua de beber', etc., que han desarrollado en todo el ... «Revista de Noticias de La Gomera, Eyl 15»
2. El nuevo obispo de Barbastro prepara un plan para resolver el ...
... y a su homólogo de Huesca, Julián Ruiz (también hay en Lérida obras de Bernegal y Peralta de Alcofea). Consistía en que las diócesis cedieran al Ejecutivo ... «Heraldo.es, May 15»
“Nuestra gama Tagalguén 100% es un vino solidario y una apuesta ...
Después de la visita, le llevé al antiguo Puerto de Santo Domingo, entre tabaibas y cardones, y terminamos comiendo en El Bernegal. Tengo la impresión de ... «eldiario.es, Şub 15»
Unas manos con tradición alfarera
"Al menos los pequeños de Fuerteventura deben conocer las técnicas y tradiciones artesanas porque ahora los jóvenes no saben lo que es un bernegal, un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Oca 15»