İndir uygulaması
educalingo
boca

İspanyolca sözlükte "boca" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BOCA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra boca procede del latín bucca, voz de origen celta; cónfer galo boc[c]a.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BOCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · ca


BOCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ağız

Ağız, ağız boşluğu ya da ağız boşluğu olarak da bilinir, yiyeceğin içinden geçtiği vücut açıklığıdır. Bu kafasında yer alan ve en çok ağız boşluğu, sindirim sisteminin ilk bir parçasıdır. Ağız ağız boşluğu, ağız boşluğu veya boşluk .. insan ağız üst ve alt dudakların kapsadığı ve gülümseyerek gibi böyle dili ve yüz ifadeleri gibi çeşitli aktivitelere önemli roller oynar denilen farenks önce açılır. Ağız, bireyin sağlığının önemli bir göstergesidir. Mesela mukoza, hafif, solgun veya beyaz lekelerle, epitel çoğalmalarının bir göstergesi olarak görülebilir. Ağızda üç tip mukoza ayırt edilebilir: ▪ Basit kaplama: Submukozayı gösterir. ▪ Çiğneme: alt mukoza, queratinizada veya paraqueratinizada muhtemel olmaması ile ve kemik doku ile direkt temas halinde değildir. ▪ İhtisas: Dilin belirli bölgelerinde görülür. Tadı reseptörlerine bağlı mukozaya işaret eder.

İspanyolca sözlükte boca sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ağzın ilk tanımı, ağız boşluğuna bir giriş olarak hizmet eden başın içinde bulunan hayvanların sindirim kanalının ön açıklığıdır. Aynı zamanda, dil ve dişlerin mevcut olduğunda yerleştirildiği ifade edilen tüm boşluklar için de geçerlidir. Sözlüğün ağzındaki bir başka anlam, kelimenin organıdır. Ağzı açmayın veya çıkarmayın, birisinin ağzını bulun. Boca da giriş veya çıkış. Fırın, top, sokak, metro, liman, nehir ağzı. nehirler.

BOCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aroca · barroca · broca · carioca · choca · coca · doca · foca · judoca · loca · maloca · mandioca · moca · oca · poca · roca · soca · tapioca · toca · troca

BOCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bobtail · bocabajear · bocabajo · bocabarra · bocabierta · bocacalle · bocacaz · bocacha · bocacho · bocací · bocada · bocadear · bocadillería · bocadillo · bocadito · bocado · bocal · bocallave · bocamanga · bocamejora

BOCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abreboca · bicoca · bloca · caroca · chicoca · chuchoca · época · equívoca · fiestoca · inequívoca · isoca · macoca · masoca · miloca · noca · recíproca · tapaboca · unívoca · yudoca · zoca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde boca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BOCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «boca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«boca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BOCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile boca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen boca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «boca» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

boca
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

mouth
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मुंह
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рот
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

boca
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মুখ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bouche
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mulut
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mund
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tutuk
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

miệng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வாய்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तोंड
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ağız
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bocca
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

usta
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

рот
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

gură
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

στόμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

mond
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mun
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

munn
5 milyon kişi konuşur

boca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

boca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «boca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

boca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BOCA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

boca sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred De Vigny
La prensa es una boca forzada a estar siempre abierta y a hablar siempre. Por eso, no es de extrañar que diga muchas más cosas de las necesarias, y que a veces divague y se desborde.
2
Anónimo
Tira en pleno Nilo a un hombre afortunado, que volverá a salir con un pez en la boca.
3
Eclesiástico
La boca amable multiplica sus amigos; la lengua que habla bien multiplica las afabilidades.
4
Enrique Jardiel Poncela
En las mujeres que tienen la boca bonita, los dos labios son superiores.
5
Friedrich Nietzsche
La boca puede mentir, pero la mueca que se hace en ese momento revela, sin embargo, la verdad.
6
Jacinto Benavente
No hay que pensar mal: el mal pensamiento es semilla en buen terreno que un día u otro sale por la boca.
7
Mark Twain
Es mejor tener la boca cerrada y parecer estúpido que abrirla y disipar toda duda.
8
Oscar Wilde
El primer deber de un crítico de arte es tener la boca callada en todo momento y bajo cualquier circunstancia.
9
Plutarco
El oído del indiscreto hablador es una criba que se vacía por su boca.
10
Salomón
El que guarda su boca guarda su alma; mas el que mucho abre sus labios tendrá la calamidad.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BOCA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Boca de verdades, cien enemistades.
Por la boca muere el pez.
Si como tiene orejas tuviera boca, a muchos llamara la picota.
A la moza y a la mula, por la boca le entra la hermosura.
Abre para todos tu boca y para todos tu bolsa.
Amistad de boca, larga parola y cerrada la boca.
Boca abierta, dientes de oro.
Boca brozosa, cría mujer hermosa.
Boca golosa no se conforma con cualquier cosa.
Boca guardada, sangría excusada.

«BOCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

boca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La doce. La verdadera historia de la barra brava de boca
Mil y una son las historias que hilvanan el mito de la barra brava más fiera de la Argentina, y casi todas presentan los mismos signos: violencia, lucha por el poder y un asombroso nivel de impunidad.
Gustavo Grabia,, 2011
2
El Superclasico: Boca-River: Historia Y Secretos de Una Pasion
" En estas paginas, se cuenta la historia de un largo duelo que se inicia en la ribera del Riachuelo. Desde hace un siglo ese duelo parte en dos la ciudad de Buenos Aires. El Dios de una mitad, es el Diablo de la otra mitad y viceversa.
Hugo Martínez de León, 2005
3
Aventuras en Boca Grande
A little molar is tempted by a dangerous bacterium to have some sweets between meals, until Mr. Toothbrush and his friends Toothpaste and Dental Floss come to the rescue.
Roberto Alexander Pérez, 2005
4
Las plegarias de mi boca
Déme Pardo es dueña de un registro musical y visual en cada frase, y esa es una de las razones de que su narrativa se escuche y se mire con nitidez y una exactitud que son como superficies de agua profunda y fluida.
Edmée Pardo Murray, 2005
5
La alambrada de mi boca
ORTODONCIA A través de la alambrada de mi boca tus besos tienen el sabor de la libertad.
Ana Pérez Cañamares, 2012
6
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El músculo risorio sólo tira del ángulo de la boca lateralmente. ... lado paralizado ; caída de la comisura de la boca del lado afectado, y, al sonreír, la boca tiende hacia el lado sano porque la acción de su musculatura no encuentra oposición.
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
El Tiempo en el cuento hispanoamericano: antología de ...
la noche boca arriba* Edelweis Serra El cuestionamiento de lo que ordinariamente se tiene por real, la búsqueda de otra realidad más vasta y profunda a través del mito, el sueño, la poesía, la aventura fuera del tiempo y del espacio ...
Samuel Gordon, 1989
8
Esta boca es mía: y tuya también
Young Mexican professionals try to carve out relationships and deal with the usual problems of love and infidelity, along with urban Mexican problems and politics.
Lydia Cacho, 2007
9
Boca de la Necesidad
Este libro retrata la vida de Nadina, una mujer sola y aburrida, una soadora cuya existencia es una constante batalla contra una realidad hostil e intrascendente que no se parece en nada a lo que le ensearon que sera la vida, y que, a ...
Luz Fernandez De Alba, 2005
10
El Barrio Del la Boca: La Boca Del Riachuelo: Desde Pedro de ...
La historia de sus barrios son la historia de una ciudad.
Antonio Juan Bucich, 1998

«BOCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve boca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Otra vez la polémica: ¿fue gol de Boca?
Se terminaba el primer tiempo entre Independiente del Valle y Boca por la ida de la semifinal de la Copa Libertadores. Pablo Pérez tiró un pelotazo al área. «Clarín.com, Tem 16»
2
La presión la tiene Boca, dijo el DT de Independiente del Valle
Pablo Repetto, el entrenador de Independiente del Valle , de Ecuador, se refirió hoy al encuentro ante Boca Juniors por una de las semifinales de la Copa ... «canchallena.com, May 16»
3
Riquelme: Boca le gana a Nacional; tiene todo encaminado para ...
Y en ese nuevo modo de vivir el Mundo Boca, le tiene toda la fe al equipo de Guillermo Barros Schelotto para el desquite de los cuartos de final de la Copa ... «canchallena.com, May 16»
4
Malestar en Boca con Daniel Osvaldo: una discusión en el vestuario ...
Boca nunca tiene paz. Ni siquiera en los minutos posteriores a un importante empate como visitante por 1 a 1 frente a Nacional, en Uruguay, que le permite al ... «canchallena.com, May 16»
5
Nacional-Boca: el equipo del Mellizo rescató un buen empate en ...
MONTEVIDEO - En el Parque Central, Boca consiguió un buen resultado de su excursión a Nacional, un adversario duro y con historia, en la ida de los cuartos ... «canchallena.com, May 16»
6
Boca le ganó a Cerro Porteño y se clasificó a los cuartos de final de ...
Sin embargo, Boca pasó a los cuartos de final, en los que se medirá con Nacional, de Montevideo. Y, aun sufriendo, alcanzó en la serie contra Cerro Porteño ... «canchallena.com, May 16»
7
Boca ganó en Paraguay y puso un pie en cuartos
Este Boca copero y remendado que llegó a Asunción como pudo emprendió el regreso hacia la Argentina como quiso: con otro triunfo importante como ... «Clarín.com, Nis 16»
8
River no supo aprovechar el hombre de más y empató con Boca en ...
En el segundo Superclásico del torneo, válido por la fecha 12, Boca y River no se sacaron diferencias y empataron 0-0 en la Bombonera. Fue el mismo ... «Infobae.com, Nis 16»
9
Cuchillos, piedras y palos: la pelea entre hinchas de Boca y Cali en ...
La violencia dijo presente en la previa del duelo copero entre Boca y el Deportivo Cali. Fue en el Obelisco, cuando un grupo de hinchas de Boca que viajaba ... «Clarín.com, Nis 16»
10
River fue más que Boca, pero falló en la definición y el clásico ...
En el complemento, a pesar de que no pudo establecer una superioridad tan amplia como la de la primera parte, "El Millonario" volvió a acercarse con mayor ... «Infobae.com, Mar 16»

BOCA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Boca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/boca>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR