İndir uygulaması
educalingo
grieta

İspanyolca sözlükte "grieta" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GRIETA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra grieta procede del antiguo crieta, la cual a su vez procede del latín vulgar *crepta, contracción de crepĭta, participio pasivo de crepāre, reventar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GRIETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grie · ta


GRIETA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRIETA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yarık

Bir çatlak, iki maddenin ayrılmasından oluşan uzun dar açılım ürünüdür. Jeolojide iki yaygın çatlak tipini ayırt edebilirsiniz: daralma çatlakları ve kama çatlakları. Daralma çatlakları, uzunluklarına göre nispeten geniş çatlaklardadır ve bunlar, toprağa veya bir kaya daraltıldığında açılır. Oluşumu, kurutulduğunda, bu geri çekme çatlaklarından oluşan çokgen bir ağ oluşturan, kil topraklarında karakteristik bir fenomendir. Alt tabakanın belli katmanları, bir zamanlar açılan çatlaklar izine sahip olup, bu çatlaklar kum ile doldurulmuştur ve bu da sonraki nemin tekrar sızdırmazlığını sağlamıştır. Kama çatlaklar, öte yandan, dikey olup, esasen toprağın hızlı dondurulmasından sonra oluşan soğuk bölgelerde üretilmektedir. Bir veya birkaç metre genişliğinde, bir veya birkaç metre uzunluğunda ve 10 metre derinliğe kadar ölçerler. Bu boşluklar, buzun ve eritilmenin neden olduğu enkazla doldurulur.

İspanyolca sözlükte grieta sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki çatlağın ilk tanımı, dünyada veya herhangi bir katı bedende yapılan uzatılmış yarıktır. Sözlükdeki çatlağın bir başka anlamı da vücudun çeşitli kısımlarının ya da yanındaki mukoza zarlarının derisinde oluşan sığ bir oluktur. Crack ayrıca bir şeyin sağlamlığını veya birliğini tehdit eden bir güçlük ya da anlaşmazlıktır.

GRIETA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arieta · arisprieta · bisnieta · biznieta · cuadrinieta · dieta · escofieta · garieta · gavieta · glorieta · historieta · inquieta · irrequieta · nieta · ojiprieta · prieta · quieta · rabieta · sarrieta · tataranieta

GRIETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

grial · grida · gridar · griega · griego · griesgo · grietada · grietado · grietar · grietarse · grietear · grietearse · grietosa · grietoso · grifa · grifalto · grifar · grifarse · grifera · grifería

GRIETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · chuznieta · completa · eta · etiqueta · fastidieta · maleta · meta · planeta · poeta · rebisnieta · receta · tableta · tarjeta · violeta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde grieta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «GRIETA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «grieta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«grieta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GRIETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile grieta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen grieta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «grieta» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

裂缝
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

grieta
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

crack
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दरार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صدع
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

трещина
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fenda
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ফাটল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fissure
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

retak
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Riss
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

亀裂
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

갈라진 금
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

crack
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vết nứt
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கிராக்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

क्षणात
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çatlak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

crepa
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pęknięcie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тріщина
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

crăpătură
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ρωγμή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

crack
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

spricka
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

crack
5 milyon kişi konuşur

grieta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRIETA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

grieta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grieta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

grieta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRIETA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

grieta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grieta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La grieta
Con delicadeza e ironía, Doris Lessing cuenta cuál fue el origen de esa gran aventura que ahora nos tiene a todos, hombres y mujeres, atados a la vida. Ahí donde la ciencia no llega, el talento de una maestra abre caminos.
Doris Lessing, 2011
2
Una grieta por donde entra la nieve: antología poética
El extremeño Félix Grande (Mérida, 5937) ha publicado siete libros de poesía, cargados de preocupaciones sociales, con cierta actitud crítica y tendencia a innovaciones formales, temáticas y estéticas.
Félix Grande, Hilario Jiménez Gómez, 2006
3
La Grieta en El Hueso de la Acera
Retrato de la incierta realidad que puedo ver desde mi esquinita del universo. Otro intento de demostrar que la poesía no es un género del todo muerto.
Isabel Peralta Peña, 2008
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
1 65 grieta dendrítica fractura en copos granulometría gtanulometry || particle size || pariicle sizing || particle-size analysis || particle-size distribution || grain size || grain-coarsening degree II size grading || sizing granulometría de la arena sand ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
Las figuras 10.1 muestran los diversos tipos de fisuras : figura 10.1 a: grieta por compresión en un pilar que se ha producido en una zona débil ("nido de grava") (ver fig. 1.12); figura 10.1 b: grieta por tracción (flexión) en una viga, producida ...
Albert Joisel, 1981
6
Mecánica de fractura y análisis de falla
Una grieta de fatiga se puede iniciar en cualquier lugar de un componente donde el esfuerzo y la deformación sean lo suficientemente altos para causar un deslizamiento alterno continuo, luego sigue un período de propagación, también por ...
Héctor Hernández Albañil, Édgar Espejo Mora, Edgar Espejo Mora, 2002
7
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
Tal como se ilustra mediante este perfil, la magnitud de la tensión localizada disminuye con la distancia a la punta de la grieta. En las posiciones muy alejadas, la tensión es exactamente la tensión nominal o~0, o sea, la carga dividida por el ...
William D. Callister, 2002
8
Fractura de Materiales
En el presente capítulo se consideran diferentes planteamientos para la estimación de la plasticidad en la punta de una grieta utilizando argumentos de la mecánica de la fractura elástica lineal (MFEL). Este es un aspecto relevante, ya que, ...
Marc J. Anglada Gomila, 2002
9
Una Grieta en la Pared
The story, translated into Spanish, is unconvincing; the unattractive illustrations are heavily tinted in blue tones".--"The Horn Book".
Mary Elizabeth Haggerty, 1994
10
El casco del caballo
LA CAJA O ESTUCHE CÓRNEO DEL CASCO 11 GRIETAS INFECTADAS Una grieta infectada es una interrupción en el tejido córneo de la muralla debida a una infección. Las causas son, por ejemplo, las coces contra las puertas de la ...
Rob Van Nassau, 2013

«GRIETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grieta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Iglesia pidió cerrar "la grieta" y advirtió sobre la corrupción
La Iglesia Católica hizo ayer un fuerte llamado a la unidad de los argentinos para superar "la grieta" social, así como una clara advertencia sobre la pobreza y ... «LA NACION, Tem 16»
2
Se abre enorme grieta en San Lorenzo, municipio de San Pedro
San Pedro, Coahuila.- Una enorme grieta de unos 90 metros de largo por 1.10 de ancho, aproximadamente 4 metros de profundidad se abrió de portería a ... «Vanguardia.com.mx, Tem 16»
3
La primera dama cerró la grieta con su hermano Alejandro
El tiempo, creen algunos, cura las heridas. Eso parece haber pasado en la familia de la primera dama. Tras una larga distancia por cuestiones políticas, Juliana ... «Clarín.com, Tem 16»
4
Grieta en la tierra afecta a seis familias en Bocas del Toro
Al menos seis residencias en Bocas del Toro están en riesgo tras la aparición de una grieta de varios pies de profundidad en una comunidad del corregimiento ... «TVN Panamá, Haz 16»
5
Grieta sigue afectando San Antonio Abad y Boturini
A pesar de que este martes fue reparada una parte de la grieta que se formó en Calzada San Antonio Abad y Lorenzo Boturino, ésta sigue afectando la ... «Excélsior, Haz 16»
6
Política "Macri contribuyó a ampliar la grieta", apuntó Solá
El diputado nacional Felipe Solá (Frente Renovador), afirmó hoy que el gobierno de Mauricio Macri “está ampliando la grieta”, consideró que “ninguna política ... «Télam, May 16»
7
La pareja de la grieta: Diego Brancatelli y su esposa se cruzaron al ...
Durante el transcurso del programa Intratables, se vivió un nuevo capítulo de la pareja de la grieta, como se conoce al matrimonio de Diego Brancatelli ... «LA NACION, May 16»
8
El Chino Volpato habló sobre la grieta entre Miguel Del Sel y Dady ...
El Chino se metió en la grieta entre Miguel Del Sel y Dady Brieva. ... "La grieta entre Dady y Miguel es muy divertida e interesante de escuchar", expresó ... «Clarín.com, Nis 16»
9
Macri-Obama: el paraíso y la grieta
El Gobierno planificó la comunicación de la visita de Barack Obama bajo una premisa futbolera. “Como se patea para asegurar un penal: fuerte y al medio”, ... «Clarín.com, Mar 16»
10
Una grieta gigante engulle por completo un río mexicano
En el estado mexicano de Veracruz, ha desaparecido el río Atoyac debido a la formación de una enorme grieta. Un equipo de geólogos de la Secretaria de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»

GRIETA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Grieta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/grieta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR