CARNEREAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «carnerear» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte carnerear sözcüğünün tanımı
Acarrear'ın tanımı, bir hasara uğramış olma acısını öldürmek, büyükbaş hayvan kesmek anlamına gelir. En el diccionario castellano carnerear significa matar, degollar reses, en pena de haber hecho algún daño.
İspanyolca sözlükte «carnerear» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA CARNEREAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carnereo
tú carnereas / carnereás
él carnerea
nos. carnereamos
vos. carnereáis / carnerean
ellos carnerean
Pretérito imperfecto
yo carnereaba
tú carnereabas
él carnereaba
nos. carnereábamos
vos. carnereabais / carnereaban
ellos carnereaban
Pret. perfecto simple
yo carnereé
tú carnereaste
él carnereó
nos. carnereamos
vos. carnereasteis / carnerearon
ellos carnerearon
Futuro simple
yo carnerearé
tú carnerearás
él carnereará
nos. carnerearemos
vos. carnerearéis / carnerearán
ellos carnerearán
Condicional simple
yo carnerearía
tú carnerearías
él carnerearía
nos. carnerearíamos
vos. carnerearíais / carnerearían
ellos carnerearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carnereado
tú has carnereado
él ha carnereado
nos. hemos carnereado
vos. habéis carnereado
ellos han carnereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carnereado
tú habías carnereado
él había carnereado
nos. habíamos carnereado
vos. habíais carnereado
ellos habían carnereado
Pretérito Anterior
yo hube carnereado
tú hubiste carnereado
él hubo carnereado
nos. hubimos carnereado
vos. hubisteis carnereado
ellos hubieron carnereado
Futuro perfecto
yo habré carnereado
tú habrás carnereado
él habrá carnereado
nos. habremos carnereado
vos. habréis carnereado
ellos habrán carnereado
Condicional Perfecto
yo habría carnereado
tú habrías carnereado
él habría carnereado
nos. habríamos carnereado
vos. habríais carnereado
ellos habrían carnereado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carneree
tú carnerees
él carneree
nos. carnereemos
vos. carnereéis / carnereen
ellos carnereen
Pretérito imperfecto
yo carnereara o carnerease
tú carnerearas o carnereases
él carnereara o carnerease
nos. carnereáramos o carnereásemos
vos. carnerearais o carnereaseis / carnerearan o carnereasen
ellos carnerearan o carnereasen
Futuro simple
yo carnereare
tú carnereares
él carnereare
nos. carnereáremos
vos. carnereareis / carnerearen
ellos carnerearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carnereado
tú hubiste carnereado
él hubo carnereado
nos. hubimos carnereado
vos. hubisteis carnereado
ellos hubieron carnereado
Futuro Perfecto
yo habré carnereado
tú habrás carnereado
él habrá carnereado
nos. habremos carnereado
vos. habréis carnereado
ellos habrán carnereado
Condicional perfecto
yo habría carnereado
tú habrías carnereado
él habría carnereado
nos. habríamos carnereado
vos. habríais carnereado
ellos habrían carnereado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carnerea (tú) / carnereá (vos)
carneread (vosotros) / carnereen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CARNEREAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
carnerear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
carnerear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Carnerear. a. éxigir la multa, fer pagar lo ban del dañ que causan los moltons.
Carnerero. m. pastor. Carnero. m. moltó I I sepultura WosseraWsepulcre. — Ar.
pell de moltó. — ciclan. moltó sens turmas. —de cinco cuartos. moltó a- fricá.
2
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
L Ö fcgundo,que yendo la mayor parce del ganado menudo , y el guión por la
cañada, y paflos por donde va el ganado, no fe pueda carnerear, y fcan libres los
Ganaderos con pagar los dichos quatro groíles , que por la dicha Ley fe manda
fo ...
3
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: A - F
... goardas, que ansi serán puestas de los dichos, roncaleses , no queremos ni
es nuestra deliberación ; . durante nuestra voluntad, en ningún tiempo, puedan
ser- goardas contra los dichos de Tudela;, ni sus ganados, ni puedan carnerear ...
José Yanguas y Miranda, 1840
4
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
... que ansi serán puestas de los dichos roncaleses , no queremos ni es nuestra
deliberacion T durante nuestra voluntad, en ningun tiempo , puedan ser goardas
contra los dichos de Tudela , ni sus ganados, ni puedan carnerear aquellos; ...
