İndir uygulaması
educalingo
bote

İspanyolca sözlükte "bote" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BOTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La procedencia de la palabra bote la encontramos en el inglés antiguo bāt. También en el germánico *bukko; cónfer a. alemán medio boc, a. alemán antiguo bukk, alemán Bock; y finalmente en el francés de bout en bout, de extremo a extremo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BOTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · te


BOTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tekne

Bir tekne, suyun içinde dolaşıp hareket edebilecek kapasitede küçük bir tekne olup, yolcular tarafından yönlendirilmiş olsun ya da olmasın. Deniz veya iç suyun ihtiyaçlarına cevap verir ve insanlar veya mal taşımacılığı, deniz savaşları, balık tutma, seyrüsefer veya diğer gemilerin güvenliği gibi diğer hizmetleri sunmak gibi çeşitli faaliyetler sunar.

İspanyolca sözlükte bote sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir teknenin ilk tanımı, sert bir yüzeye çarptığında çıkan bir top veya başka bir elastik beden sağlayan bir sıçramadır. Söz konusu teknedeki bir başka anlam da, yüzeyin bulunduğu yerden yükselen herhangi bir cismi atlamasıdır. Tekne, mızrak ya da kaşıntı gibi belirli silahlarla enastadalarda da vurulur.

BOTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achiote · azote · bigote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · trote · zapote

BOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

botarel · botarete · botarga · botasilla · botavante · botavara · boteal · botear · botecario · boteja · botella · botellazo · botellera · botellero · botellín · botellita · botellón · botepronto · botería · botero

BOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agote · autolote · cabezote · camote · chayote · culote · despelote · dote · elote · garrote · higuerote · islote · jote · machote · mote · papalote · perote · pilote · pivote · zote

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bote sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BOTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bote» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bote» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BOTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bote sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bote sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bote» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

bote
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

boat
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قارب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

лодка
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

barco
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নৌকা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bateau
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bot
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Boot
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ボート
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

보트
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

boat
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thuyền
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

படகு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बोट
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tekne
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

barca
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

łódź
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

човен
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

barcă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βάρκα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

boot
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

båt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

båt
5 milyon kişi konuşur

bote sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bote sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bote» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bote sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BOTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Con un ballestrinque y un cote, no se zafa ningún bote.
Fea y con dote, trae a muchos en el bote.

«BOTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bote ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
La progresión con balón: el bote El bote es la acción técnica que permite al jugador fundamentalmente progresar, evitar la retención del balón cuando no se tiene compañero desmarcado a quien pasar, contraatacar, sobrepasar a un ...
Jordi Ticó Camí, 2000
2
BALONCESTO. Aprender y progresar
Bote dos balones avanzando hacia el extremo de la pista con cambios de ritmo ( de velocidad a protección y de nuevo a velocidad). Utilice su imaginación para añadir fintas avanzando a distintas velocidades. e. Giro hacia atrás. Bote dos ...
Hal Wissel, 2008
3
Fisica Volumen i
Por ejemplo, si un pescador en el bote camina con una velocidad VPH relativa al bote, su velocidad relativa a la orilla es vpo = VPB 4- VBA + VAO • Las ecuaciones que incluyen velocidad relativa serán correctas cuando los subíndices ...
Víctor Campos Olguín, 2006
4
Física: principios con aplicaciones
Por ejemplo, si un pescador en el bote camina con una velocidad VPB relativa al bote, su velocidad relativa a la orilla es vpo = VPB + VBA + VAO . Las ecuaciones que incluyen velocidad relativa serán correctas cuando los subíndices ...
‎2006
5
METODOLOGÍA DEL BALONCESTO
C.M. en bote de avance: entre las piernas Entre las piernas El concepto táctico hace diferir totalmente el tipo de bote de cambio del que vimos al hablar del dribling de protección, pues aquí va de atrás hacia adelante. No excluyo el C.M. entre ...
Francesc de Lanuza Arús, José Antonio del Río, 2000
6
Química orgánica: conceptos y aplicaciones
Ambos carbonos se pueden "plegar" en el mismo sentido para formar la conformación de bote (figura 2.7a). O bien, se puede tirar de un carbono hacia arriba del plano del anillo y del otro hacia abajo, con lo que se obtiene la conformación ...
Philip S. Bailey, Christina A. Bailey, 1998
7
2 ed
El. bote. de. lombrices. en. acción. Hasta aquí hemos hablado de los trazos en el mapa familiar como si fueran canales de televisión por los cuales pueden pasar los mensajes y las emociones. Esto sin duda es cierto, pero dichos trazos o ...
Virginia Satir, 2005
8
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
madera á modo de bancos , que sirve para el frecuente uso d.e otra mayor ó principal, finios navios se cuentan primero, segundo, tercero, cuarto, y basta quinto y á veces aun sesto bote. También los hay para el servicio de lqs arsenales , de ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
9
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
... bote.... i Canoa..... r Lancha.'... 3. bote.... Canoa..... Lancha.... 3. bote.... 2. bote... . Canoa..... ' Lancha.,.. 3. bote.... , 2. bote.... Canoa..r.. Lancha.... 3. bote.... 2. bote.. .. Lancha. .".. 3. bote. . .. I g 5 2 g» DISTI.\H 1'Ilnï.os nrsnrm DESTINO CLASESi.
Miguel ROLDAN, 1848
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
s. m. A. N. V. Embono y embonar. BOTE. s. m. A. N. Llámase bote al agua, según la Cart. praet., la acción de botar al agua un buque ; la cual se dice también lanzamiento , según el mismo diccionario. || Embarcación menor , aunque de varios ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831

«BOTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El 'warning' por intentar orinar en un bote de bolas
"Cuevas preguntó a la juez si podía hacerlo en el bote y dijo que no. Se pudo una toalla encima e intentó mear, pero ella se dio cuenta y desistió", explica el ... «El Mundo, Tem 16»
2
Hallan cadáver dentro de bote de basura en Huentitán
El cadáver de un hombre metido en un bote de basura fue encontrado la madrugada de este martes en la colonia Panorámica de Huentitán, en Guadalajara, ... «Informador.com.mx, Tem 16»
3
Salvamento Marítimo rescata a un hombre a bordo de un bote ...
Los hechos sucedieron sobre las 6.16 horas cuando Salvamento Marítimo recibió la llamada de socorro en VHF CH-16 de una persona a bordo de una bote ... «20minutos.es, Tem 16»
4
El bote de champú que se vacía hasta la última gota
«Todos luchamos con los botes de champú en casa», dice Bhushan. «Tengo unos cuantos en mi ducha en este momento. Tratando de conseguir la última gota ... «ABC.es, Haz 16»
5
Roberto, nuevo ganador del bote de 'Atrápame si puedes'
Roberto, un mundakarra residente en Bermeo, se ha convertido en el ganador de uno de los últimos botes de la temporada de 'Atrápame si puedes'. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Haz 16»
6
Patrulla Fronteriza: No hay informe de bote presuntamente robado ...
Nueve balseros cubanos que arribaron a Cayo Hueso en un pequeño bote pesquero han sido autorizados a quedarse en Estados Unidos, a pesar de una ... «El Nuevo Herald, Haz 16»
7
China celebra el Festival del Bote del Dragón
China celebra el Festival del Bote del Dragón ... Las familias chinas se reunieron este jueves para celebrar el festival familiar del Bote del Dragón que tiene ... «teleSUR TV, Haz 16»
8
Histórico bote de '¡Boom!': ¿Te hubieras llevado el mayor premio de ...
El bote de ¡Boom! de este miércoles se ha convertido en el premio más alto en la historia de la televisión en España. El concurso presentado por Juanra Bonet ... «Verne, Haz 16»
9
'Boom' supera a 'Pasapalabra' en el récord al mayor premio, con 2,3 ...
El mayor premio que jamás ha entregado un concurso de la televisión española fueron los 2.190.000 euros del bote de Pasapalabra que ganó Eduardo Benito ... «20minutos.es, Haz 16»
10
Hallan cerca de Bermudas bote de dos menores desaparecidos en ...
Hallan cerca de Bermudas bote de dos menores desaparecidos en mar de ... cerca de las costas de Bermudas el bote en el que viajaban dos adolescentes que ... «El Nuevo Herald, Nis 16»

BOTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Bote [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bote>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR