İndir uygulaması
educalingo
carromato

İspanyolca sözlükte "carromato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CARROMATO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra carromato procede del italiano antiguo carro matto.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CARROMATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · rro · ma · to


CARROMATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARROMATO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

karavan

Vagon, bir veya daha fazla hayvan tarafından çekilecek şekilde tasarlanmış geniş, kapalı iki tekerlekli bir arabadır. İnsanlar ve kargo taşımacılığı için birbirinin yerine kullanılmaktadır. Vagonlar ahşaptan yapılmış, tahta altına esparto torba taşıyabilen ve üç eğri kafes üzerine monte edilen basit bir malzemeden yapılmış bir kanopiyle kaplanmıştır. Bunlar kutunun üst sıralarına uyarak tutuluyor. Tente, kanvasın dışına astarlı ya da sadece mumlu, güçlü kanin tente içindir. İç kısmında, iki üst ve arka sırtları bir araya getiren sopa ya da haç, fibraesparto için büyük bir arenaya asılır.

İspanyolca sözlükte carromato sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki vagonun tanımı, iki süvari, bir süvari ya da bir ipte kancalamak için iki çubuk içeren ve genellikle yükü almak için halat torbalarına ve bir tuval ve baston kanopisine sahip iki tekerlekli bir arabadır. Sözlükde vagonun başka bir anlamı da çok büyük, rahatsız edici ve cılız taşımadır.

CARROMATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alpamato · anonimato · bicromato · bromato · dicromato · economato · formato · glutamato · mato · ultimato

CARROMATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carrizo · carro · carrocera · carrocería · carrocero · carrocha · carrochar · carrocín · carromatero · carrón · carronada · carroña · carroñar · carroñera · carroñero · carroño · carroñoso · carroza · carrozable · carrozar

CARROMATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · gato · hato · inmediato · mandato · pato · plato · rato · relato · retrato · sindicato · trato · vallenato

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde carromato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARROMATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «carromato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«carromato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARROMATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carromato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carromato sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carromato» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

大篷车
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

carromato
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

caravan
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कारवां
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قافلة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

караван
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

caravana
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

caravane
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

karavan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wohnwagen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

キャラバン
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

대상
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kafilah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đoàn bộ hành
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கேரவன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तांडा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

karavan
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

carovana
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

karawana
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

караван
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

rulotă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τροχόσπιτο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

karavaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

husvagn
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

campingvogn
5 milyon kişi konuşur

carromato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARROMATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

carromato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carromato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

carromato sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARROMATO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carromato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carromato ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Abuelo En El Carromato
La historia de un hombre, el abuelo que, cansado, lleno de edad y achaques, decide quitarse la vida.
Gudrun Pausewang, 1989
2
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
A recent narrative by Salguero. The book is based on the life of a Costa Rican "campesino", relating his struggles and travels to survive and to attain a piece of land.
Miguel Salguero, 2006
3
Fugas: historias de hombres libres en cautiverio
todas coincidieron en que había que esperar a que el carromato llegara al centro , quizás a la altura de Colonia y Roxlo, porque ahí se angostaba la calle y el carromato tendría que circular más despacio. Algunas rodearon a Victoria, que ...
Samuel Blixen, 2004
4
El nombre del viento
—El alguacil fue hacia el carromato con el garrote al lado del cuerpo. Sin moverse de donde estaba, el anciano levantó una mano. Una intensa luz roja surgió de las esquinas delanteras de su carromato. —Ya hay suficiente —dijo en tono ...
Patrick Rothfuss, 2011
5
Cómo todo acabó y volvió a empezar
Tan pronto como hubo recibido el dinero, se dirigió a su establo, empujó su carromato por la lanza y le enganchó su mula y su caballo gris. El carromato era una vieja diligencia con las ventanas entabladas y los asientos arrancados.
E.L. Doctorow, 2013
6
Cachicos
El príncipe y la princesa, que ahora parecían hermanos gemelos, se defendían como podían de los soldados y del carromato en el puente sobre el Arbez. El duende bodeguero, que también parecía gemelo, había acudido desde Cachico  ...
Jos Mara Santos De Las Heras, 2007
7
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
El dia 4 por la mañana, este mismo hombrecillo recorría el puerto de San Nicolás , y ajustando un carromato, compró un tonel de cidra é hizo llevar su cargamento á una de las puertas del Louvre. No bien llegó allí , entró en el taller de un ...
8
El abrazo de la doncella
Pero me han enseñado a cumplir con mi deber. El carromato se sacudió. Alondra chocó con Richard Speed y él la agarró de los hombros, acercando la mejilla de ella a su pecho. En ese preciso instante, Oliver de Lacey saltó al carromato.
Susan Wiggs, 2012
9
Regimiento monstruoso (Mundodisco 31)
carromato. —Creo que es el hombre del periódico —dijo—. El carruaje es el mismo. Y la bandera también. —Entonces está bien que hayan pasado de largo —susurró Maladicto—. Esperemos a que se pierdan de vista y larguémonos ...
Terry Pratchett, 2012
10
Odessa
Aproximadamente un mes antes vimos por primera vez la llegada de un extraño carromato. Era más o menos del tamaño de un autobús de un solo piso, pintado de gris acerado y sin ventanas. Aparcó justo fuera de las puertas del gueto, y al ...
Frederick Forsyth, 2012

«CARROMATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carromato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El teatro en la calle llega a Montoro con el ciclo 'Enrédate'
La compañía El Carromato funciona desde el año 2000 en El Puerto de Santa ... Especialista en espectáculos de calle para público familiar, El Carromato ha ... «Diario Córdoba, Haz 16»
2
El Carromato y López Segovia, candidatos a los Premios Lorca
Mínima presencia gaditana en las candidaturas de los IV Premios Lorca del Teatro Andaluz, que se dieron a conocer ayer. Así, aspiran a premio la actriz de ... «Diario de Cádiz, Haz 16»
3
Nueva gira internacional de la compañía portuense de teatro de...
La compañía portuense de teatro de calle El Carromato ha comenzado este mes una nueva gira con su espectáculo Big Dancers que les llevará por varios ... «Diario de Cádiz, May 16»
4
Hoy soy Venus
... netamente malagueña: la que ha puesto en marcha el grupo El Carromato y ... El Carromato reúne bastantes más actores de los empleados habitualmente, ... «Málaga Hoy, May 16»
5
Buscarán financiar carromatos por motorizadas
Buscarán financiar carromatos por motorizadas. Como bueno calificó el ayuntamiento de Torreón el proyecto de la sustitución de vehículos de extracción ... «Milenio.com, Nis 16»
6
'Panza' le salva la vida a conductor de carromato
A través de internet circula un video de un accidente que ha impactado a miles de internautas, el cual muestra el momento en que, por una presunta ... «El Siglo de Torreón, Mar 16»
7
Tigres del Circo Veracruz siguen en el zoológico de Sáenz Peña
En la jornada de hoy se espera que se expida el fiscal Marcelo Soto para determinar si el carromato deberá quedar en el lugar por más tiempo, atento a la ... «Diario NORTE, Eki 15»
8
Del camarote de los Hermanos Marx a la escena
La función no les coge por sorpresa a los de El Carromato: «Este grupo nace ... El Carromato», cuenta Valentín Robles, uno de los responsables del grupo, que ... «La Opinión de Málaga, Eki 15»
9
Sonido Vegetal estrenan su single "Carromato punk"
Podéis escuchar el single “Carromato punk” en la noticia extendida. El tercer disco del grupo se editará el 23 de octubre y ha sido producido por Martin Glover, ... «Miusyk, Eyl 15»
10
El fundador del Carromato de Max (que no se llamaba Max)
Son algunas de las miniaturas que pueden verse en el Carromato de Mijas, un lugar tan original como sorprendente, no solo por las piezas de coleccionista ... «Sur Digital, Eyl 15»

CARROMATO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Carromato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/carromato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR