MAÑEREAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «mañerear» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte mañerear sözcüğünün tanımı
İspanyolcanın gerçek akademi sözlükte mañerear ilk tanımı, kötü hileler ile devam etmek için hareket etmektir. Sözlükde dumbing başka bir anlam bir hayvan: mañero. Bir hayalperest olmak, isyankar davranışı benimsemek, güvensizlik veya bir şey yapmaya isteksiz olmaktır. La primera definición de mañerear en el diccionario de la real academia de la lengua española es obrar, proceder con malas mañas. Otro significado de mañerear en el diccionario es dicho de un animal: mañosear. Mañerear es también adoptar un comportamiento rebelde, ser desconfiado o reticente para hacer algo.
İspanyolca sözlükte «mañerear» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA MAÑEREAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mañereo
tú mañereas / mañereás
él mañerea
nos. mañereamos
vos. mañereáis / mañerean
ellos mañerean
Pretérito imperfecto
yo mañereaba
tú mañereabas
él mañereaba
nos. mañereábamos
vos. mañereabais / mañereaban
ellos mañereaban
Pret. perfecto simple
yo mañereé
tú mañereaste
él mañereó
nos. mañereamos
vos. mañereasteis / mañerearon
ellos mañerearon
Futuro simple
yo mañerearé
tú mañerearás
él mañereará
nos. mañerearemos
vos. mañerearéis / mañerearán
ellos mañerearán
Condicional simple
yo mañerearía
tú mañerearías
él mañerearía
nos. mañerearíamos
vos. mañerearíais / mañerearían
ellos mañerearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mañereado
tú has mañereado
él ha mañereado
nos. hemos mañereado
vos. habéis mañereado
ellos han mañereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mañereado
tú habías mañereado
él había mañereado
nos. habíamos mañereado
vos. habíais mañereado
ellos habían mañereado
Pretérito Anterior
yo hube mañereado
tú hubiste mañereado
él hubo mañereado
nos. hubimos mañereado
vos. hubisteis mañereado
ellos hubieron mañereado
Futuro perfecto
yo habré mañereado
tú habrás mañereado
él habrá mañereado
nos. habremos mañereado
vos. habréis mañereado
ellos habrán mañereado
Condicional Perfecto
yo habría mañereado
tú habrías mañereado
él habría mañereado
nos. habríamos mañereado
vos. habríais mañereado
ellos habrían mañereado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mañeree
tú mañerees
él mañeree
nos. mañereemos
vos. mañereéis / mañereen
ellos mañereen
Pretérito imperfecto
yo mañereara o mañerease
tú mañerearas o mañereases
él mañereara o mañerease
nos. mañereáramos o mañereásemos
vos. mañerearais o mañereaseis / mañerearan o mañereasen
ellos mañerearan o mañereasen
Futuro simple
yo mañereare
tú mañereares
él mañereare
nos. mañereáremos
vos. mañereareis / mañerearen
ellos mañerearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mañereado
tú hubiste mañereado
él hubo mañereado
nos. hubimos mañereado
vos. hubisteis mañereado
ellos hubieron mañereado
Futuro Perfecto
yo habré mañereado
tú habrás mañereado
él habrá mañereado
nos. habremos mañereado
vos. habréis mañereado
ellos habrán mañereado
Condicional perfecto
yo habría mañereado
tú habrías mañereado
él habría mañereado
nos. habríamos mañereado
vos. habríais mañereado
ellos habrían mañereado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mañerea (tú) / mañereá (vos)
mañeread (vosotros) / mañereen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«MAÑEREAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
mañerear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mañerear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
¡y tire sin miedo que no le viá mañerear a la argolla! ¡Está bien sogueao el güey
viejo! '" talero: (americanismo) rebenque. w lazo: trenza de cuero con una lazada
corrediza en un extremo, usada para sujetar animales. "Largar el lazo", "no le ...
2
Los verbos en -ear en el español de Chile
V. además M. Alonso, 2? acep. para Chile. (1) Este es justamente el sentido que
tiene mañerear en el ejemplo mencionado . por Vidal de Bato tini, y que
erróneamente ella remite al académico mañear (tr. 'disponer una cosa con maña
.
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
3
Nostalgias, trenzadas con sentimientos
En fin, ya más vieja vino a parar a este potrero, a consecuencia de “mañerear”
por lo del tambo mecánico, bueno de todos modos no la pasaba tan mal. Ahora
con esta novedad, de la obra, mientras a ella no la molestaran, quizá... le serviría
...
Traboni, Susana Claudia (comp.)
4
Consideraciones fisico-mathematicas sobre diferentes puntos ...
Hidráulica en xfaQ. está dimk- aiuto jelíileFerid© compendio y.. falto ida muchas
cosas esenciales para los que al ^alir:decks;clasesv han.de entrar á mañerear
las obras de: Autores mas. profundos. > \ ... n Dispuse v pues, este suplemento.
ÍD X 55 manumitir ^ЙС(Й^) 56 manuscribir ^-^ 56 manutener г/, irr. $:|¥,£ШЙЁ 61
mañanear Jf-jfe 55 mañear ffrS; 15 Й>ЙШ 55 mañerear 3?j)i 55 mañosear tóSÜ*'
!« 55 maquear _hË£; _hfÉ 55 maquilar й$ШХ;81Йс 55 maquilear íl tíc ЙП X ...
6
Gramática elemental de la lengua española
... malemplear, malgastar, malhumorar, maliciar, malograr, maloquear, malpasar,
malquistar, malrotar, malsinar, maltratar, malversar, mamar, mampostear,
mamullar, mañanear, mañerear, mañosear, manar, manchar, mancillar,
mancomunar, ...
7
Tratados sobre los Euangelios de la Quaresma
Wfin altieres indiciad wirwtcmppgrejjusfacerey WC matufiare pofita, iuuenefcerc^
fed eodem-ßatu) mañerear o uitiaducimus. Por vicio tenemos et cftar-, nos mano
fobre mano , y elnaremacarreelalmacad*; «fcaj el no ganar mas tierra en ...
Diego López de Andrade ((O.S.A.), (), Juan de Bonilla ((Pamplona)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1615
8
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Remanier et remaniement, termes d'impr. par lesquels on désigne l'action par
laquelle on change de justification une composition déjà faite. Éty. de re, itér. et
de mañerear, manier une seconde fois. V. Man , R. On dit aussi dans le même art
, ...
9
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... hurtar; coger con las manos mañerear, actuar con malas mañas mañosear,
actuar con maña mapear, superarse (una persona) maromear, hacer equilibrios
sobre una cuerda marquillar. marcar marranear, engañar matear, tomar mate ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
10
Vocabulario y refranero criollo
MAÑEREAR. Mostrar pereza para hacer algo a que se está obligado o conviene.
MAffERIAR. Mañerear. MACERO. Animal de mala costumbre, que tiene mañas.
También se aplica a las personas. Caballo mañero: que cocea, muerde, etc., ...
Tito Saubidet Gache, 1943
«MAÑEREAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
mañerear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Juventud, buen juego y nivel en novena fecha del Circuito
De punta a punta -pese a mañerear en plena recta-, el hijo de Aptitude pensionista de Ramón Tavella logró adjudicarse la segunda gema de la triple corona ... «ElLitoral.com, Eki 13»
Sarandí del Yí colocó a sus dos camisetas en el marcador del Raid ...
... pero logró llegar igualmente en buena forma. Pasó por donde estábamos alojados, podía mañerear un poco, miró pero siguió igual, fue mansa por suerte". «El Acontecer Diario, Nis 11»
La alacena de los solteros/as o divorciados/as
Maizena. Tenga un paquetito chico nomás, para cuando se la pida una receta o una salsa se le ponga a mañerear y no se espese como es debido, le pone una ... «Lanacion.com, Kas 08»
