İndir uygulaması
educalingo
castizo

İspanyolca sözlükte "castizo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CASTIZO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra castizo procede de origen incierto; cónfer latín *casticĕus, español casta.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CASTIZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cas · ti · zo


CASTIZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CASTIZO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Castizo

'Castizo' terimi aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ kast; ▪ saflık konusunda; ▪ tipik veya folklorik; ▪ çocuklara veya eserlerde büyük çocuk sahibi olan üretkenliğe; ▪ kabadayılıkla ilgili olarak; ▪ Amerika'nın İspanyol kolonizasyonu sırasında çok sayıda etnik grup karışımı belirlemek için bir kastozo, kolonyal bir kast veya mezhep; ▪ Madrid, chulapo, majo veya manolo'da; ▪ Sefarad dilinin veya dilin judeoespañola castiza'nın türettiği XV. Yüzyıla tarihlenen eski Kastilyenlere ....

İspanyolca sözlükte castizo sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte castizo ilk tanımı iyi kökenli ve kast. Castizo'nun sözlükteki diğer bir anlamı, herhangi bir ülke, bölge veya bölge için tipik, saf, gerçek. Castizo da şu dilden bahseder: Saf ve seslerin karışımı ya da garip dönüşler olmadan.

CASTIZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agostizo · apostizo · bautizo · cobertizo · cuartizo · esportizo · gastizo · mestizo · petizo · postizo · tizo · voltizo

CASTIZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

castigadera · castigador · castigadora · castigar · castigo · castilla · castillada · castillado · castillaje · castillejo · castillería · castillero · castillete · castillo · castimonia · castina · cásting · castiza · castizamente · casto

CASTIZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cabrerizo · carrizo · chamizo · chirizo · chorizo · corredizo · enfermizo · erizo · fronterizo · granizo · hechizo · macizo · macuelizo · pasadizo · resbaladizo · rizo · rojizo · suizo · transfronterizo · vaquerizo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde castizo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CASTIZO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «castizo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CASTIZO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «castizo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«castizo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CASTIZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile castizo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen castizo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «castizo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

castizo
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

castizo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Castizo
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

castizo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

castizo
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

castizo
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

castizo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

castizo
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

castizo
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

castizo
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

castizo
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

castizo
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

castizo
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

castizo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

castizo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

castizo
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

castizo
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Castizo
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

castizo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Castizo
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

castizo
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

castizo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

castizo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

castizo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

castizo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Castizo
5 milyon kişi konuşur

castizo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASTIZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

castizo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «castizo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

castizo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASTIZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

castizo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. castizo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Del Madrid castizo: sainetes
Bajo este nombre late una coleccion de pequenas obras maestras del genero.
Carlos Arniches y Barrera, 1978
2
Diccionario italiano-galego
Casticismo, cualidad de lo que es CASTIZO. CASTIDADE, sf. Castidad, virtud basada en la abstinencia carnal. CASTIGABLE, ailj. Que puede ser castigado o que merece castigo. PUNIBLE. CASTIGADOR, RA, adj. y s. Castigador, aquel que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Etnogénesis y etnicidad en España: una aproximación ...
El adjetivo «castizo» es definido por Covarrubias como «de buen linage y casta» . Covarrubias, que se sirve del étimo latino «castus» para definir las palabras « casta» y «castizo», define la «castidad» refiriéndose a la ausencia de mezcla y ...
Christiane Stallaert, 1998
4
Manual del arte español
Es lo que se ha dado en llamar arte barroco "castizo", una corriente sostenida al margen de las iniciativas de la Corona y, a veces, enfrentada claramente con ellas, por patronos y comitentes arraigados en los antiguos usos a los que ...
‎2003
5
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. II
Si consideramos que lo castizo es la dimensión temporal y que Unamuno a ello prefiere lo universal (= lo eterno), a pesar de que en los ensayos de 1895 valore al casticismo de Calderón, del teatro clásico y de los místicos, aunque sea en ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2005
6
J. Solana:
En la caracterización literaria de las chulas o chulaponas, Solana adopta una posición absolutamente castiza, zarzuelera, y no las caracteriza negativamente por ser la representación del Madrid más castizo. Para el autor todo lo que sea ...
Ricardo López Serrano, 2004
7
La Cogida del "Castizo": Casi Sainete En DOS Actos, (El ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Angel Caamano, Andr?'s J De La Prada, 2011
8
Diccionario de civilización y cultura españolas
El casticismo intelectual tuvo su mejor expresión entre los miembros de la Generación del 98*, que mitificó el pasado, el espíritu, la lengua y los valores castellanos y los identificó con lo más genuino de lo castizo español. Don Quijote y el ...
Sebastián Quesada Marco, 1997
9
Literatura y nación: la emergencia de las literaturas nacionales
costumbristas como Estébanez Calderón, «tan castizo, tan español» —según adjetiva Cánovas en su biografía del Solitario (1883)—, evidencia asimismo una determinada comprensión de lo español y nacional. Por su parte, la literatura ...
Leonardo Romero Tobar, 2008
10
Temas castizos
Lo castizo — insisto — no es lo puro o lo genuino ni lo antiguo. Es más bien lo determinativo, lo más significativo, dentro de un ámbito popular en un momento. Porque si lo castizo fuera «puro» resultaría que una polca de don Federico ...
Julio Caro Baroja, 1980

«CASTIZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve castizo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Presidentes con acento castizo
Presidentes con acento castizo. Jorge Garbajosa y Miguel Díaz Román se sitúan al frente de los máximos organismos nacionales de baloncesto y tenis, con un ... «Gente Digital, Tem 16»
2
El Tuli, 'un castizo pamplonés' de 85 años, elegido para lanzar el ...
Jesús Ilundáin El Tuli, de 85 años de edad, “un castizo pamplonés”, según el alcalde de la ciudad, e impulsor del cántico que se hace todas las mañanas a San ... «EL PAÍS, Tem 16»
3
Los malos humos del capitalismo castizo
Las dioxinas y metales pesados emitidos a la atmosfera en el incendio del cementerio de neumáticos de Seseña traerán consecuencias importantes para la ... «La Haine, Haz 16»
4
Escabeche y huevo duro, un plato de lo más castizo
Escabeche y huevo duro son, o eran hace cien años, las señas de identidad de la ensalada castiza que los madrileños preparaban en la pradera de San Isidro, ... «La Razón, May 16»
5
Coslada celebra San Isidro con las tradiciones del Madrid más castizo
Coslada, 13 may (EFE).- Coslada celebrará hasta el próximo lunes las fiestas de San Isidro reviviendo las tradiciones del Madrid más castizo, con pradera ... «La Vanguardia, May 16»
6
Santiago Auserón, el pregonero más castizo de San Isidro
El cantante zaragozano Santiago Auserón ha inaugurado hoy las fiestas de San Isidro con un pregón en el que ha destacado la "virtud" de Madrid de "convertir ... «El Español, May 16»
7
Matadero celebra este sábado San Isidro con un 'festival de swing ...
Matadero Madrid celebra este sábado las fiestas de San Isidro apostando por la fusión de lo castizo con un festival de swing organizado en colaboración con ... «Europa Press, May 16»
8
Con mayo, llega a Madrid el 'tapeo' más castizo
Para celebrarlo, del 5 al 7 de mayo la Asociación de comerciantes de triBall (triángulo de Ballesta) ha organizado unas jornadas de tapeo muy castizo para ... «Libertad Digital, May 16»
9
Jornadas de tapeo castizo en «triBall»
Por eso, la Asociación de comerciantes de «triBall» organiza unas jornadas de tapeo castizo para que todo el mundo pueda degustar en pequeño formato ... «ABC.es, Nis 16»
10
Un premio muy castizo para buscar a los nuevos «Richard Hamilton ...
Estas son «collage», «creación escénica», «fotografía» (con el apelativo de castiza, como su taberna), «moda sostenible», «vídeo-arte» y «regeneración del ... «ABC.es, Nis 16»

CASTIZO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Castizo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/castizo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR