İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bochinche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BOCHINCHE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bochinche procede de bochincho 'sorbo', y este derivado de buche.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BOCHINCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · chin · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCHINCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOCHINCHE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bochinche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte bochinche sözcüğünün tanımı

Bochinche'nin İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı tümülüs, raket, kargaşa, isyan. Sözlükde bochinche'nin başka bir anlamı da buche'dir. Bochinche ayrıca bir kişi veya aileye karşı, bir kişiden diğerine geçerken daha fazla orantı ve iftira suçlayan bir dedikodu, bazen de iftiradır. La primera definición de bochinche en el diccionario de la real academia de la lengua española es tumulto, barullo, alboroto, asonada. Otro significado de bochinche en el diccionario es buche. Bochinche es también chisme, a veces calumnioso, contra una persona o familia, que cobra mayor proporción y maledicencia a medida que pasa de una persona a otra.

İspanyolca sözlükte «bochinche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOCHINCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


berrinche
be·rrin·che
bolinche
bo·lin·che
bonche
bon·che
boquinche
bo·quin·che
buchinche
bu·chin·che
cardinche
car·din·che
chinche
chin·che
churrinche
chu·rrin·che
colorinche
co·lo·rin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
currinche
cu·rrin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guinche
guin·che
malinche
ma·lin·che
pedinche
pe·din·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
trinche
trin·che

BOCHINCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

boceras
boceto
bocezar
bocezo
bocha
bochar
bochazo
boche
bochichar
bochín
bochinchera
bochinchero
bochista
bocho
bochón
bochorno
bochornosa
bochornoso
bocín
bocina

BOCHINCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

calonche
colonche
crenche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
funche
guanche
huehuenche
hunche
imbunche
macanche
majunche
militronche
nanche
pehuenche
picunche
reenganche
romanche

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bochinche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BOCHINCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bochinche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bochinche sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«bochinche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOCHINCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bochinche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bochinche sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bochinche» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bochinche
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bochinche
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Boisterous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

bochinche
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bochinche
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

bochinche
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Bochinche
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bochinche
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Bochinche
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bochinche
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bochinche
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bochinche
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bochinche
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bochinche
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bochinche
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bochinche
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bochinche
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Bochinche
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bochinche
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bochinche
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

bochinche
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bochinche
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bochinche
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bochinche
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bochinche
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bochinche
5 milyon kişi konuşur

bochinche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOCHINCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «bochinche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bochinche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bochinche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOCHINCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bochinche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bochinche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bochinche sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOCHINCHE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bochinche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bochinche ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Código Bochinche
Volví a mirar el cuadro y esta vez, en el silencio penumbroso de la sala, oí la voz del prócer como retumbando en el eco de los siglos, inspirándome a encontrarle comicidad a esta coyuntura con su: "!Bochinche!, ¡bochinche!, esta gente no ...
Laureano Márquez Pérez, 2004
2
Escritos selectos
de autoridad: "Cantaban una canción alarmante, subversiva, y todo lo demás que constituye en los países cultos un perfecto bochinche" (Causa de Antonio L. Guztnán) . "Y fuera pesimismo cursi pensar que sólo en nuestra peregrinación ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
3
El bochinche como pan nuestro de cada día
The author review his pictorial work : El Bochinche.
Benny Edgard Barbosa Aponte, 2006
4
Vocabulario rioplatense razonado
Guasea que, aplicada á la quijada inferior de un potro, hace veces de freno para domarlo. Lo propio en el Perú, según D. Ricardo Palma. Usábanlo también los indios, en lugar de freno. BOCHINCHE, m. — Desorden, escándalo, barullo: ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
5
Una vida aventurera
tilizo la palabra bochinche, cuyo sinónimo es alboroto, porque en realidad lo que se armó en la Asamblea Legislativa fue un bochinche más, sin ton ni son, tal como suele ocurrir con harta frecuencia. Sí, porque hacer semejante escándalo,  ...
Miguel Salguero
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
El bochinche tiene generalmente en la parte interior unas mesas de madera o mármol y unos bancos también de madera, donde los parroquianos hacen " tertulia por las noches jugando al dominó y al tute, a la brisca u otros juegos de naipes ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Poesía de la Independencia
Este bochinche, como bien se alcanza, no sólo perjudica a los que moran en el suelo que se haya embochinchado, sino a todos los pueblos y naciones 55 que tienen con aqueste sus negocios; porque es preciso que el desorden dañe, ...
Emilio Carilla, 1979
8
La gracia
El almacenero y los vecinos intentaron ayudarlo, trajeron agua tibia con sal para provocarle el estómago, pero solo consiguieron recibir algún que otro golpe involuntario que repartía Bochinche en el forcejeo. En ese trance estaban cuando ...
Inés Estévez,, 2011
9
Galería poetica centro-americana: selecta colección de ...
¿No vemos como cruzan nuestros mares Las gálicas escuadras i españolas, Bri tanas i holandesas, atraídas Por las mil injusticias que se han hecho A todas las naciones en el año Del bochinche mayor que ha visto el mundo?
10
Relectura del teatro venezolano (1900-1950): los orígenes de ...
Bochinche, bochinche, bochinche y más bochinche es lo único que saben hacer ustedes" (p. 75). Finalmente, Miranda se despide, "mi persona es sólo un pequeño accidente en la marcha indetenible de la Libertad en la que tengo más fe ...
Luis Chesney Lawrence, 2008

«BOCHINCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bochinche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Concello licita el bochinche del Rock in Cambre con un mínimo ...
El Concello de Cambre ha sacado a licitación el bochinche para el XXV Rock in Cambre con un precio mínimo de 5.000 euros. El Ayuntamiento otorgará el ... «La Opinión A Coruña, Haz 16»
2
Harry Garay arma el bochinche en Facebook
Traté de entender cuál era el motivo de este bochinche. Y yo supongo lean bien, supongo, a mí no me consta que el inicio de este pleito, tipo novela mexicana, ... «TN8.tv, Haz 16»
3
Este lunes 30 arranca El bochinche zuliano: Nuevo programa de ...
Este treinta de mayo se forma el bochinche en la super comunitaria del Zulia, Samide estereo 106.1 a partir de las ocho de la mañana. Contará con la ... «Noticia al Dia, May 16»
4
Con sufrimiento y 'bochinche', Atlético Nacional clasificó a 'semis' de ...
Con una alta dosis de sufrimiento, en un partido caliente que terminó en 'bochinche', pero en donde el local hizo gala de su buen fútbol, Atlético Nacional fue ... «HSB Noticias, May 16»
5
Desligan a Maripily del bochinche que explotó en “El goldo y la pelúa”
“A la gente que dice que yo estoy apagá y que hablé por eso, quiero decirles que Maripily nunca se ha apagado, porque Maripily es una mujer de mucho éxito", ... «Primera Hora, May 16»
6
Vino y miel para el bochinche de Marrero
Jerónimo Marrero en el bochinche que tiene en la finca familiar junto a su bodega La Montaña ... Además, fabrica miel y lleva un bochinche familiar en su finca. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Nis 16»
7
Bochinche en el Banco Central de Venezuela
La noticia llegó primero a unos pocos antes de que la prensa nacional la hiciera del conocimiento público. Fue algo tan estrambótico como la situación que hoy ... «El Nacional.com, Nis 16»
8
Bochinche entre Mister Gripping y Chica Trans
Se armó el bochinche en Facebook y nosotros estamos ahí, captando los momentos más íntimos que nuestros personajes de la farándula nicaragüense ... «TN8.tv, Nis 16»
9
Involucran a Olga Tañón en bochinche con "Dr.Shoper" y los ...
Gilberto Arvelo “Dr. Shoper” narró a este periódico que fue intimidado supuestamente por Santiago, mediante una llamada telefónica, y después recibió un ... «Primera Hora, Nis 16»
10
Henri Falcón: “En Venezuela hay un gran bochinche
Destacó que en Venezuela no existe ningún socialismo, tampoco capitalismo, lo que hay es un gran bochinche, desorden, anarquía y caos por todos lados, ... «El Impulso, Nis 16»

BOCHINCHE İÇİN RESİMLER

bochinche

REFERANS
« EDUCALINGO. Bochinche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bochinche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z