İndir uygulaması
educalingo
casado

İspanyolca sözlükte "casado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CASADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra casado procede del participio de casar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CASADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · sa · do


CASADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CASADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

evli

Evli, evlilik anında bir kişi tarafından edinilen medeni haldir. Bu medeni durum, evlenme zamanından evlilik bağını kopana kadar sürer. Bu bağlantı farklı nedenlerden dolayı sonlanabilir: ▪ Eşin ölümü. ▪ Evlilik bağının dağılması. ▪ Evlilik bağının geçersizliğinin beyanı. İkinci durumda, geriye dönük etkilere sahip olabilir ve tüm niyet ve amaçlar için kişinin hiç evli olmadığı evlilik durumu vardır.

İspanyolca sözlükte casado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte evli olanın tanımı bir kişi olarak söylenir: Evliliğe kimin sözleşmeli olduğu. Sözlükde evlenmenin bir başka anlamı da sayfaları plakanın üzerine yerleştirmek için bir yoldur, böylece tabakayı katlamak, aynı şekilde numaralandırılır.

CASADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acompasado · amasado · antepasado · arrasado · asado · atrasado · compasado · desacompasado · desclasado · descompasado · desfasado · engrasado · enrasado · envasado · fracasado · malcasado · pasado · retrasado · tasado · vasado

CASADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

casa · casabe · casaca · casación · casada · casadera · casadero · casal · casalera · casalero · casalicio · casamata · casamentera · casamentero · casamiento · casampulga · casamuro · casanarense · casanareña · casanareño

CASADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acusado · adosado · aguasado · alisado · avisado · cansado · confesado · cursado · desamasado · desasado · egresado · interesado · pensado · pesado · pisado · prepasado · procesado · rosado · usado · visado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde casado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CASADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «casado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CASADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «casado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«casado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CASADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile casado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen casado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «casado» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

已婚
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

casado
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

married
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विवाहित
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

متزوج
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

женат
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

casado
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিবাহিত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

marié
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berkahwin
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

verheiratet
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

既婚
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

결혼 한
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nikah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

có gia đình
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திருமணம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लग्न
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

evli
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sposato
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

żonaty
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

одружений
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

căsătorit
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παντρεμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

getroud
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gift
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gift
5 milyon kişi konuşur

casado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

casado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «casado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

casado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CASADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

casado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anónimo
Más vale bien casado que mal aclerigado.
2
Alfred Hitchcock
Hasta que el marido no entiende absolutamente todas las palabras que su mujer no ha dicho, no estará realmente casado.
3
Groucho Marx
Lo malo del amor es que muchos lo confunden con la gastritis y, cuando se han curado de la indisposición, se encuentran con que se han casado.
4
Proverbio egipcio
Antes de poner en duda el buen juicio de tu mujer, fíjate con quien se ha casado ella.
5
Sacha Guitry
El secreto de un matrimonio feliz es perdonarse mutuamente el haberse casado.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CASADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Casado estoy: ¿qué os parece?
Molinillo, casado te veas, que así rabeas.
Bueno es ser casado si no tuviese cuidado.
El casado casa quiere.
A casa de tu hermano no vayas de ordinario, y menos, si es casado.
A los veinte valiente, a los treinta casado, y a los cuarenta rico, si este dicho no se cumple, este gallo clavo el pico.
Al hombre casado, su mujer lo hace bueno o malo.
Bien o mal, casado nos han.
Casado por amores, casado con dolores.
Casado que vuelve a casa manivacío, ese es baldío; casado que vuelve a casa manilleno es bueno.

«CASADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

casado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. casado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LA CAMISA DEL CASADO FELIZ: Los secretos de los matrimonios ...
El objetivo y la moraleja del viejo cuento atribuido a L.Tostoi ("La camisa del hombre feliz") se aplica aquí en versión moderna a la vida conyugal: se trata de encontrar la camisa del casado feliz.
GERARDO CASTILLO CEBALLOS, 2005
2
La nueva pareja
En este libro L. Casado analiza la crisis y el significado de las relaciones de pareja e intenta definir un nuevo modelo para el futuro.
Lluís Casado, 1991
3
Un cura casado
Jules Barbey d’Aurevilly (1808-1889) fue educado en el seno de una familia de toga normanda y recibió una educación marcada por el rigor religioso y la moral.
Jules Barbey D'Aurevilly, 2004
4
Niño criticamente enfermo
El presente libro reúne los 27 capítulos más actuales e interesantes de los cuidados intensivos pediátricos; aborda en profundidad los avances en las patologías de los niños críticamente enfermos y los modernos sistemas de ...
Juan Casado Flores, Ana Serrano, 1996
5
Introducción al Marketing
El libro Introducción al Marketing aborda los principales conceptos y técnicas del marketing y está dirigido, fundamentalmente, a los estudiantes de la asignatura “Introducción al Marketing” del Grado en Administración y Dirección ...
Ana Belén Casado Díaz, Ricardo Sellers Rubio, 2010
6
A ciegas
Luke Adams es un agente de policía a punto de cumplir cuarenta años, está divorciado y lleva un estilo de vida más o menos organizado que no se plantea cambiar.
Noe Casado, 2012
7
Bioética para legos: Una introducción a la ética asistencial
Una introducción a la ética asistencial Antonio Casado Da Rocha. BYOCK, I. R. ( 1996): «The nature of suffering and the nature of opportunity at the end of life», en Clinics in Geriatric Medicine 12(2), pp. 237-252. CALLAHAN, D. (2000): ...
Antonio Casado Da Rocha, 2009
8
Dirección comercial:los instrumentos del marketing
Josefa Parreño Selva, Enar Ruiz Conde, Ana Belén Casado Díaz. 1. El. mix. de. comunicación. 1.1. Introducción. En la actualidad son muchas las empresas capaces de ofertar productos de calidad a los consumidores, que resultan ser cada ...
Josefa Parreño Selva, Enar Ruiz Conde, Ana Belén Casado Díaz, 2008
9
Lealtades firmes: redes de sociabilidad y empresas : la ...
La sociedad anónima Carlos Casado tuvo un rol fundamental en la victoria de Paraguay durante la cruenta guerra del Chaco que ese país mantuvo contra Bolivia entre 1932 y 1935.
Gabriela Dalla Corte, 2009
10
Por qué no te has casado aún
Basado en su popular artículo publicado en el Huffington Post, Tracy McMillan devela consejos probados por mujeres que pueden llevarte directamente al altar o simplemente a tener una relación sana y duradera.
Tracy MacMillan, 2013

«CASADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve casado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jorge Casado, tercer fichaje del Real Zaragoza
Jorge Casado ya es oficialmente nuevo jugador del Real Zaragoza. De esta manera, se convierte en el tercer fichaje del equipo maño tras las llegadas de ... «MARCA.com, Tem 16»
2
"Chabelita y Alejandro no se han casado"
Se rumoreaba que se habían casado por algún rito desconocido y que ... La prensa rosa quiere saber si la joven se ha casado con Alejandro Albalá o no, pero ... «Libertad Digital, Haz 16»
3
El gráfico que Casado manipuló para demostrar que con el PP "ha ...
Así que Casado finaliza su intervención: "Ha crecido la política social. Tanto mentir al final se topa no con un meme sino con la realidad", y saca su gráfico del ... «El Mundo, Haz 16»
4
Anne Igartiburu y Pablo Heras-Casado, padres de un niño
La presentadora de televisión Anne Igartiburu (47) y el director Pablo Heras-Casado (38), titular principal de la Orquesta del Teatro Real, han sido padres de un ... «El Mundo, Haz 16»
5
Lluvia de memes y burlas contra Pablo Casado por confundir el ...
El vicesecretario de Comunicación del Partido Popular, Pablo Casado ha encendido, las redes sociales este sábado tras publicar un mensaje erróneo el ... «20minutos.es, Haz 16»
6
Pablo Casado afirma que España "ya es admirada otra vez en el ...
En un acto con concejales y alcaldes del PP de la provincia de Pontevedra celebrado en Moraña, Casado ha reconocido que la legislatura pasada fue "difícil" y ... «20minutos.es, May 16»
7
Casado dice que en las próximas elecciones se decide "entre un ...
Casado, quien ha tomado parte en la presentación de los candidatos del PP por Ávila, ha llamado a optar por el voto útil para PP a los ciudadanos que "no ... «20minutos.es, May 16»
8
Rita Barberá critica a Maroto por ir a Eurovisión y Casado lo defiende
El vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Casado, ha salido hoy en defensa de sus compañeros de la dirección, Fernando Martínez Maíllo y Javier ... «El Mundo, May 16»
9
Casado: “El PP es el voto útil para que no gobierne Podemos”
El vicesecretario de comunicación del partido, Pablo Casado, ha explicado hoy que confian en recuperar votos perdidos por la política de pactos del resto de ... «EL PAÍS, May 16»
10
Discusión en el PP sobre Rivera: Rajoy le ataca, Casado tiende ...
Con Ciudadanos en la diana de Rajoy y Maroto, compareció Pablo Casado este lunes, y rebajó el tono. Para empezar, el vicesecretario de comunicación ... «Libertad Digital, Nis 16»

CASADO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Casado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/casado>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR