«CALABAZADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
calabazada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
calabazada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lazarillo de Tormes (Primera y segunda partes)
Y, aunque algo hubiera, no podía cegalle, como hacía al que Dios perdone (si
de aquella calabazada feneció), que todavía, aunque astuto, con faltalle aquel
preciado sentido, no me sentía; mas estotro, ninguno hay que tan aguda vista ...
2
Le roman picaresque: La vida de Lazarillo de Tormes, ...
L'écho est évident2 et naît de la répétition, d'une part de recio et d'autre part, de
calabaza /calabazada. C'est parce qu'il a levé « haut et fort » (recio) la main sur
Lázaro que sa tête résonne « haut et fort » (recio) contre le pilier. L'effet de ...
Rafael Carrasco, Christian Andrès, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Refr. contra los que íblo cuidan de ataviarfe , que en eftindolo fe elevan y falen
de fu juicio. Lat. Puella vana prorfus efi nimi s compta. CALABAZADA, f. f. El
golpe que fe dá con la cabeza en la de otro , ù contra otra cofa , ófi donde debió
de ...
4
Colmena española: ó Piézas escogidas, de vários autóres ...
Yo simplemente llegué, cre» yendo ser así ; y como sintió que tenía la cabeza
par de la piedra, afirmó récio la mano y dióme una gran calabazada en el diablo
del toro, que mas de tres días me duró el dolor de la cornada; y díjome ; nécio, ...
5
El diablo y el mercado: Problematicas ideologicas en la ...
La famosa "gran calabazada" de la que es víctima el niño Lázaro antes del
cruzar el puente de Salamanca en compañía del ciego ha sido considerada
tradicionalmente como un episodio cómico-folklórico sin más trascendencia.
Francisco B. Garcia-Rubio, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y como sintió que tenia la cabeza par de la piedra , afirmó recio la mano, y
dipme una gran calabazada. Calabazada. Por semejanza el golpe que fe dá una
cofa con otra. Es voz festiva. Lar. lílus. Quev. Fort. El Español dió un puntapié al
ca- ...
7
Diccionario valenciano-castellano
José Escrig y Martínez. It Carabaciná, da. Calabazada ó el golpe que se iCorajói
(el) de mar de fer roido. Bocina. ' ' , i I .a y\ r . i .i . л ti / -i\ j- I TT MiCauliuitdl , vital.
Cautividad ó cautiverio. Cavd , da. Cava, cavadura. Capugi,nß. Capuchino, na.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Carabaeera. Calabacera ó calabaza (planta). Carabaceta. Calabacica, Ha, ta.
Carabacela (la) léndra. V. Car abaci, en la primera acepción. Carabaci.
Calabacín. || Calabacino. Carabacind , da. Calabazada ó el golpe que se da con
la cabeza ...
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
PMI/a vana prorsta esi nimi: compte:: EAU-¡EAU, Metaphorícamente se llama
assi toa CALABAZADA. s. f. Elgolpe que se da scon la do aquello que se echa
delante para explorar Cabeza en las de Otro z U c0mm otra Co a a do y
averiguar ...
10
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Calabazada. Guipe que se da con la cabeza. Сор de cap, lostorro. liarse de
calabazada». Fatigarse tntítiimenfe en la averiguación de alguna cosa.
Dessacarse lo cervell, Irencar- se'l cap. Calabazar. Carbasseral, carbasserar,
camp de CAÏ ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
«CALABAZADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
calabazada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Éramos tan felices
... la mujer se aseguró de que sus hijos la acompañasen al puente y recibieran aquella dudosa lección vital (ríanse ustedes de la calabazada que despertó de ... «Málaga Hoy, Mar 16»
Carlos Cacho dice que a 'Majin Boo' lo muestran como "atracción de ...
En vez de,la calabazada de "ven baila quinceañera", " Ven escucha y responde, cuanto sabes quinceañera". Por eso estamos así la juventud piensa que con ... «Diario Ojo, Mar 16»
Yaco Ezkenazi y Natalie Vértiz: los preparativos de la boda
James Ticflo. El año pasado; 4. hablas pura calabazada. JUANITO JUANECO. El año pasado; 52. Y A QUIENES LE GANARON ESTOS DOS PARA QUE SU ... «El Comercio, Tem 15»
Juan Ruiz Henestrosa de Aponiente, “Prix au Sommelier 2015”
... de besugo, cebolletas asadas y remolacha, con Fino de Jerez en Rama Cruz Vieja; paletilla de cordero, compota de calabazada asada, aceituna y avellana, ... «El Imparcial, May 15»
Sobresalieron en 2013 (I)
POSTRE Láminas de calabazada totanera y cremoso de boniato asado. El autor de este postre es Raúl Martínez Azor Arias, propietario y jefe de cocina del bar ... «La Opinión de Murcia, Ara 13»
