İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "breca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BRECA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra breca procede del árabe hispánico *lobráyk[a], la cual a su vez procede del latín rubra, terminación femenino de ruber 'rojizo'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BRECA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bre · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRECA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRECA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «breca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
breca

Pagellus eritrinus

Pagellus erythrinus

Breca, Akdeniz'de çok yaygındır olan espáridos ailesinden algılanan bir balıktır. İspanyolca'da en az kullanılan eşanlamlı pagel. La breca es un pez perciforme de la familia de los espáridos, muy común en el mar Mediterráneo. Un sinónimo menos usado en español es pagel.

İspanyolca sözlükte breca sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte breca tanımı kefaldir. Sözlükde breca'nın başka bir anlamı da mavimsi yüzgeçleri ile çeşitli pageldir. La definición de breca en el diccionario castellano es mújol. Otro significado de breca en el diccionario es también variedad de pagel con las aletas azuladas.
İspanyolca sözlükte «breca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRECA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alhurreca
al·hu·rre·ca
areca
re·ca
cachureca
ca·chu·re·ca
cacreca
ca·cre·ca
greca
gre·ca
pireca
pi·re·ca
tureca
tu·re·ca

BRECA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

brea
break
brear
brebaje
brebajo
brecha
brechero
brechtiano
breco
brécol
brecolera
brega
bregadura
bregar
breguera
breguero
brejeta
brejetera
brejetero
brema

BRECA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

azteca
beca
biblioteca
checa
chueca
cueca
discoteca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
hueca
manteca
meca
muñeca
rebeca
seca
sueca
teca
videoteca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde breca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«breca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRECA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile breca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen breca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «breca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

苍凉
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

breca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bleak
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बेरंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كئيب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

уклейка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ermo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বর্ণহীন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

morne
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

suram
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

trostlos
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

荒涼
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

차가운
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Spanyol
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ảm đạm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இருண்ட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उदास
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kasvetli
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

brullo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ukleja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

уклейка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mohorât
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ζοφερή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

somber
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dyster
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

guffen
5 milyon kişi konuşur

breca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRECA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «breca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
breca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «breca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRECA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «breca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «breca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

breca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRECA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

breca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. breca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
La pesca de la breca se verifica con caña, y como muerde bien es una de las que se hacen con mas asiduidad por los que se complacen en este tranquilo pasatiempo; también se hace con red como la del gobio. Su carne no es buena ó al ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
2
Oidos Sordos
Julio Galcano" (Breca 1894: 13). Interesante en la percepción de Breca la formulación de una crítica del pero en Galcano, raíz sólida de su consideración purista: "Siempre ha de buscar peros, y es capaz de hallar peras en el olmo" ( Breca ...
3
Beouwulf y otras lecturas anglosajonas. El cantar del hierro
Y Breca venció, poderoso entre los poderosos. Desde las playas de los heathorems emprendió rumbo a su amada tierra, acompañado por ilustres brondings, hasta llegar triunfal a su suelo natal donde lo aguardaban una fortaleza y un ...
Armando Roa Vial
4
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
BRECA. Sparus Erythrinus corpore rubro , pinnis coeruleis: varietas Oceani Hispanici. f "í De la "Breca dice nuestro Diccionario castellano que es muy parecida al "Besugo , y que en Galicia le dan el nombre de Ollomol , es cierto que la Breca ...
José Cornide, 1788
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La mayor parte habitan el agua dulce , son poco carnívoros, y sirven á la alimentación de los pueblos del interior de los continentes. La carpa ó ciprino propiamente dicho, el barbo, el gobio, la breca, la brema, la tenca, etc., pertenecen á este ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Brica, que es lo mismo que'Castro, ó Breca es abreviatura de B enteca, que hoy mismo se llama Berueco ó Barueso, donde antes habia un lugarejo, y hoy solo una masia de las monjas de Ruvielos; y hasta allí llega boy el término ...
Miguel Cortés y López, 1836
7
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Que Segobriga tenga á Taravilla inclusive, á Olbia, hoy Olba, haciendo la b, en la voz Obvia, de l y de b; á Toga, y á Breca. Que Arcabrica tenga á Tar , Anconi llamada Anconi 6 Alcont, quitado el apelativo Tor ó Tar, que significa Turris ...
Miguel Cortés López, 1836
8
BEOWULF:
Beowulf, vástago de Ecgtheow, respondió: –¡Qué dices, amigo Unferth, henchido de cerveza, que exa- geras las proezas de Breca! Y te digo que mi fuerza en el mar es insuperable. Breca y yo, en la juventud, juramos solemnemente ...
ANÒNIMO, 2006
9
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
En Cornide, referencia a Gijón. P. Arcas: pancho Cornide: pancho pedrés. Referencia a Luarca. NI: aligote, besugo, pancho, pancho pedrés. NOE: aligote, pancho. 10.° Pagellus erythrinus (L.) Nombre divulgado en español: BRECA, PAGEL.
Jesús Neira, 1983
10
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Higueruela junto á Domeño, llamada Sti- zerola, ya Minaya, mal escrita Ninar por Minar. Que Segobriga tenga á Taravilla inclusive, á Olbia, hoy Olba, haciendo la b , en la voz Obvia, de / y de b; á Toga, y á Breca. Que Arcabrica tenga á Tar ...
Miguel Cortés y López, 1836

