İSPANYOLCA TRONQUEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tronqueo
tú tronqueas / tronqueás
él tronquea
nos. tronqueamos
vos. tronqueáis / tronquean
ellos tronquean
Pretérito imperfecto
yo tronqueaba
tú tronqueabas
él tronqueaba
nos. tronqueábamos
vos. tronqueabais / tronqueaban
ellos tronqueaban
Pret. perfecto simple
yo tronqueé
tú tronqueaste
él tronqueó
nos. tronqueamos
vos. tronqueasteis / tronquearon
ellos tronquearon
Futuro simple
yo tronquearé
tú tronquearás
él tronqueará
nos. tronquearemos
vos. tronquearéis / tronquearán
ellos tronquearán
Condicional simple
yo tronquearía
tú tronquearías
él tronquearía
nos. tronquearíamos
vos. tronquearíais / tronquearían
ellos tronquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tronqueado
tú has tronqueado
él ha tronqueado
nos. hemos tronqueado
vos. habéis tronqueado
ellos han tronqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tronqueado
tú habías tronqueado
él había tronqueado
nos. habíamos tronqueado
vos. habíais tronqueado
ellos habían tronqueado
Pretérito Anterior
yo hube tronqueado
tú hubiste tronqueado
él hubo tronqueado
nos. hubimos tronqueado
vos. hubisteis tronqueado
ellos hubieron tronqueado
Futuro perfecto
yo habré tronqueado
tú habrás tronqueado
él habrá tronqueado
nos. habremos tronqueado
vos. habréis tronqueado
ellos habrán tronqueado
Condicional Perfecto
yo habría tronqueado
tú habrías tronqueado
él habría tronqueado
nos. habríamos tronqueado
vos. habríais tronqueado
ellos habrían tronqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tronquee
tú tronquees
él tronquee
nos. tronqueemos
vos. tronqueéis / tronqueen
ellos tronqueen
Pretérito imperfecto
yo tronqueara o tronquease
tú tronquearas o tronqueases
él tronqueara o tronquease
nos. tronqueáramos o tronqueásemos
vos. tronquearais o tronqueaseis / tronquearan o tronqueasen
ellos tronquearan o tronqueasen
Futuro simple
yo tronqueare
tú tronqueares
él tronqueare
nos. tronqueáremos
vos. tronqueareis / tronquearen
ellos tronquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tronqueado
tú hubiste tronqueado
él hubo tronqueado
nos. hubimos tronqueado
vos. hubisteis tronqueado
ellos hubieron tronqueado
Futuro Perfecto
yo habré tronqueado
tú habrás tronqueado
él habrá tronqueado
nos. habremos tronqueado
vos. habréis tronqueado
ellos habrán tronqueado
Condicional perfecto
yo habría tronqueado
tú habrías tronqueado
él habría tronqueado
nos. habríamos tronqueado
vos. habríais tronqueado
ellos habrían tronqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tronquea (tú) / tronqueá (vos)
tronquead (vosotros) / tronqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TRONQUEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
tronquear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tronquear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
469 tronchar ..................... 62 reg. tronerar ...................... 62 reg. tronquear ................
... 62 reg. tronzar ............................424 tropear ........................ 62 reg. tropezar...........
... 176 [4, 10] tropicalizar ..................... 424 troquelar .................... 62 reg. trotar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Trisecar 10(1) Triturar 1 Triunfar 1 Trivializar 9(1) Trizar 9(1) Trocar 61(10)
Trocear 1 Trociscar 10(1) Trompar 1 Trompear 1 Trompetear 1 Trompicar 10(1)
Trompillar 1 Tronar 61(25) Troncar 10(1) Tronchar 1 Tronerar 1 Tronquear 1
Tronzar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
3
Estudios de lingüística y literatura
A la acción de picar el árbol desde su base hasta donde alcance el chiclero se le
llama tronquear. Ahora bien, cuando el zapote es picado completamente desde
el tronco hasta las ramas más altas se dice que se florea, forma que guarda ...
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 2001
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
... y medio palmos cúbicos. FRANQUEAR, v. n. Pil. y Man. Franquear un abra ,
una boca, una entrada , etc.: situarse en punto desde donde se la vea abierta y
clara. tronquear un bajo, un cabo, una punta, etc.: Colocarse ó dirigirse por
rumbo ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1865
5
La construcción social de la realidad carcelaria: los ...
... vienen 5 puntas [5 tipos] a tronquear [pegar] a un barrunto del penal, tú, por
más que sabes que puedes perder, lo vas a defender? - Sí, yo lo defiendo.
José Luis Pérez Guadalupe, 2000
6
el habla popular de santa cruz
TRONQUEAR.- En las extintas labores de la extracción de la goma, picar el árbol
en la parte más baja del tronco. Era práctica reprobada porque dañaba el árbol.
TRONQUERO.- Pareja de bueyes que, de entre las tres o cuatro que tiran una ...
7
Terminología vitivinícola riojana
I.°) Por Rioja Alta (Rodezno), es la primera labor de arado que se practica
anualmente en las viñas, 2.°) Por Rioja Alavesa, es separar la tierra del tronco
de las cepas. Vé. cita a la palabra "acollar". Tronqueo, s. m. Acción de tronquear
en su ...
Pedro Recuenco Carballo, 1963
8
Viaje de Estado mayor, 18 de marzo-25 de junio 1902: ...
Rozar, quemar, limpiar, tronquear son las fases del trabajo. Se principia por
cortar los árboles á fuerza de hacha y de machete, siendo los tiempos más
oportunos abril, mayo y junio, principio de la estación seca. Se deja secar en el
mismo ...
Peru. Ejército. Estado Mayor General, Paul Joseph Émile Clément, Luis Bailly-Maitre, 1902
9
Memorias de la Real Academia Española
Triscar, n. a. g. Trecho-a, n. g. Trola, n. g. Trolero-a, n. g. Trolla, v. f. g. Tronquear,
n. g.—Rioja alavesa. Tronzadera, n. g. Trucumele, n g-Valdegovia. Taba, n. gn-
Vitoria. Tumbano, n. g. — Límite de Navai-ra. Tumo, n. g.—Treviño. Tuntún, n. g.
...
... impeltre (en Aragón), marañón (arañón, en Aragón), pajucero (en Aragón),
pajuzo (en Aragón) y ricio (en Aragón). Por otro lado destaco tronquear 'excavar
las vides' (en Alfaro registro tronquera) que el DRAE considera riojanismo.
