İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "seriedad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SERIEDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra seriedad procede del latín seriĕtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SERIEDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · rie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERIEDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SERIEDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «seriedad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte seriedad sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki ciddiyet tanımı ciddi. En el diccionario castellano seriedad significa cualidad de serio.

İspanyolca sözlükte «seriedad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SERIEDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

SERIEDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

seriamente
seriar
sérica
sericícola
sericicultor
sericicultora
sericicultura
sérico
sericultor
sericultora
sericultura
serie
serifia
serifio
serigrafía
serigráfico
serijo
serillo
seringa
serio

SERIEDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde seriedad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SERIEDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «seriedad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
seriedad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «SERIEDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «seriedad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde seriedad sözcüğünün zıt anlamlıları

«seriedad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SERIEDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile seriedad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen seriedad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «seriedad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

严肃
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

seriedad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

seriousness
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गंभीरता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خطورة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

серьезность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

seriedade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গম্ভীরতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sérieux
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kesungguhan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ernst
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

真面目
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

진지함
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Garwane
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự nghiêm trọng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தீவிரமாகவும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गांभीर्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ciddiyet
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

serietà
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

powaga
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

серйозність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

seriozitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σοβαρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

erns
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

allvaret
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

alvoret
5 milyon kişi konuşur

seriedad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERIEDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «seriedad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
seriedad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «seriedad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SERIEDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «seriedad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «seriedad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

seriedad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SERIEDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

seriedad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aldous Huxley
Es delicioso dar con alguien que acepte las pequeñas ironías como expresiones de la mayor seriedad.
2
Gustave Flaubert
Los hombres de talento, al llegar a los cincuenta años, hacen con mucha seriedad cosas de las que a los veinticinco se habrían reído.
3
Paul Valéry
La muerte despoja a la vida de toda seriedad.
4
Platón
Muchas veces ayudó una broma donde la seriedad solía oponer resistencia.
5
Santiago Rusiñol
De todas las formas de engañar a los demás, la pose de seriedad es la que hace más estragos.
6
Friedrich Nietzsche
La madurez del hombre es haber vuelto a encontrar la seriedad con la que jugaba cuando era niño.

«SERIEDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

seriedad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. seriedad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
En busca de la seriedad. Cuadernos filosóficos
Este sorprendente libro es la crónica intelectual de la larga y sincera peregrinación filosófica vivida por su autor en busca de la tierra en que habita la verdadera seriedad.
J. L. H. Thomas, 2002
2
La Seriedad
En "Un hogar violentado," una familia cierra filas frente al intrusismo inhumano. Un hilo comun enhebra estos seis relatos: el del estupor ante el lenguaje que es una maquina desquiciada de narrar. Sin olvidar la seriedad.
Andrés Ehrenhaus, 2001
3
Teoría del contratiempo implosivo
Adquiere así nueva fuerza la idea de la seriedad del juego, o bien de que juego y seriedad se hallan interpenetrados. Para tal óptica hermenéutica (estético- ontológica) el goce no cumple ninguna función apreciable, La cumple, en cambio, ...
Edgardo Albizu, 2006
4
100 Maneras de Motivar a Los Demás: 187
Quitar seriedad al trabajo / 137 66. Quitar seriedad al trabajo El instinto innato para la conducción constituye la espina dorsal Luego vienen el hueso del codo y la espoleta'. — Elaine Agather, directora ejecutiva del Banco JP Morgan.
Steve Chandler, Scott Richardson, 2006
5
Patosofia
No podemos permitirnos este delirio. La falta de seriedad de las cosas consiste, por lo tanto, en que ellas nos tratan con la misma falta de seriedad como nosotros las tratamos cuando procedemos tal como si no tuviéramos nada que ver con ...
Viktor von WeizsŠcker, 2005
6
Prisiones
Sí. Él mismo la favorecía con su presencia pelona, delgada y demacrada, su ausencia, seriedad y vestimenta de deportista holgazán. con todo ello le hacía el contraste y al hacerlo ponía en relieve la belleza y la blanca sonrisa de ella.
Anselmo Bautista, Anselmo Bautista López, 2006
7
Sexo y filosofía: sobre "mujer" y "poder"
La seriedad es uno de los rasgos de la presentación-repre- sentación del poder. Cualquier máquina de poder se viste de seriedad y, por lo mismo, tiene en el humor su punto débil y su enemigo. Así se expresaba Glucksmann rompiendo ...
Amelia Valcárcel, Amelia Valcárcel y Bernaldo de Quirós, 1994
8
El sur como disculpa
Elogio. de. la. seriedad. A mí me gustaría escribir contra esa representación hasta el agotamiento de la imagen chistosa y folclórica de Andalucía. Pero no lo voy a hacer porque ya lo ha hecho Antonio Muñoz Molina en un artículo, titulado  ...
Federico J. C- Soriguer Escofet, 1996
9
Religiosidad popular: nostalgia de lo mágico
La risa libera de la censura, del censor, no sólo externo, sino interno, del miedo ante la prohibición autoritaria, sacralizada. La risa ha sido siempre un arma libre en manos del pueblo. Lo contrario a la risa era la seriedad medieval compuesta  ...
Luis Maldonado, 1975
10
Silvestre Revueltas, por él mismo: apuntes autobiográficos, ...
Sobre la seriedad La seriedad es un arte. Un arte teatral y complicado, que requiere arduo y tenaz entrenamiento. Arte antiguo como el mundo, sobrio y elegante como un discurso científico, severo como una fuga de escuela. Todos los ...
Silvestre Revueltas, Rosaura Revueltas, 1989

«SERIEDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve seriedad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Política Laspina: "Va a ser el primer presupuesto hecho con ...
... de la ley de leyes sea "racional y sin demagogias" ya que el proyecto que enviará el Ejecutivo es el primero "hecho con seriedad después de muchos años". «Télam, Eyl 16»
2
Falta seriedad en tema de seguridad: Coparmex Tijuana
Tijuana.- Luego de los hechos violentos registrados durante el fin de semana en la ciudad, el Centro Empresarial de Tijuana hizo un llamado a las autoridades ... «El Tijuanense.com, Eyl 16»
3
El BNG defiende su "solvencia y seriedad" frente a los "líos" internos ...
El cabeza de lista del BNG al Parlamento gallego por la provincia de Pontevedra, Luis Bará, ha destacado este miércoles la "experiencia, garantía de solvencia ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
4
Saveljich: Seriedad y profesionalidad son las características que ...
"Tener seriedad y profesionalidad son unas de las características que más tengo, y también poder ayudar a mis compañeros y saber posicionarme. «El Desmarque, Ağu 16»
5
Cuesta Duarte solicitó “seriedad” a Cámaras Empresariales
Cuesta Duarte solicitó “seriedad” a Cámaras Empresariales. El Instituto Cuesta Duarte del Pit-Cnt reclamó seriedad a las Cámaras Empresariales al hablar del ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, Ağu 16»
6
Tula Rodríguez: “Una denuncia mediática pierde seriedad
Por otro lado, la actriz aprovechó la coyuntura para pedir a las figuras mediáticas más seriedad en el momento de denunciar maltratos psicológicos y físicos de ... «LaRepública.pe, Ağu 16»
7
Raúl Gutiérrez: "Hay que enfrentar a Fiyi con seriedad"
Raúl Gutiérrez prefirió no prometer una cantidad de goles ante Fiyi y en cambio adelantó que tomarán con seriedad su segundo partido en los Juegos Olímpico ... «Univisión, Ağu 16»
8
Obama llama a Rusia a mostrar su seriedad en la lucha contra el ...
El Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, señaló que se acercan con distancia a la cooperación con Rusia sobre la puesta fin a la violencia en Siria. «TRT Español, Ağu 16»
9
La seriedad paga
Cuando al inicio de su primer mandato el presidente Tabaré Vázquez debió resolver si seguir adelante o revocar el aval que había dado el gobierno anterior de ... «El Observador, Tem 16»
10
Rodolfo "Popo" Sánchez pide seriedad y preparación a jóvenes ...
Considerado como una leyenda viviente de la escena jazzística mexicana, Rodolfo "Popo" Sánchez sugirió a jóvenes mexicanos prepararse bien a la hora de ... «Terra.com, Tem 16»

SERIEDAD İÇİN RESİMLER

seriedad

REFERANS
« EDUCALINGO. Seriedad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/seriedad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z