İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "besuquear" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BESUQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra besuquear procede de besucar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BESUQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

be · su · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESUQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BESUQUEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «besuquear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
besuquear

öpücük

Beso

Bir öpücük, dudakların bir nesnenin yüzeyine karşı, sevgi, selam, saygı veya sevginin toplumsal bir ifadesi olarak bastırılması eylemidir. Dudaklar, çeşitli hayvan organizmalarının yapısında hassas bir odak olup öncelikle çevrenin belirlenmesinde, emme aletlerinde veya ses emisyonlarında yardımcı olarak yardımcı işlev görürler. Öpücük, kur yapma sürecinde belirleyici bir insan toplumsal işlevine sahiptir. Un beso es el acto de presionar los labios contra la superficie de un objeto como una expresión social de afecto, de saludo, de respeto o de amor. Los labios son un foco sensitivo en la estructura de diversos organismos animales, y funcionan primordialmente como auxiliares en la identificación del entorno, como herramientas de succión o como auxiliares en la emisión de sonidos. El beso tiene una función social humana determinante en el proceso de cortejo.

İspanyolca sözlükte besuquear sözcüğünün tanımı

Parçacık tanımı, tekrar tekrar öpmek anlamına gelir. En el diccionario castellano besuquear significa besar repetidamente.
İspanyolca sözlükte «besuquear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA BESUQUEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo besuqueo
besuqueas / besuqueás
él besuquea
nos. besuqueamos
vos. besuqueáis / besuquean
ellos besuquean
Pretérito imperfecto
yo besuqueaba
besuqueabas
él besuqueaba
nos. besuqueábamos
vos. besuqueabais / besuqueaban
ellos besuqueaban
Pret. perfecto simple
yo besuqueé
besuqueaste
él besuqueó
nos. besuqueamos
vos. besuqueasteis / besuquearon
ellos besuquearon
Futuro simple
yo besuquearé
besuquearás
él besuqueará
nos. besuquearemos
vos. besuquearéis / besuquearán
ellos besuquearán
Condicional simple
yo besuquearía
besuquearías
él besuquearía
nos. besuquearíamos
vos. besuquearíais / besuquearían
ellos besuquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he besuqueado
has besuqueado
él ha besuqueado
nos. hemos besuqueado
vos. habéis besuqueado
ellos han besuqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había besuqueado
habías besuqueado
él había besuqueado
nos. habíamos besuqueado
vos. habíais besuqueado
ellos habían besuqueado
Pretérito Anterior
yo hube besuqueado
hubiste besuqueado
él hubo besuqueado
nos. hubimos besuqueado
vos. hubisteis besuqueado
ellos hubieron besuqueado
Futuro perfecto
yo habré besuqueado
habrás besuqueado
él habrá besuqueado
nos. habremos besuqueado
vos. habréis besuqueado
ellos habrán besuqueado
Condicional Perfecto
yo habría besuqueado
habrías besuqueado
él habría besuqueado
nos. habríamos besuqueado
vos. habríais besuqueado
ellos habrían besuqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo besuquee
besuquees
él besuquee
nos. besuqueemos
vos. besuqueéis / besuqueen
ellos besuqueen
Pretérito imperfecto
yo besuqueara o besuquease
besuquearas o besuqueases
él besuqueara o besuquease
nos. besuqueáramos o besuqueásemos
vos. besuquearais o besuqueaseis / besuquearan o besuqueasen
ellos besuquearan o besuqueasen
Futuro simple
yo besuqueare
besuqueares
él besuqueare
nos. besuqueáremos
vos. besuqueareis / besuquearen
ellos besuquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube besuqueado
hubiste besuqueado
él hubo besuqueado
nos. hubimos besuqueado
vos. hubisteis besuqueado
ellos hubieron besuqueado
Futuro Perfecto
yo habré besuqueado
habrás besuqueado
él habrá besuqueado
nos. habremos besuqueado
vos. habréis besuqueado
ellos habrán besuqueado
Condicional perfecto
yo habría besuqueado
habrías besuqueado
él habría besuqueado
nos. habríamos besuqueado
vos. habríais besuqueado
ellos habrían besuqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
besuquea (tú) / besuqueá (vos)
besuquead (vosotros) / besuqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
besuquear
Participio
besuqueado
Gerundio
besuqueando

BESUQUEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

BESUQUEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bestialmente
bestiario
bestión
bestiún
bestoba
bestoga
béstola
besucador
besucadora
besucar
besucón
besucona
besugada
besugo
besuguera
besuguero
besuguete
besuqueador
besuqueadora
besuqueo

BESUQUEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asquear
banquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde besuquear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BESUQUEAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «besuquear» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
besuquear sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«besuquear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BESUQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile besuquear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen besuquear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «besuquear» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

besuquear
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

besuquear
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To kiss
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

besuquear
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

besuquear
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

besuquear
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

besuquear
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

besuquear
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

besuquear
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

besuquear
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

besuquear
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

besuquear
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

besuquear
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

besuquear
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

besuquear
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

besuquear
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

besuquear
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

besuquear
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

besuquear
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

besuquear
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

besuquear
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

besuquear
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

besuquear
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

besuquear
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

besuquear
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

besuquear
5 milyon kişi konuşur

besuquear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BESUQUEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «besuquear» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
besuquear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «besuquear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BESUQUEAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «besuquear» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «besuquear» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

besuquear sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BESUQUEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

besuquear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. besuquear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Para este derivado cabria la posibilidad, al menos en principio, de dos bases: una verbal, besuquear, y otra sustantiva, besuqueo. Si partimos del deverbal besuqueo 'acción de besuquear', esta acción es iterativa o durativa, lo cual refleja el ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Manual práctico de formación de palabras en español I
AR, -URRKAR / -ITKAR, -OTEAR / -UQH'AR [APRECIATI- vos VERBALES] 1 - orrear, -urrear: chismorrear, canturrear ' -etear, -otear: toquetear, gimotear ' - uquear, -iquear: besuquear, lloriquear Casi siempre indican desprecio o burla, o una ...
Waldo Pérez Cino, 2002
3
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Besar: «Tocar u oprimir con un movimiento de labios, a impulso del amor o del deseo o en señal de amistad o reverencia». Ósculo: «Beso de respeto o afecto». Palabra culta procedente del latín osculum «boquita, beso». Besuquear: «Besar  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
4
Léxico del habla culta de Sevilla
... la acción de excitar sexualmente a la pareja? Acariciar 1,2, 6,7 Besuquear 4,8 Provocar 3 Incitar 5 Hacer manitas 9 Toquetear 10 Meter mano 11 Excitar 12 1515. AMONESTACIONES ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana
BESUQUEADO, p. p. de besuquear. BESUQUEAR, v. a. fam. V. bksccar. BETA , s. f. Náut. En los navios cualquiera de las cuerdas empleadas en los aparejos , como no sea guindaleta ú otra cuerda que tenga su nombre particular. || Cnerda  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Senilidad
Hizo enloquecer a Merighi y después se ha dejado besuquear, literalmente, por media ciudad. El verbo «besuquear» hirió a Brentani. Si con él no hubiera dado en el blanco el hombrecillo amarillo, al calificar la expansividad amorosa de ...
Italo Svevo, 2012
7
La aventura de la castidad: Encontrando satisfaccion con tu ...
Pero primero llegó el momento incierto cuando le dije a Travis que era una virgen y que además, planeaba permanecer así. Él me aseguró que sólo quería «besuquear». En cualquier momento que quisiera, podía parar. Estuve de acuerdo.
Dawn Eden, 2008
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BESUCAR , V. Besuquear , y Com. del Marq. del Cig. BESUGO , pescado regalado , algo rojo , y con casi sola la espina del medio : parece no ser conocido de Franceses , Latinos , ni Italianos , á lo menos con nombre particular 5 pues los ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Gramática práctica
Verbos iterativos: Son los que expresan acciones que se componen de momentos repetidos: golpear, apedrear, patalear, repicar, besuquear, vagabundear, picotear, bailotear... La diferencia entre verbos frecuentativos e iterativos no siempre ...
Antonio Benito Mozas, 1992
10
Diccionario de la lengua castellana
l0l besugo m Zool Pez acantopterigio besuquear, t. Besar mucho. besuqueo, m. Acción de besuquear. beta I Nombre de la letra segunda del alfabeto griego. betarraga. I Remolacha. •betatrón. m. Fís. Acelerador de electrones que utiliza un  ...
Rodolfo Oroz, 1999

«BESUQUEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve besuquear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Petting: redescubrir otras formas de placer
Viene de la palabra inglesa “to pet”, acariciar, mimar, besuquear. Era una moda de los años 70, pero sin duda es una práctica habitual en la adolescencia y en ... «enfemenino.com, Haz 16»
2
Elvis Presley y la voz del amo (I)
... pese a su éxito con las mujeres, apenas las buscaba, a lo sumo se dejaba besuquear, firmaba senos o muslos femeninos para fines publicitarios. Fue una ... «Excélsior, May 16»
3
¡56 renuncias en Tamaulipas!
¿O besuquear en las ferias mientras el estado cruje por la violencia? Cocoa, preocupada por el gobernador. Al gobernador de Michoacán le llueve en distintos ... «El Financiero, May 16»
4
Demasiado cariñosoJazmín Natour destrozó a Ergün Demir: "Me ...
Y en vivo me abrazaba demasiado... pueden ser los nervios. Era de besuquear. A mí nunca me besó, yo no lo dejé”, reveló. No te pierdas el video de esta nota! «Primicias Ya, Mar 16»
5
¡Se pudrió todo! Onur está celoso de Ergün y quiere quedarse con ...
Freddy Villarreal, además de besuquear a todos los participantes, "enfrentó" a su ex compañero Alí Kemal y lo amenazó con quitarle su participación en el ... «Pronto, Eyl 15»
6
Verónica Castro aplaude gira que preparan Cristian y Aleks Syntek
"Soy su madrina, lo amo y no podía dejarlo así, lo voy a abrazar y besuquear para felicitarlo, por este sueño que hoy viene a cumplir de tener su primer disco". «Plano informativo, Haz 15»
7
Verbos para intensificar acciones
Se usa besotear por besuquear, besar repetidamente y con vehemencia: “Estaban besoteando a tu hija en el parque”; cagotear, cagar repetidamente: “Los ... «Sipse.com, Haz 15»
8
Peces en spa, la moda en tratamientos relajantes en Cancún
Al revés, metes los pies y te empieza a besuquear. Este pez no tiene dientes y en su boca posee una sustancia conocida como dithranol, un antinflamatorio y ... «Sipse.com, May 15»
9
Alejandra Guzmán se arrepiente de los besos que se dio con ...
... no fue mi idea, fue idea de alguien que quiero matar", dijo y agregó, "Pero yo tengo que ser ética; soy juez, vengo a calificar no a besuquear a los pupilos". «SDP Noticias, Eki 14»
10
Un lugar para besuquear mucho mezcal
El mezcal artesanal vive un 'boom' en todo el país. En Polanco acaba de abrir "Los Amantes", una mezcalería donde podrás degustar lo mejor que existe sobre ... «El Financiero, Eyl 14»

BESUQUEAR İÇİN RESİMLER

besuquear

REFERANS
« EDUCALINGO. Besuquear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/besuquear>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z