«CALABACINATE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
calabacinate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
calabacinate ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Carbono, cara- bastó. Cucurbitula, аз. CALABACINATE, m. Guisado hecho con
calabacines. Platillo de carbattó. Obsonium parvis curcubitis confectum.
CALABACINO, m. Calabaza seca y hueca que sirve para llevar vino. Carabatta
vinera.
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CALABACERA, s. f Planta anua rastrera, cuyo fruto es muy abultado.
CALABACERO, s. m. El que vende calabazas. CALABACIN, s. m. Variedad de la
calabaza comun. CALABACINATE, t. «. Guisado becbo con calabacines.
CALABACINO , s.
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... y, tal vez, -eate (sobre la base art-; recordemos que se trata de una
terminación frecuente entre los nombres de guisos; Nola incluye en su libro
fórmulas de potajes llamados auellanate y almendrate, auenate y ordiate,
calabacinate, etc.) ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CALABACINATE,s, n. Mets fait avec des citrouilles tendres. CALABACINO , s. m.
calebasse : bouteille faite d'une courge séchée et vidée. Il Calebasse : espèce
de cour e des Îles. CALABAZA , s. . Calebasse , gourde. u Citrouille : fruit et
plante ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Calabacinate.- Guiso hecho con calabacines. Calabacino.- Calabaza seca y
hueca, para guardar vino u otro líquido. Calabaza.- Planta y fruto de la
calabacera, muy variado en la forma, color y tamaño. Calabazate.- Dulce seco
de calabaza.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Calabacín, em. a small, young, Calamoco, tm. icicle hanging &c. tender pumpkin
from the eaves of a house CaldiJ«), sa. a. having plenty Calabacinate, »m. fried
pumpCalamón, »m. purple water- of broth kins hen, round-headed nail Calecico.
7
Diccionario manual castellano-catalán
tast, tallada de meló ete. per tastar. Calabacín, m. carabassó. Calabacinate, m.
guisado de carabassó. (nera. Calabacino, m. carabassa viCalabaza, f.
carabassa. CaIabazada, f. trompada, cop de cap. (Jitada. Calabazate, 7 CAF
CAL 73 Coila, ...
8
Diccionario Catalan-Castellano
Carabassó. m. calabacín. # guisado de carabassó. calabacinate. [ño. Caracas (
cosa de). adj. caraaue. Carácter. m. y met. carácter. # dignitat. categoría. #
fermesa. teson. Caracterisar. a. caracterizar. Característic , ca. adj. caraete- J'
istico.
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
de 5. azanoriate. calabazate. cicarazate. escaparate. nativitatc. similirate.
zanahoriate. de 6. calabacinate. V erbos de 2. ate. bate. cate. date. mate. trate.
de 3. abate. . . . acate. combate. debate. desate. dilate. maltrate. rebate. relate.
remate.
10
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Gañido Guinyolar. Gañir. Guipar. Avizorar, alis- bar. Guisado. Lo ques fa ab
carabassons. Calabacinate Ab escarxofas. Alcalchofado. Guisadoi Guisandero.
Guit. Falso, ruin, zaino. Guitarra. Vihuela. Еd- agarrapar la guitarr. Tocarla
maUment.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
