«CAMAGÜIRA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
camagüira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
camagüira ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... fértil, abundante', quinquelingüe, Sigüenza, trilingüe, ungüento, vergüenza,
verigüeto 'cierto molusco', zaragüelles 'tipo de calzones', zarigüeya 'mamífero
marsupial'. . . agüío 'pájaro de Costa Rica', bilingüismo, camagüira 'árbol de
Cuba', ...
2
Alfabético temática Invicta
Árbol silvestre de tronco recto, alto y delgado, que proporciona madera blanca y
fuerte y cuyo fruto sirve de forraje. camagüe m. Cual. Camagua. camagüira /.
Cuba. Árbol de madera dura. camalara /. Cuba. Árbol de madera amarilla
verdosa, ...
3
Boletín de la Real Academia Española
callampa, callana y sobre todo aimara callapo) y distribución geográfica (para
Malaret y Santamaría, es voz de Chile no general de Amér.). camagüira. Prob. or.
indoamericano, al menos su segundo formante, v. güira. Sin embargo, no la ...
4
Revista de filología española
... cajuil, camagüira (la Academia escribe, erróneamente, camagüira), camao (
variante cama), cambute, canalí, canica, canistel, cansí, cao, caraca, caracatey,
caraira, carapa, cariaco, carite, caro (huevas de cangrejo), casaisaco, catata,
catey, ...
5
Lexicón de fauna y flora
Ac. Camagüira. f. Cuba. Arbol de buena madera, de color amarillo veteado. Ac. (
No hemos oído nunca este nombre. JTR.). Camajonduro. m. Colomb.
Esterculiácea. (Sterculia apetala). ER., AS. Camajorú. m. Colomb. Camajonduro.
PMR.
Nombres nacidos de lluvias torrenciales: palmera catey, taguatagua, camagüira,
aralejo, sabicú, palma manaca, yaití, bijáguara, jayabacana, agrimonia, manajú,
betónica... Nombres con los olores de la sangre mía, ¡sagrados nombres!
CAMAGÜIRA: "Arbol silvestre que se propaga de semilla y estacas; su buena
madera color amarillo veteado, es dura, compacta, pesada y grano fino; se
puede utilizar en la carpintería urbana, pues admite buen pulimento." —
Fernández.
8
Inmigración y lengua nacional
... caguajasa, caguala, caguaní, caguaso, caimito, caimoní, camagua, camagüira,
cana, caoba, caonao, capá, casaisaco, caumao, cayajabo, ceiba, ciguaraya,
cójate, cojobo, copey, cuaba, cuajaní, cují, curamagüey, cúrbana, curujey,
cutiperí, ...
Sergio Valdés Bernal,
1994
9
Lengua de santeros (guiné góngorí).
Bejuco Uví Macho: Lekerí. Caimitillo Morado: Dideré. Caisimón: Iguedi Ekuaa.
Camagüira: Koko Yakeberé. Canutillo: Ewe Karodo; Ko- tonembo; Kotonlo; Mini.
Cañamazo Amargo: Ogbó; Okutako. Caña Coro: Fúnki (?). Carquesa: Mereuré.
Teodoro Díaz Fabelo,
1956
Véase la segunda seccion. Camagüira. — Arbol útil para la carpintería. (
Fernandez). Camajan. — Hacienda. Camajuarí. — Hacienda, rio, monte.
Camqjen. — Hacienda, rio. Camaloie. — Planta en terrenos pantanosos. (
Ciperus articulatus).