İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "petaca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PETACA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra petaca procede del náhuatl petlacalli, caja hecha de petate.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PETACA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · ta · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETACA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PETACA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «petaca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
petaca

sürahi

Licorera

Bir likör veya şişe, damıtılmış içecekleri tutmak için ince bir şişedir; boyutları ve şekilleri pantolon cebi için uygundur. Una licorera o petaca es un frasco delgado para mantener bebidas destiladas; su tamaño y forma se adaptan para un bolsillo del pantalón.

İspanyolca sözlükte petaca sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde kalça şişesinin ilk tanımı, deri süvari ya da bir süvari yükünün üçüncüsünü oluşturmak için deri kaplamalı ahşap veya hasırtır. Amerika'da çok kullanılmış. Sözlükdeki kesenin bir başka anlamı, puroları veya kıyılmış tütünü taşımak için kullanılan deri, metal veya diğer uygun materyallerdir. Petaca ayrıca alkollü içecekleri taşımak için kullanılan geniş ve düz bir cep şişesidir. La primera definición de petaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es arca de cuero, o de madera o mimbres con cubierta de piel, a propósito para formar el tercio de la carga de una caballería. Se ha usado mucho en América. Otro significado de petaca en el diccionario es estuche de cuero, metal u otra materia adecuada, que sirve para llevar cigarros o tabaco picado. Petaca es también botella de bolsillo, ancha y plana, que sirve para llevar bebidas alcohólicas.
İspanyolca sözlükte «petaca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PETACA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


butaca
bu·ta·ca
currutaca
cu·rru·ta·ca
estaca
es·ta·ca
guataca
gua·ta·ca
hataca
ha·ta·ca
lantaca
lan·ta·ca
mantaca
man·ta·ca
mitaca
mi·ta·ca
pataca
pa·ta·ca
patantaca
pa·tan·ta·ca
tablestaca
ta·bles·ta·ca
taca
ta·ca
tacataca
ta·ca·ta·ca
tustaca
tus·ta·ca

PETACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

peta
petaco
petacón
petacona
petacudo
petalismo
petalita
pétalo
petanca
petanque
petaquera
petaquería
petaquero
petaquita
petar
petarda
petardear
petardeo
petardero
petardista

PETACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aca
albahaca
alpaca
baca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde petaca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PETACA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «petaca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
petaca sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«petaca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PETACA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile petaca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen petaca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «petaca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

烟盒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

petaca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Billiard
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सिगरेटकेस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حالة السجائر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

портсигар
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

charuteira
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সিগারেট রাখার বাক্স
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

porte-cigarettes
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kes rokok
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zigarettenetui
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

タバコ入れ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

궐련갑
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cilik rokok
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hộp đựng thuốc lá
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிகரெட் வழக்கு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सिगारेट केस
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sigara tabakası
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

portasigarette
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

papierośnica
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

портсигар
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

caz de țigară
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ταμπακιέρα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sigaret geval
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cigarett fall
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sigarett tilfelle
5 milyon kişi konuşur

petaca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PETACA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «petaca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
petaca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «petaca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PETACA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «petaca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «petaca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

petaca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PETACA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

petaca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. petaca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
México en el mundo de las colecciones de arte
Petaca (petlacalli) Anónimo Siglo XVII (?). Alma de madera, cuero, hilo de maguey (pita), hierro forjado. 54 x 73 x 51 cm. Ciudad de México (?). Museo de América. Cat. 6702. Madrid. España Vaso Este vaso de pulque, ahora en el ...
‎1994
2
Antología del cuento chileno
Sub Terra Introducción de Armando Donoso. Santiago de Chile, Editorial Chilena, 1917, 211 p. CONTIENE: los cuentos de la edición anterior más: El registro; La barrena; Era él solo; La mano pegada: Cañuela y Petaca. Sub Terra. 2' edición.
‎2001
3
En Busca de Los Objetivos Del Milenio 1
2. DE BRASIL VIENE EL JUEGO DE LA PETACATM Edad: 8 años o más. Jugadores: 3 o más. Material: trapos, cuerda, arroz y plumas para fabricar la petaca. METODOLOGÍA La petaca es una especie de pelota adornada, típica de la selva ...
‎2007
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... peso específico specific weight || volumetric weight peso específico aparente apparent specific gravity peso muerto dead weight peso neto net weight || dead weight peso recién fundido as-cast w eight peso volumétrico bulk density petaca  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
Tesis sobre un homicidio
saco una petaca de whisky y me tomo un buen trago, y ahí les digo que cuando todo sale mal, cuando uno fracasa, cuando Roxana te deja, ya no queda nada, no queda nada, nada, solamente la justicia. No hay vida que importe, no hay ...
Diego Paszkowski,, 2013
6
Biografía de Clint Eastwood
Patrick McGilligan. libre, así que no tenía sentido que se quedaran fuera, bebiendo de una petaca. Además, ningún sargento de artillería ofrecería beber de una petaca a un. sargento. mayor. Mientras los miembros del equipo preparaban la ...
Patrick McGilligan, 2012
7
Caņuela y Petaca y Otros Cuentos
Cuentos.
Baldomero Lillo, 2010
8
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
PETACA 'caja de cañas' < PETLACALLI [4] l.— Petaca, hecha como caxa de cañas. petlacalli. (I: 95 v) 2.— Caxa o petaca de cañas. petlacalli. (I: 26 r) 3.— Hundirse o abollar se el atabal o petaca por se auer asentado sobre ella. pachiui .
Esther Hernández, 1996
9
Partnerships for Sustainable Forest Ecosystem Management: ...
Unsatisfactory watershed condition, piñon-juniper/sagebrush vegetation cover types, and watershed boundaries defined the Lower Petaca Management Area. Using eco- logic, economic, and social considerations, a desired condition ...
Celedonio Aguirre-Bravo, Avelino B. Villa-Salas, 1996
10
Maravillas de la naturaleza
Ya que tomamos cacao fui a abrir otra petaca en que traía un bote de tabaco para proveer mi cajeta, y casualmente, ya que la hube llenado, sin taparla le puse encima la petaca y con el peso le rompí la mitad del borde del labio. Cierro la ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012

«PETACA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve petaca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Entró, se robó una petaca. Volvió y se robó un fernet.
Vino a hacer una carga virtual y aprovechó para llevarse una petaca, una mujer lo vio y se fue afuera. Cuando se fue la mujer, entró, hizo la carga virtual y ... «TN.com.ar, Tem 16»
2
El ramo de novia con el que olvidar los típicos nervios de la boda
La idea se le ocurrió escuchando a la peluquera, quien aseguraba estar muy nerviosa y querer tener una petaca escondida en algún sitio para beber y olvidar. «TeleCinco.es, Tem 16»
3
El ramo-petaca para novias: el invento que no sabías que necesitabas
La paisajista Angela Huerta quiere dar un giro a los aburridos ramos de novia tradicionales con The Boozy Bouquet [El ramo alcohólico]: una petaca que hace ... «El Huffington Post, Tem 16»
4
10 obras de arte en rojo de almadraba
Igual de ilusionado se muestra Francisco Malia, director comercial de Petaca Chico, la firma que tiene la concesión de la almadraba de Barbate, una de las ... «Diario de Cádiz, Haz 16»
5
El espectáculo del mar gana adeptos
Días atrás fue el equipo de El Corte Inglés, encargados de la compra de pescado y productos del mar de todos los centros, el invitado por Petaca Chico a una ... «Diario de Cádiz, May 16»
6
Pistoletazo de salida a la campaña almadrabera
Tras ser izados al barco que los trasladarán hasta la nave de Petaca Chico en Conil son cubiertos de hielo para que no pierdan propiedades y se conserven de ... «Diario de Cádiz, Nis 16»
7
Tres detenidos de una misma familia por tráfico de drogas en el ...
Este es el resultado de la Operación 'Petaca', que comenzó tras tener conocimiento la Guardia Civil de la "alarma social" producida por el tráfico de drogas que ... «Europa Press, Ara 15»
8
Los obreros de la petaca que hicieron El Tagarete
Trabajaron de sol a sol durante meses para urbanizar ese gran fielato de caminos donde empezaba a fenecer la vega y a presentirse el cemento de la ciudad. «La Voz de Almería, Eki 15»
9
Pesquerías de Almadraba pone en uso tres nuevas piscinas de ...
Por su parte, Petaca Chico, dedicada a la manipulación y distribución de productos pesqueros como el atún capturado en las almadrabas y líder en el sector de ... «Diario de Cádiz, Eyl 15»
10
La Petaca
Luego recorrí varias cocinas, abrí nueve años “Casa Bongui”, que así me llaman cariñosamente, y al ofrecerme “La Petaca” en lugar tan afayaízo no lo pensé; ... «El Comercio Digital, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Petaca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/petaca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z