İndir uygulaması
educalingo
vaso

İspanyolca sözlükte "vaso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VASO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vaso procede del latín vasum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VASO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · so


VASO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VASO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cam

DRAE, cam etimolojisi olarak önerdikten sonra Latince ses "vasuhm", bir şeyi içerebilen farklı boyutların içbükey kısmını anlam veya ana anlam olarak not eder. Uzatma olarak, bu gemide bulunan madde, genellikle sıvıların miktarı da, gemi olarak adlandırılmaktadır, ancak resmi olarak bir önlem değildir. Genel anlamda geminin ve geminin eşanlamlıdır. Cam, gözlüklerin hazırlanması için mükemmel bir mükemmellik olarak kabul edilir. Bu, İngilizce, Almanca veya Fransızca gibi cam ve cam için aynı sözcüğün kullanıldığı bazı dillerde de görülebilir: sırasıyla cam, glas, verre.

İspanyolca sözlükte vaso sözcüğünün tanımı

Bir camın İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, bir şeyleri barındırabilen büyük veya küçük boyutlu içbükey bir parçadır. Bir camın sözlükteki diğer bir anlamı, içme için kullanılan, genellikle silindirik, metal, cam veya diğer malzemeden yapılmış bir kaptır. Damar da buna uyan sıvı miktarıdır. Bardak su, şarap.

VASO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acaso · atraso · caso · cielorraso · craso · escaso · faso · fracaso · graso · huaso · laso · naso · ocaso · parnaso · paso · payaso · raso · repaso · retraso · traspaso

VASO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vascularización · vasculosa · vasculoso · vasectomía · vasectomizar · vaselina · vasera · vasija · vasillo · vasito · vasoconstricción · vasoconstrictor · vasodilatación · vasodilatador · vasomotor · vasquismo · vasta · vastación · vástago · vastaguera

VASO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abomaso · acceso · aliso · alonso · caguaso · cárbaso · contrapaso · entrepaso · eso · guaso · guisaso · lauroceraso · malcaso · marcapaso · narvaso · omaso · pétaso · porsiacaso · so · uso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vaso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VASO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vaso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vaso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VASO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vaso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vaso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vaso» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

玻璃
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

vaso
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

glass
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कांच
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

زجاج
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

стекло
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vidro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কাচ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

verre
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kaca
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Glas
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ガラス
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

유리
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kaca
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ly
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கண்ணாடி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

काच
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cam
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vetro
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szkło
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

скло
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

sticlă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ποτήρι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

glas
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

glas
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

glass
5 milyon kişi konuşur

vaso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VASO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vaso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vaso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VASO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vaso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred De Musset
El vaso en que bebo no es grande, pero es mío.
2
Mahatma Gandhi
Dar un vaso de agua a cambio de un vaso de agua no es nada; la verdadera grandeza consiste en devolver el bien por el mal.
3
Lucio Apuleyo
El primer vaso corresponde a la sed; el segundo, a la alegría; el tercero, al placer; el cuarto, a la insensatez.
4
Horacio
Si el vaso no está limpio, lo que en él derrames se corromperá.
5
Jean Cocteau
Un vaso medio vacío de vino es también uno medio lleno, pero una mentiras a medias, de ningún modo es una media verdad.
6
Plutarco
El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender.
7
Amado Nervo
El alma es un vaso que solo se llena con eternidad.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VASO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Hombre atrevido dura como vaso de vidrio.
Vaso malo nunca se cae de la mano.
El buen vino en vaso chico.
Esta es la gota que derramo el vaso.
Luce y reluce el buen vino, en buen vaso cristalino.
Vaso malo no se quiebra.
Vaso quebrado, dura mucho porque no se usa.

