İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "castiza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CASTIZA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra castiza procede de origen incierto; cónfer latín *casticĕus, español casta.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CASTIZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cas · ti · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTIZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CASTIZA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «castiza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Castizo

Castizo

'Castizo' terimi aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ kast; ▪ saflık konusunda; ▪ tipik veya folklorik; ▪ çocuklara veya eserlerde büyük çocuk sahibi olan üretkenliğe; ▪ kabadayılıkla ilgili olarak; ▪ Amerika'nın İspanyol kolonizasyonu sırasında çok sayıda etnik grup karışımı belirlemek için bir kastozo, kolonyal bir kast veya mezhep; ▪ Madrid, chulapo, majo veya manolo'da; ▪ Sefarad dilinin veya dilin judeoespañola castiza'nın türettiği XV. Yüzyıla tarihlenen eski Kastilyenlere .... El término castizo' puede referirse: ▪ a lo relativo a la casta; ▪ a lo relativo a la pureza; ▪ a lo típico o folclórico; ▪ a lo prolífico, lo que tiene gran descendencia en hijos o en obras; ▪ a lo relativo al casticismo; ▪ a castizo , una casta colonial o denominación para designar una determinada mezcla de grupos étnicos muy frecuente durante la colonización española de América; ▪ en Madrid, chulapo, majo o manolo; ▪ al castellano antiguo del siglo XV, del que deriva la lengua sefardí o lengua judeoespañola castiza....

İspanyolca sözlükte castiza sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte castiza ilk tanımı iyi kökenli ve kast. Oyunda castiza'nın başka bir anlamı, herhangi bir ülke, bölge ya da yörenin tipik, saf, gerçek. Castiza ayrıca şu dilden de söz eder: Saf ve seslerin veya garip dönüşlerin karışımı olmadan. La primera definición de castiza en el diccionario de la real academia de la lengua española es de buen origen y casta. Otro significado de castiza en el diccionario es típico, puro, genuino de cualquier país, región o localidad. Castiza es también dicho del lenguaje: Puro y sin mezcla de voces ni giros extraños.
İspanyolca sözlükte «castiza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CASTIZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agostiza
a·gos·ti·za
apostiza
a·pos·ti·za
cachetiza
ca·che·ti·za
corretiza
co·rre·ti·za
cotiza
co·ti·za
mestiza
mes·ti·za
patiza
pa·ti·za
petiza
pe·ti·za
postiza
pos·ti·za
putiza
pu·ti·za
reatiza
re·a·ti·za
tiza
ti·za

CASTIZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia
castina
cásting
castizamente
castizo

CASTIZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

baliza
caliza
cañiza
ceniza
corrediza
enfermiza
fronteriza
golpiza
hechiza
hortaliza
iza
liza
maciza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
suiza

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde castiza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«castiza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CASTIZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile castiza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen castiza sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «castiza» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

castiza
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

castiza
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Castiza
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

castiza
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

castiza
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

castiza
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

castiza
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

castiza
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

castiza
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

castiza
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

castiza
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

castiza
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

castiza
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

castiza
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

castiza
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

castiza
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

castiza
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

castiza
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

castiza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

castiza
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

castiza
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

castiza
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

castiza
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

castiza
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

castiza
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

castiza
5 milyon kişi konuşur

castiza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASTIZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «castiza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
castiza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «castiza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CASTIZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «castiza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «castiza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

castiza sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASTIZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

castiza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. castiza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La escena madrileña entre 1926 y 1931: un lustro de transición
Véase David Vela Cervera, "Salvador Bartolozzi y Valle-Inclán. Farsa y licencia de la reina castiza", en Valle-Inclán y su obra. Actas del Primer Congreso Internacional sobre Valle-Inclán, pp. 173-178. 133. E. Díez-Canedo, "Estreno de La ...
María Francisca Vilches de Frutos, Dru Dougherty, 1997
2
Ocho años de teatro universitario: (T.U. de Murcia 1967-75)
"Mío Cid". 246. 9-10-74. Sitges. "Farsa y licencia de la reina castiza" 247. 9-11-74 . Granada. "Farsa y licencia de la reina castiza". 248. 16-11-74. Murcia. "Farsa y licencia de la reina castiza" 249. Id. Id. Id. 250. 17-11-74. Murcia. "Mío Cid". 251.
César Oliva, 1975
3
México en el mundo de las colecciones de arte
De español y mestiza, castiza Miguel Cabrera 1763. Oleo sobre tela. 132.50 x 101 cm. Museo de América. Cat. 6. Madrid. España 2. De español y mestiza, castiza Uno de los tantos aspectos interesantes de esta pintura de castas es la ...
‎1994
4
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
Juan Aguilera Sastre gira por Argentina y Uruguay, ofreció en el teatro Maipo de Buenos Aires un recital poético que incluía la lectura dramatizada de la primera jornada de la Reina castiza, a la que asistió el propio embajador primorriverista ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000
5
Tratado de la huerta ó [sic] Método de cultivar toda clase ...
Esta Judia es enana , temprar na , muy castiza y delicada , y el grano es blanco. A los dos años de cultivada se deteriora y bastardea , por lo que es preciso renovar continuamente sus simientes. Judia Suiza. Es temprana y muy castiza...
Claudio Boutelou, 1813
6
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
Esta Judia es enana , temprana , muy castiza y delicada , y el grano es blanco. A los dos años de cultivada se deteriora y bastardea , por lo que es preciso renovar continuamente sus simientes. Judia Suiza. Es temprana y muy castiza ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
7
Tratado de la huerta, o, Método de cultivar toda clase de ...
Esta Judia es enana, temprana , muy castiza y delicada , y el grano es blanco. A los dos años de cultivada se deteriora y bastardea , por lo que es preciso renovar continuamente sus simientes. Judia Suiza. Es temprana y muy castiza ...
Boutelou, 1813
8
Historia general de la agricultura: t.2 y t.3
La abundancia, redondillas de Montmaló, etc., que se crian en Gerona, sólo son aceptables cuando están verdes. En la provincia de Logroño, la mejor es la de arroz ó del Papa, enana, castiza, muy fértil y productiva, de color blanco, notable  ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
9
Teatro español: autores clásicos y modernos : homenaje a ...
de. la. Reina. Castiza,. de. Ramón. del. Valle-Inclán: el. caso. de. Torroba. Luis T. González del Valle University of Colorado at Boulder. Academia Norteamericana de la Lengua Española Como ha observado Shlomith Rimmon-Kenan, ...
Fernando Doménech, 2008
10
Oidos Sordos
Sustancialmente, son tres los textos presentados: 1) "palabra corromp/ palabra castiza/ significación"; 2) "Diccionario Indo hispano ó venezolano-español. que comprende, primero la palabra corrompida; segundo la palabra castiza, i tercero,  ...

«CASTIZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve castiza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Chueca”, una cerveza artesana y castiza para el Orgullo LGTB
El mundo de la cerveza artesanal continúa su expansión con una nueva incorporación, la cerveza Chueca. Una nueva propuesta de Madriz Hop Republic ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, Haz 16»
2
Guía se pone castiza para el cine
El actor protagonista Marc Clotet (El caso, Amar es para siempre, La voz dormida) y Alejo Sauras (Al salir de clase o La habitación de Fermat) repiten su ... «Canarias 7, Haz 16»
3
«¡Cómo está Madriz!»: una Alicia castiza en el Madrid de las ...
Una escena de «¡Cómo está Madriz!», protagonizado por Paco León - Domingo Fernández JULIO BRAVO - juliobravo1963Madrid 19/05/2016 20:55h ... «ABC.es, May 16»
4
¿Sushi de cocido? Así es la nueva cocina castiza de Madrid
Es dura. La gastronomía castiza no ha funcionado como reclamo ni excusa para los viajeros. Ha sido siempre un complemento porque comer, hay que comer. «traveler.es, May 16»
5
La gira más castiza del Rey Juan Carlos, la Infanta Elena y Victoria ...
La gira más castiza del Rey Juan Carlos, la Infanta Elena y Victoria de Marichalar: del tenis a los toros. Después de su paso por el Madrid Open para animar a ... «Bekia, May 16»
6
«The Box», la propuesta más castiza del chef Paco Roncero para ...
Esta «caja cañí y castiza» ofrecerá bajo la inspiración del chef Paco Roncero –dos estrellas Michelin– una experiencia basada en los productos típicos de esta ... «ABC.es, May 16»
7
La pedagogía castiza
"Pese a mis muchos años de profesor, todavía no he averiguado qué diablos tienen que ver los exámenes con la educación. Cuando, por sufrirlos o incluso ... «eldiario.es, Nis 16»
8
Patatas Bravas, una tapa muy castiza
Las patatas bravas, también conocidas como papas bravas, nacieron en Madrid, la capital española. Es una tapa que no puede faltar en ningún bar de la gran ... «lagranepoca, Mar 16»
9
Cerveza castiza y 'Colorá'
Tal vez porque esta castiza 'Colorá' posee un «toque ahumado sutil, pero muy presente, y un balance con el dulce de las maltas y el toque del pimentón», ... «Tribuna de Toledo, Şub 16»
10
La pedanía de La Hoya celebra mañana la castiza romería de la ...
FRANCISCO GÓMEZ La pedanía de La Hoya celebra mañana la tradicional romería con la imagen de la Virgen de La Salud, desde la iglesia del Sagrado ... «La Opinión de Murcia, Şub 16»

CASTIZA İÇİN RESİMLER

castiza

REFERANS
« EDUCALINGO. Castiza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/castiza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z