José Yanguas y Miranda, 1840
5
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
... dichos roncaleses , no queremos ni es nuestra deliberación, durante nuestra
voluntad, en ningún tiempo, puedan ser goardas contra los dichos de Tudela , ni
sus ganados, ni puedan carnerear aquellos; antes por está nuestra sentencia, ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
6
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
... carnerear aquellos; antes por esta nuestra sentencia , declaramos y
pronunciamos que hayan de ser goardas contra los dichos de Tudela , c sus
ganados, durante el tiempo de nuestra- dicha- voluntad, como dicho es , seze
personas ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CARNEREADO, p. p. V. Carnerear. CARNEREAMIENTO, s. m. Amende imposée
pour réparation du dégât que font le» troupeaux quand ils entrent dans un
champ dos. CARNEREAR , v. a. Mettre à l'amende le propriétaire d'un troupeau
qui a ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Cancionero rioplatense, 1880-1925
Es mi gusto y gran aprecio cuando huelga va a estallar, ofrecerme a los patrones
como listo a carnerear, y no me importa el desprecio que el obrero me ha de
hacer, yo siempre voy muy campante y lo dejo comprender. Soy el carnero ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
9
Las leyes del Reyno de Nauarra, hechas en Cortes Generales, ...
JL>tc del ganado menudo y el guio por la cañada, y paflbs por donde va el Î;
anado,no se pueda carnerear, y sean ibres los ganaderos con pagar los dichos
quatro groses,q por la dicha Ley fe manda so las penas contenidas en ella.' .
Navarra, Pedro de Sada, Miguel de Murillo y Ollacarizqueta, 1614
10
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (VIII, 588 p.)
... que ansi serán puestas de los dichos roncaleses, no queremos ni es nuestra
deliberación; durante nuestra voluntad, en ningún tiempo, puedan ser goardas
contra los dichos de Tudela , ni sus ganados, ni puedan carnerear aquellos ...
José Yanguas y Miranda, 1840
«CARNEREAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
carnerear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Jornada de lucha de los trabajadores estatales en el Consejo ...
Hablando en criollo: invitación lisa y llana a boicotear a los trabajadores que ejercen su legítimo derecho a huelga y a carnerear las medidas de fuerza. «La Izquierda Diario, Nis 16»
Una de las primeras huelgas importantes al primer gobierno de Perón
La UF trató de carnerear la huelga en nombre de Perón, el que hizo una jugada fuerte mandando a Evita a los talleres de Escalada para que se levantara el ... «La Izquierda Diario, Kas 15»
Alcahuete del patrón: Baradel anuncia su apoyo a Scioli
... salarios o el rol en la reciente huelga de los docentes misioneros: en la primera avalar este ataque de Scioli a los docentes, en la segunda carnerear el paro. «La Izquierda Diario, Eyl 15»
La venganza sera terrible
... que alcanzaron esa noche quedó sepultada por el destrato y la falta de consideración de parte de los profesionales, que les endilgaron “carnerear” la huelga. «Perfil.com, Ağu 15»
No a las suspensiones en FATE
Nuestro secretario general siempre fiel a Cristina llamó a carnerear la medida. Seguramente también está de acuerdo con lo que dijo la Presidenta por cadena ... «Movimiento al Socialismo, Nis 15»
El gobierno ajusta y la Celeste se pone naranja…
Como decíamos, el esfuerzo de Baradel y cia por carnerear el paro fracasó y el mismo tuvo acatamiento masivo pero debemos decir que el conflicto puede ir ... «Movimiento al Socialismo, Mar 15»
Las elecciones de la CTA y la pelea por un movimiento obrero clasista
Aunque hay compañeros que todavía creen en estos argumentos, a muchos otros ya no los convencen y frente a los llamados a carnerear los paros generales, ... «Movimiento al Socialismo, Kas 14»
La izquierda justificó los cortes: “Toda la vida los paros han tenido ...
... asueto ante la ausencia de trabajadores, mal que le pese a Pignanelli que se jugó a carnerear. Los colectivos y subtes que funcionan lo hacen casi vacíos. «Clarín.com, Ağu 14»
Ascenso, apogeo y caída de un tucumano
Cuando salga partirá directo a Buenos Aires, donde en los años '60 e interpretado por Luciano Cáceres, no tendrá problema en “carnerear” una huelga, ... «Página 12, Nis 14»
Amplio alcance del paro general contra el gobierno en Argentina
... convocantes, como donde los dirigentes pretendieron carnerear", afirmó Castillo en declaraciones difundidas por la oficina de prensa del Frente de Izquierda. «Diario El País, Nis 14»