«BRECA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve breca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A 2016 Breca SwimRun report
In only its second year, the Breca SwimRun around the Lake District of northwest England was a sell-out. Only 17 teams took part in last year's inaugural race, ... «Slowtwitch, Tem 16»
2
Tercera generación de familia Brescia llega a la presidencia de ...
Por primera vez la tercera generación de la familia asumió la presidencia de Inversiones Breca, el holding que agrupa a todas las empresas del Grupo Breca. «Semana Económica, Nis 16»
3
Inversiones Breca se hace del 99.91% de Minera Raura
Con la compra de 34'479,501 acciones comunes de valor nominal de un S/ 1 cada una, equivalente al 62.25% del capital social de la minera. Breca ya era ... «Diario Gestión, Nis 16»
4
Inversiones Breca: Pedro Brescia Moreyra y Alex Fort Brescia fueron ...
Además fueron designados como directores de Inversiones Breca para el ejercicio 2016: Ana María Brescia Cafferata, Rosa Brescia Cafferata, Fortunato ... «Semana Económica, Nis 16»
5
Estos son los únicos peruanos que tienen más de US$ 1000, según ...
Carlos Rodríguez-Pastor, presidente del Grupo Intercorp Ana María Brescia Cafferata, del Grupo Breca; y Eduardo Belmont Anderson, presidente de Belcorp, ... «Diario Gestión, Mar 16»
6
George Gaynes, ator de 'Punky, a levada da breca', morre aos 98 anos
George Gaynes, ator da franquia "Loucademia de polícia" e da série dos anos 1980 "Punky, a levada da breca", morreu na segunda-feira (15) aos 98 anos. «Globo.com, Şub 16»
7
Turno de sustitutos
Uno de sus miembros es la breca (Pagellus erythrinus). Se presta a pocas confusiones, por el color rosa más o menos subido de sus lomos. Cornide dice que ... «El Mundo, Oca 16»
8
Inmobiliaria Urbanova absorbe a Cúbica
A partir de hoy, la inmobiliaria Urbanova y la gestora inmobiliaria Cúbica, compañías del Grupo Breca, concretaron su fusión, anunciada el 18 de noviembre del ... «El Comercio, Oca 16»
9
Atriz de Punky, a Levada da Breca, está grávida outra vez
Soleil Moon Frye - que ficou famosa interpretando a Punky, a Levada da Breca - anunciou que está grávida novamente. A atriz de 39 anos revelou em suas ... «Ofuxico, Kas 15»
10
Los dueños de la salud privada en el Perú
Credicorp y Breca dominan un negocio que maximiza sus ingresos mientras toman el control de todos los eslabones de la asistencia médica de los usuarios. «Propia, Eyl 15»

BRECA İÇİN RESİMLER

breca

REFERANS
« EDUCALINGO. Breca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/breca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z