«VASO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vaso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El fondo del vaso
La lucha por el poder y los conflictos sociales sirven de marco a la historia de celos, adulterio y crimen con perfiles esperpénticos que narra Francisco Ayala en el díptico que se inicia con «Muertes de perro» y se cierra con EL FONDO ...
Francisco Ayala, 1998
2
No Te Ahogues en un Vaso de Agua: Por el Trabajo: ...
En esta obra, autor Carlson brinda un conjunto de consejos y estrategias para hacer de las horas laborales, horas de crecimiento y disfrute, donde la atención esté centrada en el desarrollo y el crecimiento personal.
Richard Carlson, 2003
3
El Vaso de Elección de San Pablo
Mientras Saulo iba a Damasco en persecución de los discípulos de Jesús, una voz le envolvió, cayó en tierra y oyó la voz de Jesús: Saulo, Saulo ¿por qué me persigues?
Felix Lope de Vega y Carpio, 2011
4
El Vaso De Miel
A collection of traditional Guatemalan stories, tales and legends.
Rigoberta Menchú, Dante Liano, Helman Tebalán, 2003
5
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
OBJETIVO Comprobar que el aire está formado por materia y por tanto ocupa un lugar en el espacio -^- MATERIAL NECESARIO Un vaso de vidrio, un servilleta de papel, una jarra o cualquier recipiente de mayor altura que el vaso.
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
6
No te ahogues en un vaso de agua / Don't Sweat the Small ...
Aprende a reaccionar de forma positiva.
Richard Carlson, 2011
7
Acupuntura China
CHING DEL VASO CONCEPCION O JEN-MO Es un canal mediano anterior que circula de abajo hacia arriba. Como el meridiano Vaso-gobernador se punza por la sintomatología y no por el pulso. Es de carácter Inn. Corresponde a las ...
Floreal Carballo, 2011
8
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
Urna cineraria de cuerpo ovoide recubierta de engobe rojo con dos asas que arrancan del borde de la misma y apoyan en la panza; un gran vaso a mano de tipo «chardón» que contenía en su interior restos de ollas, de platos y un cuenco a ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
9
Una tempestad en un vaso de agua
These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.
Marie-Francine Hébert, 1989
10
QUIEN PIDIO UN VASO DE AGUA?
Quién pidió un vaso de agua en medio de la noche? Quién se cayó de sopetón al cielo? Y quién cruzó navegando un gran plato de sopa? Tres cuentos con suspenso, emoción y un poco de risa
Jorge Accame, 2013

«VASO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un joven rompe un vaso en la cara a otro en una discoteca
ep/levante-emv | Valencia Agentes de la Policía Nacional han detenido en Valencia a un joven español de 26 años como presunto autor de un delito de ... «levante.emv.com, Eyl 16»
2
Arrestado en Bilbao tras intentar asaltar a una pareja con un vaso roto
Las víctimas habían conseguido huir y tras dar aviso a la Ertzaintza una patrulla localizó al asaltante, un varón de 36 años, que llevaba el vaso guardado entre ... «Deia, Eyl 16»
3
¿Qué es esa 'misteriosa sustancia verde' que Hillary Clinton escupe ...
UU., Hillary Clinton, escupió en su vaso de agua durante el prolongado ataque de tos que la obligó a interrumpir este lunes un mitin en el Estado de Ohio, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Eyl 16»
4
Condenado a dos años por agredir con un vaso de cristal a un ...
el acusado cogió un vaso de cristal, lo partió contra una mesa y se dirigió "con ánimo de acabar con su vida" hacia la víctima, clavándoselo en el cuello. «20minutos.es, Eyl 16»
5
Conmoción en San Martín: le pidieron un vaso de agua para asaltar ...
Conmoción en San Martín: le pidieron un vaso de agua para asaltar su casa y lo mataron a balazos. Un hombre de 51 años fue asesinado anoche delante de ... «Los Andes, Eyl 16»
6
Un vaso descartable, la inspiración para investigar un asteroide que ...
El próximo mes, un aparato inspirado en un vaso descartable viajará al espacio a bordo de la primera misión robótica de Estados Unidos rumbo a un asteroide ... «Minutouno.com, Ağu 16»
7
Condenado a dos años por estrellarle un vaso en la cara a un ...
Así, en el curso de la discusión Rubén arrojó un vaso de cristal desde la barra del establecimiento, desde unos dos metros de distancia aproximadamente, que ... «20minutos.es, Ağu 16»
8
Vaso plástico inspiró misión de la Nasa
Miami. AFP. En setiembre, un aparato inspirado en un vaso de plástico viajará al espacio a bordo de la primera misión robótica de Estados Unidos, rumbo a un ... «La Nación Costa Rica, Ağu 16»
9
Un nuevo vaso en el Centro de Tratamiento de Residuos Sólidos de ...
El nuevo vaso estará compuesto por cuatro celdas y ocupará una superficie de más de 130.000 metros cuadrados, con una capacidad para dos millones de ... «20minutos.es, Tem 16»
10
Marvin Ponce lanza agua y el vaso de vidrio a Nelson Avila
El asesor presidencial Marvin Ponce lanzó este lunes un vaso con agua en el rostro a Nelson Ávila, dirigente del Partido Libertad y Refundación (LIbre). Ponce ... «La Prensa de Honduras, Tem 16»

VASO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Vaso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vaso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR