İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cuadernal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CUADERNAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cuadernal procede de cuaderno.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CUADERNAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cua · der · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUADERNAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CUADERNAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cuadernal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

palanga

Cuadernal

Deniz tarihinde, cuadernal düz çizgide eksenlere ait iki, üç veya daha fazla kasnak tarafından oluşturulan aygıttır, ancak genel olarak eliptik bölümden bir ahşap bloğa oyulmuş bazen biraz pompalanan başka bir çok paralel oyuğa dönüşen bağımsızdır. Adı, bu tür aletlerin yelkenlilerin erkek çubuklarını yerleştirmek için eskiden kullandıkları, kare veya dikdörtgen kesitli oldukları gerçeğinden kaynaklanıyor. Ağacın bloğu cuadernalın gövde veya kutusu, yüzleri, çeneleri alır. Yivlere gözler veya kasiyer denir ve kasnak mili, cıvata. En náutica, el cuadernal es el aparato constituido por dos, tres o más roldanas de ejes en línea recta, pero independientes que giran en otras tantas ranuras paralelas, labradas en un bloque de madera de sección en general elíptica y bases algo bombeadas. Su nombre proviene de que los aparatos de este género empleados antiguamente para arbolar los palos machos de las barcos de vela, eran de sección cuadrada o rectangular. El bloque de madera recibe el nombre de cuerpo o caja de cuadernal, y sus caras, quijadas. Las ranuras se llaman ojos o cajeras, y el eje de la roldana, perno.

İspanyolca sözlükte cuadernal sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cuadernal tanımı, birbirine paralel düzenlenmiş iki veya üç kasnak kümesidir. En el diccionario castellano cuadernal significa conjunto de dos o tres poleas paralelamente colocadas dentro de una misma armadura.
İspanyolca sözlükte «cuadernal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CUADERNAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


carnal
car·nal
contubernal
con·tu·ber·nal
cornal
cor·nal
embornal
em·bor·nal
eternal
e·ter·nal
fraternal
fra·ter·nal
harnal
har·nal
hibernal
hi·ber·nal
imbornal
im·bor·nal
infernal
in·fer·nal
invernal
in·ver·nal
jornal
jor·nal
maternal
ma·ter·nal
nocturnal
noc·tur·nal
paternal
pa·ter·nal
pedernal
pe·der·nal
piornal
pior·nal
saturnal
sa·tur·nal
sobornal
so·bor·nal
vernal
ver·nal

CUADERNAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cuada
cuaderna
cuadernaria
cuadernario
cuadernillo
cuaderno
cuado
cuadra
cuadrada
cuadradamente
cuadradillo
cuadrado
cuadradura
cuadrafonía
cuadrafónico
cuadragenaria
cuadragenario
cuadragésima
cuadragesimal
cuadragésimo

CUADERNAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional
tribunal

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cuadernal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cuadernal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CUADERNAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cuadernal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cuadernal sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cuadernal» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

滑车
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cuadernal
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pulley block
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चरखी ब्लॉक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كتلة بكرة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обойма блока
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bloco de polia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কপিকল ব্লক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

moufle
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

blok pulley
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Flaschenzug
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

プーリーブロック
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

풀리 블록
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pemblokiran pulley
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khối ròng rọc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கப்பி தொகுதி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कप्पी ब्लॉक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

palanga
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bozzello
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wielokrążek
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

обойма блоку
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

palan
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τροχαλία μπλοκ
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

katrol blok
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lyftblock
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

taljeblokk
5 milyon kişi konuşur

cuadernal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUADERNAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «cuadernal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cuadernal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cuadernal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CUADERNAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cuadernal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cuadernal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cuadernal sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CUADERNAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cuadernal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cuadernal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Cuadernal de acero doble. (De dos ojos). double wood block. .Cuadernal de madera doble. (De dos ojos). fall block. Cuadernal de un aparejo que trabaja el primero. fiddle block. Motón doble con una roldana encima de otra. fish block.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Es muy obvio que una pieza de esta naturaleza ha de tener á bordo infinito uso y aplicación ; y deaqui el tomar variedad de denominaciones , según los objetos de esta y la forma en que se verifica; asi , hay cuadernal de la gata , de los ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Se cose á la portuguesa el cuadernal (&) del aparejo real que ha de izar el palo, de modo que caiga en medio y debajo de dicha portuguesa y debe ser un buen cuadernal de tres ojos con gaza doble y esta de boca de cangrejo pernera ...
Baltasar Vallarino, 2006
4
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Aparejo del tercio de vergas mayores; cuadernal de dos ojos de cosidura, y moton de gaza larga de gancho y guardacabo. — Reef-tackle. Palanquín de rizos; dos cuadernales de dos ojos engazado uno en el amante, y otro con guardacabo.
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
5
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Aparejo del tercio de vergas mayores; cuadernal de dos ojos de cosidura, y moton de gaza larga de gancho y guardacabo. — Reef-tackle. Palanquín de rizos; dos cuadernales de dos ojos engazado uno en el amante, y otro con guardacabo.
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
6
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
Utilización del cabrestante con un cuadernal 11. Para duplicar la fuerza del cabrestante, puede utilizar un cuadernal y una o, quizá mejor, dos anclas de la siguiente manera: (a) Sujete el cabrestante al ancla 1 (párrafo 8). (a) (b) Pase el cable ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997
7
Manual de estiba para mercancías sólidas
Concretamente, un aparejo está formado al menos por dos motones, o dos cuadernales, o un motón y un cuadernal. Los cabos o cables utilizados en el aparejo tienen cuatro partes perfectamente diferenciadas: • La beta, que es el cabo o ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
8
Arte de aparejar y maniobras de los buques
El chicote de la escota (s) se hace firme al amantillo de la gaza del moton (r) con vuelta de escota, pasa por el cuadernal (i), por el moton (r), por el cuadernal (i), y el chicote viene sobre la cubierta: el cuadernal está engazado á un ...
Darcy Lever, 1842
9
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Cuadernal de la paloma: el que cosido en la cruz de una verga de gavia sirve para el laboreo de las ostagas. =Ing. Tye block. Cuadernal de rabiza: el que en lugar de tener un gancho en la gaza tiene esta rematada en rabiza. Cuadernal ...
José de Lorenzo, 1864
10
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Cuadernal de la paloma: el que cosido en la cruz de una verga de gavia sirve para el laboreo de las ostagas.= Ing. Tye block. Cuadernal de rabiza: el que en lugar de tener un gancho en la gaza tiene esta rematada en rabiza. Cuadernal ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865

«CUADERNAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cuadernal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Partes del taladro de perforación
En su tope o cornisa, la cabria tiene una base donde se instala el conjunto de poleas fijas (cuadernal fijo). Sobre la cornisa se dispone de un caballete que ... «Mundoriental.com, Tem 16»
2
Exposición temporal del Museo Marítimo Nacional llega a Santiago
La exposición que está siendo exhibida en la Sala Acrux del museo capitalino, contempla entre sus objetos: un Motón con gancho y un Cuadernal de tres ojos ... «Fundación Mar de Chile, May 14»
3
NORMA Oficial Mexicana NOM-002-SCT4-2013, Terminología ...
Sistema compuesto por dos poleas y dos cuadernales o una polea y un cuadernal y un cabo guarnido entre ellos, con lo que se logra una multiplicación de ... «Diario Oficial de la Federacion, Mar 14»
4
PROYECTO de Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-002 ...
Sistema compuesto por dos poleas y dos cuadernales o una polea y un cuadernal y un cabo guarnido entre ellos, con lo que se logra una multiplicación de ... «Diario Oficial de la Federacion, Nis 13»
5
La gran nave, lista para zarpar
... en Valencia; o un enorme cuadernal de madera de un barco hundido en Castellón... «Aquí tenemos trabajo para toda una vida», asegura Juan Luis Sierra. «La Verdad, Şub 12»

CUADERNAL İÇİN RESİMLER

cuadernal

REFERANS
« EDUCALINGO. Cuadernal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cuadernal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z