İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "brecha" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BRECHA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra brecha tiene su procedencia en el francés brèche, la cual a su vez procede del franco breka 'roto'; cónfer a. alemán antiguo brëhhan; y también en el italiano breccia.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BRECHA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bre · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRECHA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRECHA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «brecha» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
brecha

boşluk

Brecha

Jeolojide, breccia, doğal çimento ile birleştirilen yaklaşık 2 milimetre büyüklüğündeki açısal parçacıkların yaklaşık% 50'sinden oluşan bozulumlu bir tortul kayaçtır. Bir sözcüğe göre, sözcük Yunan "kırık" türetirken, diğerleri için Fransız brèche'ten geliyor ve Hollandalı eşit anlamdaki breş "kopmuş, bölünmüş" kardeşi Alman brechen "romper" ve İtalyan breşi "Kırık taş". Çakıltaşı ve boşlukların oluşturucu parçaları kumtaşı tabakalarından daha büyük, yani 2 milimetreden daha büyüktür, ancak boşluk, çakıltaşlarından farklıdır, çünkü bunların oluşturucu parçaları açısaldır. Aynı nitelikteki öğelerden oluşan monojen boşluklar ve farklı doğanın unsurlarından oluşan poligenik boşluklar ayırt edilebilir. En geología, brecha es una roca sedimentaria detrítica compuesta aproximadamente en un 50 % de fragmentos angulares de roca de tamaño superior a 2 milímetros unidos por un cemento natural. Según una versión la palabra deriva del griego "roto" en tanto para otros proviene del francés brèche que a su vez deriva del fráncico breka "roto, hendidura" hermano del neerlandés breken de igual significado, del alemán brechen "romper" y del italiano breccia "piedra rota". Los fragmentos constitutivos de los conglomerado y de las brechas son mayores que los de la arenisca, o sea más de 2 milímetros, pero la brecha se distingue de los conglomerados porque sus fragmentos constitutivos son angulares. Pueden distinguirse brechas monogénicas, compuestas de elementos de la misma naturaleza, y brechas poligénicas, compuestas de elementos de diferente naturaleza.

İspanyolca sözlükte brecha sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki bir boşluğun ilk tanımı, özellikle bir duvar ya da duvarda kırık ya da düzensiz açılmadır. Sözlükdeki boşluğun başka bir anlamı, bir savaş cephesinin kırılmasıdır. Boşluk aynı zamanda bir şeyin güvenliğini kaybetmeye başladığı bir boşluktur. Bir şeye ara ver. La primera definición de brecha en el diccionario de la real academia de la lengua española es rotura o abertura irregular, especialmente en una pared o muralla. Otro significado de brecha en el diccionario es rotura de un frente de combate. Brecha es también resquicio por donde algo empieza a perder su seguridad. Hacer brecha en algo.
İspanyolca sözlükte «brecha» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRECHA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aforrecha
a·fo·rre·cha
arrecha
rre·cha
bistrecha
bis·tre·cha
contrecha
con·tre·cha
correcha
co·rre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
erecha
re·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
maltrecha
mal·tre·cha
manderecha
man·de·re·cha
mecha
me·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
trecha
tre·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha
ventrecha
ven·tre·cha

BRECHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

brea
break
brear
brebaje
brebajo
breca
brechero
brechtiano
breco
brécol
brecolera
brega
bregadura
bregar
breguera
breguero
brejeta
brejetera
brejetero
brema

BRECHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
desecha
desfecha
deshecha
dicha
duecha
endecha
ficha
insatisfecha
lecha
lucha
malhecha
pecha
pelecha
posfecha
vestecha

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde brecha sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BRECHA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «brecha» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
brecha sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«brecha» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRECHA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile brecha sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brecha sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «brecha» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

差距
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

brecha
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

gap
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अन्तर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فجوة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

разрыв
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lacuna
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ফাঁক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

écart
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jurang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Lücke
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ギャップ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

longkangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khoảng trống
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இடைவெளி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अंतर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

boşluk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

divario
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

luka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

розрив
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

decalaj
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χάσμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gaping
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gap
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gap
5 milyon kişi konuşur

brecha sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRECHA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «brecha» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brecha sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brecha» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRECHA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brecha» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brecha» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brecha sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BRECHA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

brecha sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mario Benedetti
Algunas cosas del pasado desaparecieron pero otras abren una brecha al futuro y son las que quiero rescatar.

«BRECHA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

brecha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brecha ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tecnologías de la información y brecha digital en México, ...
La premisa básica que define a la brecha digital es la diferencia que existe entre los individuos y las comunidades en cuanto al acceso a recursos de cómputo, telecomunicaciones e Internet. En el marco que tal premisa crea, se pretende ...
Adolfo Rodriguez Gallardo, 2005
2
Brecha Entre America Latina y Estados Unidos:
Una decena de especialistas analizan estas cuestiones, y desde diversas ópticas coinciden en que los factores del rezago no son la geografía ni la cultura y tampoco las influencias externas, antes bien el denominador común de los ...
Natalio R. Botana, Francis Fukuyama, 2006
3
Psicologia de la globalización: Análisis de la exclusión ...
Psicología de la globalización neoliberal: análisis de la exclusión social, la brecha digital y el desarrollo sustentable plantea la estructura de la exclusión social, la brecha digital y el desarrollo sustentable.
Javier Carreón Guillén, Jorge Hernández Valdés, 2013
4
Fisiología Renal
Esta diferencia se debe a las cargas negativas de las proteínas plasmáticas y se conoce como brecha aniónica o "anión gap". La fórmula para calcularla es: Brecha aniónica = [Na+]p - ([CI] + [HC03-]) Como ya se dijo, el valor normal de la  ...
5
Mujeres rurales y la brecha entre oferta y demanda de ...
LISTA DE ESQUEMAS, CUADROS, GRÁFICOS Y MAPAS Esquemas: Esquema 1 Resumen metodológico para el análisis de la brecha entre oferta y demanda de microfinanciamientos por mujeres rurales 35 Esquema 2 Cobertura ...
Jan A. J. Karremans, Petra Petry, 2003
6
Periodismo digital en México
En los discursos oficiales, se acepta la existencia de una brecha o abismo digital , o sea, la diferencia en el acceso y apropiación de las TIC entre pobres y ricos. A partir de este contexto, explicaremos desde nuestra perspectiva el concepto ...
Delia María Crovi Druetta, Florence Toussaint, Aurora Tovar, 2006
7
Temas candentes de bioética y familia: En la brecha
El Presidente del Consejo Pontificio para la Familia aborda con estilo periodístico los temas actualmente más debatidos en torno a la bioética y a la familia.
Alfonso López Trujillo, 2006
8
Crédito y desigualdad: efecto del acceso a créditos en la ...
efecto del acceso a créditos en la brecha de ingreso de los hogares Andrés Mideros Mora. Desigualdad de ingreso e inequidades en el Ecuador Brecha de ingreso: evolución de la desigualdad Partiendo de la definición de desigualdad ...
Andrés Mideros Mora, 2010
9
EL USO DE LAS TIC’s PARA DISMINUIR LA BRECHA DE RESULTADOS ...
Manuel Reyno Momberg. Todo esto se traduce en costos mensuales por $ 5.067 .440, con una inversión inicial de $ 13.693.016, completando un total requerido para el primer año de $59.299.976. 3.3 Comparación Entre Ambas Medidas.
Manuel Reyno Momberg
10
Infancia, publicidad y consumo
BRECHA DIGITAL Y TECONOLOGÍA Y MENORES Roberto Esteban Sánchez Sistemas y Tecnologías de Información y Comunicaciones Universidad Pontificia Comillas de Madrid En las jornadas que nos reúnen aquí se ha hablado mucho ...
Isabel Lázaro González, Ignacio V. Mayoral Narros, 2005

«BRECHA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brecha teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se achicó la brecha entre el precio de tranquera y el de góndola
Los productos agrícolas con mayores brechas en el mes fueron: la pera, con una brecha de 12,03 veces, la manzana roja (9,13 veces), el arroz (7,29), ... «Clarín.com, Haz 16»
2
La «brecha» de riqueza entre el sur y el norte de Europa es cada ...
En concreto, el estudio revela que Alemania es el país que más se beneficia por el incremento de los precios inmobiliarios y añade que, aunque la brecha entre ... «ABC.es, Haz 16»
3
Simce 2015: se perpetúa la brecha socioeconómica y disminuye la ...
Simce 2015: se perpetúa la brecha socioeconómica y disminuye la de genero En cuanto a las diferencias socioeconómicas, existe una brecha amplia y ... «El Mostrador, Haz 16»
4
Abril: creció la brecha de precios productor-góndola
Abril: creció la brecha de precios productor-góndola. El informe mensual de la CAME indicó que los productos agrícolas que muestran una mayor disparidad ... «Perfil.com, May 16»
5
Simce 2015: En cuarto básico desapareció la brecha por género en ...
Las niñas igualaron por primera vez el puntaje de los niños, pero mantuvieron su ventaja en comprensión lectora, destacó el Mineduc. Las brechas ... «Cooperativa.cl, Nis 16»
6
La naranja y el arroz, los de mayor brecha
La naranja y el arroz, los de mayor brecha. El informe de marzo de la CAME los ubica como los más distorsionados en góndola respecto de lo que se le paga al ... «Perfil.com, Nis 16»
7
En febrero cayó 20% la brecha de precios entre el campo y la góndola
“La mejora estuvo impulsada por el fuerte aumento en los precios de origen de la mayoría de los productos”, destacó la entidad. La brecha entre el valor en la ... «Clarín.com, Mar 16»
8
Persiste brecha salarial de género en América Latina
La mayor brecha se da en los puestos con mayor nivel educativo, donde las mujeres pueden ganar un 25,6 % menos que sus pares masculinos en similares ... «Estrategia & Negocios, Mar 16»
9
La brecha salarial en España ha crecido 2,7 puntos durante la crisis
Según este documento, que analiza datos de 178 países de los últimos diez años (1995-2015), la brecha salarial durante la crisis ha subido 2,7 puntos. «El Huffington Post, Mar 16»
10
Las causas de la «brecha digital» en Latinoamérica
Para poder romper esta «brecha de demanda latente», ha detallado, habría que solventar los principales inconvenientes que señalan esta bolsa de usuarios ... «ABC.es, Şub 16»

BRECHA İÇİN RESİMLER

brecha

REFERANS
« EDUCALINGO. Brecha [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/brecha>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z