İspanyolca sözlükte "flaquear" sözcüğünün anlamı

FLAQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra flaquear procede de flaco.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FLAQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fla · que · ar

FLAQUEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte flaquear sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlüklerindeki ilk tanrının tanımı zayıflamak, güç kaybetmektir. Sözlükde dalgalanmanın bir başka anlamı da bir şeyden söz ediyor: tehdit veya yıkım tehdidi. Bir bina, bir sütun, bir kiriş. Zayıflamak, bir eylemde gevşetmek için de kalbi kaybeder.

La primera definición de flaquear en el diccionario de la real academia de la lengua española es debilitarse, ir perdiendo fuerza. Otro significado de flaquear en el diccionario es dicho de una cosa: Amenazar ruina o caída. Flaquear un edificio, una columna, una viga. Flaquear es también decaer de ánimo, aflojar en una acción.

İSPANYOLCA FLAQUEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo flaqueo

tú flaqueas / flaqueás

él flaquea

nos. flaqueamos

vos. flaqueáis / flaquean

ellos flaquean

Pretérito imperfecto

yo flaqueaba

tú flaqueabas

él flaqueaba

nos. flaqueábamos

vos. flaqueabais / flaqueaban

ellos flaqueaban

Pret. perfecto simple

yo flaqueé

tú flaqueaste

él flaqueó

nos. flaqueamos

vos. flaqueasteis / flaquearon

ellos flaquearon

Futuro simple

yo flaquearé

tú flaquearás

él flaqueará

nos. flaquearemos

vos. flaquearéis / flaquearán

ellos flaquearán

Condicional simple

yo flaquearía

tú flaquearías

él flaquearía

nos. flaquearíamos

vos. flaquearíais / flaquearían

ellos flaquearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he flaqueado

tú has flaqueado

él ha flaqueado

nos. hemos flaqueado

vos. habéis flaqueado

ellos han flaqueado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había flaqueado

tú habías flaqueado

él había flaqueado

nos. habíamos flaqueado

vos. habíais flaqueado

ellos habían flaqueado

Pretérito Anterior

yo hube flaqueado

tú hubiste flaqueado

él hubo flaqueado

nos. hubimos flaqueado

vos. hubisteis flaqueado

ellos hubieron flaqueado

Futuro perfecto

yo habré flaqueado

tú habrás flaqueado

él habrá flaqueado

nos. habremos flaqueado

vos. habréis flaqueado

ellos habrán flaqueado

Condicional Perfecto

yo habría flaqueado

tú habrías flaqueado

él habría flaqueado

nos. habríamos flaqueado

vos. habríais flaqueado

ellos habrían flaqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo flaquee

tú flaquees

él flaquee

nos. flaqueemos

vos. flaqueéis / flaqueen

ellos flaqueen

Pretérito imperfecto

yo flaqueara o flaquease

tú flaquearas o flaqueases

él flaqueara o flaquease

nos. flaqueáramos o flaqueásemos

vos. flaquearais o flaqueaseis / flaquearan o flaqueasen

ellos flaquearan o flaqueasen

Futuro simple

yo flaqueare

tú flaqueares

él flaqueare

nos. flaqueáremos

vos. flaqueareis / flaquearen

ellos flaquearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube flaqueado

tú hubiste flaqueado

él hubo flaqueado

nos. hubimos flaqueado

vos. hubisteis flaqueado

ellos hubieron flaqueado

Futuro Perfecto

yo habré flaqueado

tú habrás flaqueado

él habrá flaqueado

nos. habremos flaqueado

vos. habréis flaqueado

ellos habrán flaqueado

Condicional perfecto

yo habría flaqueado

tú habrías flaqueado

él habría flaqueado

nos. habríamos flaqueado

vos. habríais flaqueado

ellos habrían flaqueado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

flaquea (tú) / flaqueá (vos)
flaquead (vosotros) / flaqueen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

flaquear

Participio

flaqueado

Gerundio

flaqueando

İSPANYOLCA DİLİNDE «FLAQUEAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «flaquear» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

flaquear sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

aflojar · amainar · ceder · cejar · decaer

İSPANYOLCA DİLİNDE «FLAQUEAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «flaquear» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde flaquear sözcüğünün zıt anlamlıları

resistir

FLAQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile flaquear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen flaquear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «flaquear» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 动摇
• İspanyolca: flaquear
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: waver
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: लहरना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تردد
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: дрогнуть
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: vacilar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: টলা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: vaciller
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: ragu-ragu
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: wanken
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 揺るぎます
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 동요
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: waver
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: lung lay
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தவறக்கூடாது
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: घोटाळणे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: sallanmak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: vacillare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: chwiać się
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: мерзнути
• İspanyolca - Romence Çevirmen: șovăi
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αμφιταλαντεύομαι
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: getwyfel
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: vackla
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: vakle

«FLAQUEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

flaquear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flaquear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Flaquear. Flaquear las fuerzas: sentir que se debilita el cuerpo o la mente y no podemos acabar una acción difícil. Perder las fuerzas ... fuerzas en la consulta del médico. Combinaciones aceptables: flaquear las piernas, flaquear los ánimos.

Adela Robles-Sáez, 2010

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

FLAQUEAR. v.n. Estár una cofa fin la debida robuüéz y íubsisténcia, arriesgada à destruirse ù deshacerse : como Flaquear un edificio. Lat. Ruinam minare. Vacillare. Flaquear. Vale también descaecer de ánimo, dexarse vencer sin hacer  ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

175. y 176. Lat. Placent a laélea sacebaro ovisque confeóia. FLAQUEAR. v.n. Estár una cofa fin la debída robustéz y fubsisténeia, arriefgada à destruir- ' fe ù deshacerse : como Flaquear un edificio. Lat. TLuìnam mina*. V-átiÏÏàtoï 'c^oibuiai  ...

Estrategias para la Optimización de los Recursos Humanos

podemos flaquear; las circunstancias actuales nos exigen una gran cuota de sacrificio, con apego a horarios rígidos en el campo administrativo, y flexibles para promover ventas, ya que tenemos que trabajar cuando los clientes lo necesiten, ...

Efraín Lechuga Santillán, 1998

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Flaquear. Vacillate. FLAQUEJAR , faltar Pánimo. Flaquear. Cadere animo. FLAQuajAR , desistir del empenyo ab que i' había comensat alguna cosa. Flaquear. Cederé. FLAQUESA. s. f. magresa. Flaqutza. Macies. FLAQUESA, met. facilitât en ...

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Debilitar, desanimar, aflojar, flaquear, ceder, desistir, no conservar una persona ó un cuerpo de personas, toda su fuerza , su vigor, su resolución ó energía. I| Fig. Debilitar, flaquear, perder parte de las facultades intelectuales. || Debilitar ...

Camino. Edición crítico-histórica:

flaquear... y. eres. jefe,. no. es. extraño. que. se. quebrante. la. obediencia. Octavilla Bl, trazo finísimo, el tipo de pluma con el que escribía desde Vitoria durante los EjEsp que predicó en agosto de 1938. De allí es este apunte: «¡El [ Cristo], ...

San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Debilitar, desanimar, aflojar, flaquear, ceder, desistir, no conservar una persona ó un cuerpo de personas, toda su fuerza, su vigor, su resolución ó energía. I| Fi?. Debilitar, flaquear, perder parte de las facultades intelectuales. || Debilitar ...

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

¿Quién te lo ha contado?

nunca. debe. flaquear. Yo,. por. el. contrario,. soy. una. persona. errante. En. una. ocasión oí a mi jefe de Dublín describirme como una «hola árboles, hola flores». Pretendía ser insultante y se salió con la suya: me sentí insultada. Poco me ...

Marian Keyes, 2011

Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...

Proclivitas in venerem , libidinis impocentia, incontinentia. Flaquear , desfallecer. Lang: cf:ere , de- ficere , inclinari. En la fe. In fiae vacillare, hxfitare , dubicare. Como me -vieron flaquear con el miedo. Uc me paulum cimore inclinari viderunt.

Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

«FLAQUEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flaquear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

¿Tenés un iPhone? Este truco lo hará más rápido

Luego de uno o dos días de uso continuado, los iPhone suelen empezar a flaquear en rendimiento. Esto se debe a que la memoria RAM que se encarga de ... «Informate Salta, Tem 16»

EPA: vamos bien pero empezamos a flaquear… mucho antes de lo ...

Ni nos aproximamos a la única tasa de paro aceptable, que es el paro técnico: 5% como máximo. Y lo malo es que la EPA del segundo semestre no es para ... «Hispanidad, Tem 16»

Con fe, fuerza y esperanza

No vamos a flaquear. Vamos a la lucha porque el futuro de nuestros hijos y nietos vale la pena. Este es un gobierno cercado y en etapa terminal. Pero en sus ... «El Nacional.com, Tem 16»

Nosotros merecimos mas Farid Diaz

... es importante, “Hoy tuvimos la ausencia de Alexander, cualquiera puede flaquear hoy le tocó a Sebastián y ahora en el Atanasio hacerlo de mejor manera”. «ElTiempo.com, Tem 16»

Matute dice a Ortuzar que no le van a "flaquear las piernas" si hay ...

El cabeza de lista de EH Bildu por Bizkaia al Congreso de los Diputados, Oskar Matute, ha asegurado al presidente del EBB del PNV, Andoni Ortuzar, que no le ... «20minutos.es, Haz 16»

Temer está atrapado en un lodo de corrupción

Las lealtades comenzaron a flaquear conforme se conocían las maniobras de altos dirigentes del partido de Temer salpicados por corrupción. El titular del ... «Página 12, Haz 16»

Canciller Delcy Rodríguez: Pueblo resiste con dignidad y fortaleza ...

Sabemos que por ese pueblo no podemos flaquear. Esa guerra imperial que ha sido traducida en una guerra económica, es una guerra contra las mujeres, ... «Venezolana de Televisión, May 16»

Albert Ramos lleva al límite a Tsonga que salva su pase a octavos

Sólo en el último set, cundo las fuerzas del jugador 43 del mundo empezaban a flaquear, pudo el tenista de Le Mans reconducir la situación y evitar la ... «El Desmarque, May 16»

Munar empieza a flaquear: admite el desvío de 200.000 euros ...

La ex presidenta del Parlament y del Consell de Mallorca Maria Antònia Munar está a punto de cerrar su primer acuerdo de conformidad con la Fiscalía ... «OKDIARIO, Şub 16»

Magnasco: "No vamos a flaquear por culpa de un partido"

La lucha por el título está ahí y no nos vamos a bajar ahora ni flaquear por un partido que no fue lo esperado". Al igual que su técnico Mario Salas, el zaguero ... «AS, Kas 15»