İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "remilgada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REMILGADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra remilgada procede del participio de remilgarse.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REMILGADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · mil · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMILGADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REMILGADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «remilgada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte remilgada sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki ilkel tanımı, tavır, jest ve eylemlerde aşırı cila, uyum, incelik ve zarafeti etkilemesidir. En el diccionario castellano remilgada significa que afecta excesiva pulidez, compostura, delicadeza y gracia en porte, gestos y acciones.

İspanyolca sözlükte «remilgada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REMILGADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ahelgada
a·hel·ga·da
ahidalgada
ahi·dal·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
colgada
col·ga·da
delgada
del·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
desencabalgada
de·sen·ca·bal·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
repulgada
re·pul·ga·da
salgada
sal·ga·da

REMILGADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

remiche
remiel
remiendo
rémige
remigio
remilgadamente
remilgado
remilgar
remilgarse
remilgo
remilgosa
remilgoso
remillón
rémington
reminiscencia
reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa

REMILGADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde remilgada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«remilgada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REMILGADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile remilgada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen remilgada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «remilgada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

神经质的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

remilgada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Picky
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भद्दे
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

متعفف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ханжеский
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cheio de luxo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অতিরিক্ত শালীনতার বা শোভনতার ভান করে এমন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bégueule
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

terlalu sopan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

zimperlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

prissyが
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

잔 소리꾼
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

prissy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khó tính
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அளவுக்கு மீறிச் சரிபார்க்கிற
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

prissy
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aşırı titiz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

affettato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

prissy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

святенницький
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pedant
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λεπτεπίλεπτος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

preuts
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

prissy
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

prissy
5 milyon kişi konuşur

remilgada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REMILGADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «remilgada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
remilgada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «remilgada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REMILGADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «remilgada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «remilgada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

remilgada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REMILGADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

remilgada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. remilgada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coleccion de sainetes
REMILGADA <J ¡OS ÚidiOt. REMILGADA. La llave me entregad de la bodega, que el jarro se acabó del vino tiuto. tio. Yo tengo capitanes de esperencia y de robusta espalda, que manejen mejor las cubas, y subirle puedan. CHIRIPA.
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
2
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
ESCENA m que se representará con la dignidad correspondiente. REMILGADA y loS dichos. REMILGADA. La llave me entregad de la bodega, que el jarro se acabó del vino tinto. TIO. Yo tengo capitanes de esperencia y de robusta espalda , ...
Ramón de la Cruz, 1843
3
Literatura española: De 1700 hasta la actualidad
dendeTM la noche que la di la tunda por darte a ti satisfación..." Remilgada. No mientas; que yo el día te vi de los Defuntosn ir cocía" el hespital1" junto con ella. Med ¡odíente. No viste tal... Remilgada. Sí vi... (Dentro suenan unos cencerros.) ...
David William Foster, 1995
4
Teatro Ó Coleccion De Los Saynetes Y Demas Obras Dramaticas
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla. ESCENA IV. REMILGADA , MEDIODIENTE, SABASTIAN Y LAS VERDULERAS. MEDÍODIENTE. ¿Es posible , divina Remilgada, Que siquiera la vista no me vuelvas?
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, 1787
5
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
Quierele casar el tio Matute con su hija la Remilgada , y esta lo rehusa , por ser amante de Mediodiente ; y la Potagera pide á Manolo la cumpla la palabra de casamiento , deuda de que se libra Manolo con la escusa de que diez años de ...
6
Mar de tesoros
–Tu voz suena muy remilgada cuando te enfadas – comenzó él–. Me gusta. –Yo nosoy remilgada. Él pasó unamano por su pelosuelto. No, enese momento no parecía nada remilgada. Delicada y femenina, sí, pero no remilgada. –Perotu voz  ...
Nora Roberts, 2012
7
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: Los Maridos Engañados ...
Ramón de la Cruz. ESCENA IV. KEM JUGADA , MEDIODIENTE, SABASTIAN Y LAS. VERDULERAS. I !. • MEDIODIENTE. ¿Es posible , divina Remilgada, Que siquiera la vista no me vuelvas?
Ramón de la Cruz, 1787
8
Teatro selecto de don Ramon de la Cruz: coleccion completa ...
¡Ah cuánto en ocasiones las mujeres prudentes aprovechan! SABASTIAN. ¡ Templanza heroica! MEDIODIENTE. ¡Formidable aspecto. ESCENA Iil. So representará con la dignidad correspondiente. REMILGADA y los dichos . REMILGADA.
Ramón de la Cruz, Roque Barcia, 1882
9
La venganza escocesa: Serie Escuela de Señoritas III
Esbozando una sonrisita llena de picardía, le pasó las manos por la espalda para desabrocharle los botones del vestido, luego se inclinó hacia ella para susurrarle contra los labios: —No eres una dama tan remilgada como aparentas.
Sabrina Jeffries, 2013
10
Teatro español del siglo dieciocho:
Remilgada. Yo no me hablo con gente sin vergüenza; ni yo por medio diente más ó ménos he de esponer mi aquel á malas lenguas, no teniendo otra cosa más de sobra que los dientes enteros y las muelas. Mediodien. Ya te entiendo, y te ...
Jerry L. Johnson, 1972

«REMILGADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve remilgada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Guimerá acoge en octubre ´Vaya par de gemelas´
Virginia es mojigata, remilgada y nunca ha conocido varón. El horario de las representaciones será a las 20:30 horas, salvo el domingo 9, que será a las 19:00 ... «La Opinión de Tenerife, Eyl 16»
2
De drama a cintas animadas, estrenos de otoño en el cine
23) — Tras un alto de 15 años en el cine, Warren Beatty regresa con una oda a Hollywood de la década de 1950 y su moral remilgada con Lily Collins y Alden ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Eyl 16»
3
María Teresa Campos Conoce a Kike Calleja tras su Declaración a ...
Una odisea que siempre ha copado infinidad de portadas, reportajes y entrevistas en las revistas pero de una manera más remilgada y escueta en detalles y ... «El Mundo, Ağu 16»
4
'Voyeur': la mirada erótica de Horacio Altuna
... su joven paciente, la remilgada institutriz que controla a sus pupilos adolescentes en una excursión al campo para que no se dejen llevar por el desenfreno. «Papel en blanco, Tem 16»
5
Agatha Christie. Misterio, crueldad y sordidez humana
Cada vez más harta de su remilgada estrella, Agatha Christie decidió matarla en Telón, novela que se publicó en 1974, pero que escribió en la década de los ... «Ahora, Tem 16»
6
Las 16 lecciones que aprendimos viendo 'Quiero ser'
Esther dice de su rival: “Creo que a Alicia lo que le falta es conocer varón, porque es muy remilgada”. ¿Dónde estás, feminismo, cuando nos haces falta? Vol. III. «Vanity Fair, Tem 16»
7
Ciudadanos Disney
SIEMPRE he defendido la idea de que las películas de Walt Disney, con tanto final feliz y tanta princesita remilgada, incentivaron la debilidad de pensamiento ... «Granada Hoy, Tem 16»
8
'Star Trek': ¿Tendrá la Enterprise su primer tripulante gay?
Ahora bien: respecto de los asuntos LGBT, la saga ha resultado siempre mucho más remilgada… hasta ahora, cuando un experto en romper tabúes (y hombre ... «Revista Cinemania, Haz 16»
9
Gracias por su visita: el humor invade las servilletas de los bares
... colección de chistes, reflexiones y bufonadas mecanografiados en servilletas de bar, siempre con la vetusta y algo remilgada leyenda “Gracias por su visita”. «Público, May 16»
10
India censura escenas de 'Spectre' por ser "demasiado descaradas"
En la red social se pudieron ver comentarios burlándose satíricamente de la actitud remilgada de los censores. En los comentarios se veía una imagen de ... «eCartelera, Kas 15»

REMILGADA İÇİN RESİMLER

remilgada

REFERANS
« EDUCALINGO. Remilgada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/remilgada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z