İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "caballería" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CABALLERÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra caballería procede de caballero.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CABALLERÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ba · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALLERÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CABALLERÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «caballería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
caballería

süvari

Caballería

Süvari veya atlı süvari, at sırtında monte edilen savaş kuvvetidir. Bu terim Fransız süvari takımından geliyor. Genellikle atama, atların yerine deve veya katır gibi diğer hayvanları kullandığı askeri güçler için geçerli değildir. Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Generalmente, la designación no se aplicaba a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otros animales, como camellos o mulas.

İspanyolca sözlükte caballería sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki süvari ilk tanımı, at gibi, onun üzerinde sürmeye hizmet ettiği hayvansal solplak. Söz konusu süvari'nin bir başka anlamı da, orduya at sırtında ve daha sonra zırhlı araçlara yerleştirilmiş olan orduların kurucu kollarından biridir. Süvari ayrıca, aynı bedenin bölümlerinden biridir. La primera definición de caballería en el diccionario de la real academia de la lengua española es animal solípedo, que, como el caballo, sirve para cabalgar en él. Otro significado de caballería en el diccionario es una de las armas constitutivas de los ejércitos que se hacía en cuerpos montados a caballo y posteriormente en vehículos acorazados. Caballería es también cada una de las porciones del mismo cuerpo.
İspanyolca sözlükte «caballería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CABALLERÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
bulería
bu·le··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

CABALLERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote

CABALLERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bocadillería
botillería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde caballería sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CABALLERÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «caballería» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caballería sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«caballería» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CABALLERÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile caballería sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caballería sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «caballería» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

骑兵
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

caballería
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

chivalry
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

घुड़सवार सेना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سلاح الفرسان
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кавалерия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cavalaria
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অশ্বারোহী বাহিনী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cavalerie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pasukan berkuda
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kavallerie
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

騎兵
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

기병대
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kavaleri
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

kỵ binh
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குதிரைப்படை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

घोडदळ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

süvari
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cavalleria
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kawaleria
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кавалерія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cavalerie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ιππικό
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

perderuiters
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kavalleri
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kavaleri
5 milyon kişi konuşur

caballería sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CABALLERÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «caballería» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caballería sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caballería» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CABALLERÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caballería» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caballería» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caballería sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CABALLERÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

caballería sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caballería ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Caballeros y caballería en la Edad Media
La caballeria es ante todo un simbolo, el de ciertos heroes de la nobleza, de armaduras deslumbrantes, que desplegaban al viento banderas de brillantes colores para lanzarse, empunando la espada o la lanza, en socorro del debil, de la viuda ...
Jean Flori, 2001
2
La caballería y el mundo caballeresco
haga uso de ella precisamente aquí. Como mostré en mis propios trabajos de 1993 y 1996, esta inserción representa el modelado de una gran estrategia de carácter político basada en la caballería. Todo queda expreso en el texto del ...
‎2006
3
Ciudadanía, soberanía monárquica y caballería: Poética del ...
Brillante aproximación al estudio de las órdenes caballerescas desde su vertiente sociocultural y sociopolítica como generadora de parámetros culturales y sociales.
Jesús D. Rodríguez-Velasco, 2009
4
Textos sobre la caballería espiritual - La cuarenta ...
El primero, debido a Ibn Arabí, llamado por algunos como el más grande de los maestros, versa sobre el término futuwwa y lo forman dos capítulos que pertenecen a su magna obra "Las iluminaciones de La Meca".
Ibn Arabi, 2006
5
La caballería
En La caballería, Keen analiza la compleja estructura de esta parcela de la sociedad medieval -sus desfiles, su heráldica y sus caballeros de brillante armadura- y cómo se convirtió en un mito y en un ideal social de profunda influencia ...
Maurice Keen, 2010
6
Nobleza y caballería en la Edad Media
La presente obra tiene por objeto el estudio de uno de los grupos dirigentes más destacados en la Europa Medieval.
María Concepción Quintanilla Raso, 1996
7
Instrucción destinada a las tropas ligeras de infantería y ...
recopilada de la que Federico II dio a sus oficiales de caballería Federico II (Rey de Prusia). ;:; jQuándo el fuego de la infantería haya obligado al enemigo á retirarse, la caballería debe perseguirlo , y aquella adelantarse desfilando por jos. la.
Federico II (Rey de Prusia), 1804
8
Guardias dragones o caballería ligera...
Allí, emboscado, esperó Suárez, no salió inmediatamente a auxiliar al resto de la caballería de Miller, al observar que la caballería de Canterac, se les iba encima a todo galope. Isidoro Suárez dejó pasar a la caballería realista y luego ...
Arístides Herrera Cuntti
9
Fui soldado de levita de esos de caballería
Nacido en San Pedro de las Colinas, Coahuila, Urquizo fue un escritor de todos los d as y un militar hasta su muerte.
Francisco Luis Urquizo, 1984
10
Primera parte de la táctica de la caballería Inglesa, ...
ne una idea de lo que valle, ni de como val, drá mas: solo se creerá seguro si tiene caballería á sus flancos; porque la táctica que aun no conoce ó sabe mal no le ha suministrado ningun recurso ventajoso; ó si se lo dá, es lento, aciago, ...
Great Britain. Army. Cavalry, David DUNDAS (Right Hon. Sir), Francisco RAMONET, 1811

«CABALLERÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caballería teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Unidad de Caballería de la Policía Nacional se ocupará de los ...
El delegado del Gobierno, Santiago Villanueva, ha presentado la Unidad de Caballería del Cuerpo Nacional de Policía (CNP) desplazada para la 'Operación ... «El Correo Gallego, Tem 16»
2
Caballería andante
HACE unos años me propuse escribir una loa a la policía. Sentado cómodamente en mi coche, vi cómo dos agentes bajaban del suyo a toda prisa para asistir a ... «Diario de Cádiz, Haz 16»
3
Los 'Ironman' de la Caballería miden su poder
Las patrullas de reconocimiento de Caballería de toda España, la vanguardia de la vanguardia del Ejército de Tierra en las operaciones, se enfrentaron esta ... «El Periódico de Aragón, Haz 16»
4
Zaragoza acogerá la competición militar de unidades de Caballería ...
Zaragoza acogerá la competición militar de unidades de Caballería Pareca 2016 desde el 13 hasta el 17 de junio, prueba organizada por la Brigada de ... «El Periódico de Aragón, Haz 16»
5
José Manuel Macarro y Juan Infante reciben los VIII Premios de ...
La Real Maestranza de Caballería ha acogido este miércoles el acto de entrega de los VIII Premios de Investigación Real Maestranza de Caballería de ... «Diario de Sevilla, Haz 16»
6
Relevo en Irak: la Brigada de Caballería Castillejos asume la misión ...
La misión en Irak celebrará mañana el relevo del contingente, que pasará de manos de la BRIMZ "Extremadura" XI a la Brigada de Caballería "Castillejos" II de ... «El Periódico de Aragón, May 16»
7
La caballería zaragozana parte de misión a Malí
Un contingente de 94 soldados españoles, de los que 86 pertenecen a la Brigada de Caballería Castillejos II --en breve, la Brigada Aragón-- de Zaragoza, ... «El Periódico de Aragón, Nis 16»
8
´A mí la caballería´
L. O. La Guardia Civil de Murcia estrena Escuadrón de Caballería. Desde hace unos días, los agentes montados a caballo prestan apoyo a otros servicios de la ... «La Opinión de Murcia, Şub 16»
9
La deleznable y falsa «batalla» en la que el Séptimo de Caballería ...
El Séptimo de Caballería es recordad por batallas como la de Little Bighorn (arriba) ... así es como vemos en la actualidad al popular Séptimo de Caballería. «ABC.es, Ara 15»
10
La unidad de caballería de la Policía Local vuelve a patrullar en el ...
J. B. R. | Valencia La concejala de Protección Ciudadana, Sandra Gómez, ha visitado hoy las nuevas instalaciones de la unidad de caballería de la Policía ... «levante.emv.com, Ara 15»

CABALLERÍA İÇİN RESİMLER

caballería

REFERANS
« EDUCALINGO. Caballería [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/caballeria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z