İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bocata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BOCATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOCATA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bocata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bocata

Sandviç (ekmek)

Bocadillo (pan)

İspanya'daki sandviç, Meksika'da bir kek, soğuk bir mermi ya da ekmek ... ile Venezuela'da ve bir sandviç ekmeği diğerinde İspanyolca konuşulan ülkelerde ikiye bölünmüş olan bir parça ekmek ya da topuzdur - içinde Merkeze bir tür gıda veya bunların bir kombinasyonu yerleştirildi. Genellikle ekmek genellikle uzunlamasına iki yarım açılır. İspanya'da sandviç ve onun Meksika eşanlamlısı, pasta sandviç ya da sandviçten farklıdır, sandviç ya da sandviç ikincisi kalıp ekmeği ile yapılır. İspanyolca konuşulan diğer ülkelerde, somon üzerindeki sandviç ile somun üzerindeki sandviç arasındaki fark yapılmaz. Geleneksel olarak düşük işleme maliyetleri nedeniyle mütevazi bir gıda olarak kabul edilen sandviç, zamanla ikonik bir İspanyol mutfağı ve yemek parçası haline geldi. El bocadillo en España, una torta en México, una bala fría o pan con... en Venezuela y un sándwich en un pan partido en dos en los demás países hispanohablantes, es un trozo de pan o un panecillo —un bollo— en cuyo centro se ha colocado algún tipo de alimento o una combinación de ellos. Normalmente se suele abrir el pan longitudinalmente en dos mitades. En España el bocadillo y su sinónimo mexicano la torta se diferencian del emparedado o sándwich en que este último está hecho con pan de molde. En el resto de los países de habla hispana no se hace la diferencia entre sándwich en un pan entero y sándwich en pan de molde. El bocadillo, que tradicionalmente contemplado como un alimento humilde por su bajo coste de elaboración, con el tiempo ha evolucionado hasta convertirse en una pieza icónica de la cocina y alimentación hispanas.

İspanyolca sözlükte bocata sözcüğünün tanımı

Sözlükde bocata tanımı bocadillo'dur. En el diccionario castellano bocata significa bocadillo.
İspanyolca sözlükte «bocata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOCATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


calicata
ca·li·ca·ta
cata
ca·ta
checata
che·ca·ta
chicata
chi·ca·ta
ciquiricata
ci·qui·ri·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
lemniscata
lem·nis·ca·ta
locata
lo·ca·ta
mentecata
men·te·ca·ta
pacata
pa·ca·ta
pichicata
pi·chi·ca·ta
publicata
pu·bli·ca·ta
recata
re·ca·ta
suricata
su·ri·ca·ta
tocata
to·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
zocata
zo·ca·ta

BOCATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanada
bocanegra
bocarada
bocarda
bocarte
bocasucia
bocateja
bocatera
bocatero
bocatijera
bocatoma
bocatoreña
bocatoreño
bocaza
bocazas
bocazo

BOCATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ata
bachata
barata
candidata
contrata
data
cata
fuácata
gata
inmediata
juácata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
trata
cata
zapata

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bocata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BOCATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bocata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bocata sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«bocata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOCATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bocata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bocata sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bocata» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bocata
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bocata
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sandwich
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

bocata
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bocata
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

bocata
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bocata
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bocata
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bocata
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bocata
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bocata
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bocata
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bocata
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bocata
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bocata
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bocata
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bocata
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bocata
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Bocata
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bocata
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

bocata
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bocata
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bocata
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bocata
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Bocata
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bocata
5 milyon kişi konuşur

bocata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOCATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «bocata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bocata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bocata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOCATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bocata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bocata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bocata sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOCATA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bocata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bocata ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Casos de economía de la empresa: modelos y soluciones con Excel
LL u_ Lili LL ii II II Duas de trabajo anuales = | Bocata de jamón | Bocata de Oalchichón | Bocata de chorizo | BOcata de jamón-queA | Bocata de lomo | Bebida Oin alcohol | Café | uAalada | ulato cOmbinado 1 1 Alato cOmbinado O 1 BOcata ...
Vicente A. López López, Juan Carlos Illanes Sánchez, 2002
2
Otro mundo es posible, otro mundo es necesario
Consistía en organizar la venta de un "bocata solidario", a fin de aumentar la recaudación para Santiago de Borja, al menos dos veces: en las Jornadas Culturales, los días 1 7 y 1 8 de marzo. Para no hacer una competencia desleal a las ...
‎2005
3
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Bar, Cóctel, Combinado, Convoy, Perrins, Tabasco, Tomate o Vodka. Bocadillo: Actualmente denominado por los más finos «bocata», se trata de un panecillo cortado longitudinalmente o  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
4
Horeco
empresas Son las últimas novedades de la firma Yaya Maria MINISALADITOS Y BOCATA ARTESANO La firma Yaya Maria presenta al hostelero sus últimos lanzamientos en bollería y panadería congeladas: los aperitivos “Mini Saladitos”,  ...
5
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
Los derivados bocatería (6 / CI 10) y tapería (1 / CI 10), formados a partir de bocata y tapa, presentan un sufijo –ería enormemente productivo en español como formador de sustantivos de base nominal “que designan tiendas, puestos ...
Belén López Meirama, 2013
6
Anuario El País
Para entender el bocata nacional, como para entender tantas cosas, es conveniente recurrir al contraste, encontrarse su antagonista/deuteragonista, que en este caso pudiera ser la hamburguesa yanqui. El bocata es una creación del pueblo ...
7
西漢俚語詞典
&3-Jt( Jí&ffl #•>&,'% )Vuelve a insultarme y te partiré la boca. bocadillo bocadillo de jamón taleguero loe. •Jt'iii ^.*í.-S-a^ vé ( ^.sflvé ) Cn la trena me harté de bocadillos de jamón taleguero, adelgacé a la fuerza. A-i^K*ítí."t.^ 7 bocata 38 bocata ...
‎2000
8
Club Prisma 1 Beginner Level A1 - Exercises Book No Answers:
Ester: Podemos ver Piratas del Caribe 3 y después podemos ir a comernos un bocata. Nuria: Yo prefiero solo cine, es que no tengo mucho dinero. Ismael: Bueno, pues dejamos el bocata para otro día.
‎2007
9
Para crear un cortometraje: Saber pensar, poder rodar
Tengo hambre, hay uno comiéndose un bocata, le pego un golpe, le apaño el bocata, y ya está. Si yo tengo hambre, entonces no hay mucho que pensar. O tengo hambre, hay un tipo muy machote, cachas y tal, y está comiéndose un bocata...
Antonio Oria de Rueda Salguero, 2010
10
Limba spaniolă. Manual pentru clasa a X-a, limba a III-a
No te voy a hacer una ruta gastronómica, que para eso nun- ca faltan especialistas, pero sí te diré que de optar por una hambuerguesa o una bocata, en la tierra de los mejores potajes de berros, de verduras diversas, o re- nunciar a probar ...
Camelia Rădulescu, Flavia Angelescu-Sima

«BOCATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bocata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El bocata de calamares, un icono de Madrid
En Madrid, el bocata es un asueto sagrado, y ya no digamos el bocata de calamares, que es el emperador de los bocatas del foro, porque en Madrid no hay ... «ABC.es, Tem 16»
2
El top 5 del bocata de calamares, el nuevo icono cultural de Carmena
Hemos descubierto los cinco bares donde la alcadesa madrileña, Manuela Carmena, se iría a disfrutar del nuevo icono cultural madrileño: el 'bocata' de ... «Vozpopuli, Haz 16»
3
La Operación Bocata 2016 recauda 520 euros
Casamar El Ayuntamiento de Monleras ha recaudado 520 euros con la 'Operación Bocata 2016' que organizó el pasado domingo y que según explicó este ... «Gaceta de Salamanca, Haz 16»
4
El bocata que vino de Vietnam
Suena a guarrindongada pero no lo es: el 'banh mi' y su deliciosa unión de baguette francesa y relleno asiático cuenta con más de medio siglo de historia. «EL PAÍS, May 16»
5
Operación Bocata 2016 en Albacete
Este viernes, 13 de mayo, tendrá lugar la ya tradicional “Operación Bocata” albaceteña, que viene celebrándose desde hace ya 20 años. Así, este año la ... «Ecclesia Digital, May 16»
6
Receta de bocata de calamares
Elaboración bocata con pan Bao: Cortar los calamares en juliana. Rebozarlos en la mezcla de harina de garbanzo y harina de trigo. Cocinar el pan Bao al ... «RTVE, May 16»
7
El gran secreto del bocata de calamares perfecto
Aritos marinos rebozados y estrujados dentro de una enorme barra de pan. Así es el bocado más madrileño que hoy celebra su Día Mundial. Una combinación ... «EL PAÍS, Nis 16»
8
El bocata solidario regresa a la Universidad de León
El bocadillo solidario vuelve a la Universidad de León. Este miércoles 16 de marzo a las 14:00 horas en el hall de la Facultad de Ciencias Económicas y ... «leonoticias.com, Mar 16»
9
Solidaridad en forma de bocatas
La Operación Bocata en Salamanca no tiene límites y cada año se supera. Durante todo el día Manos Unidas y una legión de 150 voluntarios repartieron ... «Gaceta de Salamanca, Şub 16»
10
Operación Bocata en Aldeatejada
Como cada año en febrero, diferentes localidades y colectivos de la provincia celebran la Operación Bocata, una iniciativa solidaria que sirve para colaborar ... «Gaceta de Salamanca, Şub 16»

BOCATA İÇİN RESİMLER

bocata

REFERANS
« EDUCALINGO. Bocata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bocata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z