İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cenáculo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CENÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cenáculo procede del latín cenacŭlum, cenador.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CENÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ce ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CENÁCULO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cenáculo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cenáculo

Üst Oda

Cenáculo

Cenacle, İsa'nın çarmıhta ölmeden önce hayatının son akşamları havarilerle birlikte yendiği Kudüs'ün yeridir. Ayrıca Havarilerin İsa'nın dirilişinden sonra bir araya geldiği yer ve nerede oldukları, Pentekost sırasında nerede oldukları. Kudüs şehrinde geniş odalı bir evdi ve İsanın bir arkadaşına aitti. İki oda vardı: ▪ Zemin kat, namaz ve / veya öğretim anıları için kullanılır. ▪ Yemek için kullanılan yüksek bir zemin. El Cenáculo es el lugar de Jerusalén donde Jesús cenó con los apóstoles la última cena de su vida, antes de morir en la cruz. Es también el lugar donde se reunían los apóstoles después de la resurrección de Jesús y donde se encontraban durante el Pentecostés. Era una casa con amplias salas en la ciudad de Jerusalén y pertenecía a un amigo de Jesús. Tenía dos salas: ▪ Una planta baja, utilizada para las oraciones y/o para momentos instructivos. ▪ Una planta alta, utilizada para comer.

İspanyolca sözlükte cenáculo sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki cenacle tanımı, İsa Mesih'in son yemeği kutladığı odadır. Sözlükdeki bir başka anlam da, aynı fikirleri ve daha çok edebiyat ve sanatçıları tanıyan insanların küçük bir buluşmasıdır. La definición de cenáculo en el diccionario castellano es sala en que Jesucristo celebró la última cena. Otro significado de cenáculo en el diccionario es también reunión poco numerosa de personas que profesan las mismas ideas, y más comúnmente de literatos y artistas.
İspanyolca sözlükte «cenáculo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CENÁCULO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


báculo
·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

CENÁCULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cena
cenacho
cenada
cenadero
cenado
cenador
cenadora
cenaduría
cenaga
cenagal
cenagar
cenagosa
cenagoso
cenal
cenaoscuras
cenar
cenata
cenca
cencapa
cencellada

CENÁCULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cenáculo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CENÁCULO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cenáculo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cenáculo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«cenáculo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CENÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cenáculo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cenáculo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cenáculo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

晚餐厅
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cenáculo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Upper room
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Cenacle
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

العلية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Cénacle
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Cenáculo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Cenacle
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Cénacle
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Cenacle
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Cenacle
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Cenacle
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Cenacle
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Cenacle
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Tiệc Ly
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Cenacle
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Cenacle
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Cenacle
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Cenacolo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Wieczernik
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Cénacle
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Cenacle
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Cenacle
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Cenacle
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Cenacle
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Cenacle
5 milyon kişi konuşur

cenáculo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CENÁCULO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «cenáculo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cenáculo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cenáculo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CENÁCULO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cenáculo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cenáculo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cenáculo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CENÁCULO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cenáculo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cenáculo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cenáculo
La premiada y controversial obra de intriga y suspenso.
Jose Orbi, 2010
2
Entre el Cenáculo y Roma
Un libro cálido y cercano sobre la repercusión y actualidad del Concilio Vaticano II en la Iglesia, y su aplicación en la vida de los cristianos.
Justo Mullor, Justo Mullor García, 2011
3
Luces del Rosario
Estamos tú y yo en el Cenáculo. Hemos subido por la escalera que arranca del patio y termina en un extremo de la sala. En el otro, junto a las ventanas, Pedro y Juan1 han preparado todo lo necesario para la celebración de la Cena Pascual  ...
Juan Antonio González Lobato, 2004
4
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abysmo ...
Raion de concurrir tata gente à la Cafa del Cenáculo, deí- pues de la venida del Efpi- ritu Santo. Aílor, í.v. 6. Pidiéronlos Apollóles li- fécUà la Madre de Dios para Га! ir à predicarles. Fervorólo ef- fucrço con 4 comécaron à predicar.
María de Jesús (de Agreda, sor), 1725
5
Laura lusitana o Sermones varios de diuersos predicadores ...
h Gftri/h ntießrö Redentor. «i&de;fet graüde cl'Ptecio cenáculo amó aebi _ Eptfl.i. fo nueftta redención * por- autoridad , y por eflo amir ad Con . qqe quîfomoftrar en èl»Jos con doblado amor en el cecinemos de fus finezas: naculoïC um ...
Gabriel de León ((Madrid)), 1679
6
Meditaciones espirituales del V.P.---
Y aunque este cenáculo principalmente es figura de la Iglesia católica, en la cual sola y no fuera de ella se puede comer este Cordero ( Exod. xii, 46), y recibir las gracias y dones que de él proceden , tambien lo es del alma donde Cristo ...
Luis de la PUENTE, 1856
7
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
La gran Señora desde su retiro y divina contemplacion miraba todo lo que su Hijo santísimo iba obrando en el cenáculo ; y con profunda inteligencia lo penetraba y entendía mas que todos los Apóstoles y los Ángeles juntos que asistían, ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
8
Meditaciones de la via iluminativa ó para ilustrar el alma ...
13 ) , y allí vino sobre ellos con lenguas de fuego , y de allí salieron á predicar la ley evangélica. Y aunque este cenáculo principalmente es figura de la Iglesia católica, en la cual sola y no fuera de ella se puede comer este Cordero (Exod. xii, ...
Luis de la Puente, 1856
9
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
Tanto el tiempo que se hallaban en el Cenáculo , como el que pasaban en el Templo, lo emplearon en alabanzas y bendiciones de Dios. El cielo estaba atento sobre aquella escogida y santa sociedad. que contenía el górmen de la naciente ...
‎1856
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
I. SUpone nueftra Hiftoriadoia ,que Judas fabo del Cenáculo con Chriüo , y conGguientemcnte , que eftuvo en él nafta que Chnfto partió al Muerto : y lo dicho parece tiene mam- fieftaopoftcional Texto de S. Juane. 13. porque deelconfta ...
María de Jesús, 1722

«CENÁCULO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cenáculo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Próximo Cenáculo del Movimiento Sacerdotal Mariano
El 4 de junio, a las 12.00 horas, tuvo lugar, en la parroquia del Santo Ángel, una celebración del Movimiento Sacerdotal Mariano. Se trata del “Cenáculo”, ... «Diócesis Málaga, May 16»
2
Jóvenes con problemas de adicciones o psicológicos, rehabilitados ...
El domingo, 10 de abril, la iglesia de San José de la Montaña de Valencia acogerá los testimonios de las comunidades del Cenáculo así como la parroquia de ... «NoticiasReligiosas, Nis 16»
3
Jueves Santo: En el cenáculo, inicio del Triduo Pascual
Entramos en el cenáculo para conmemorar la institución de la Eucaristía en la Última Cena: «antes de entregarse a la muerte, confió a la Iglesia el banquete de ... «Diócesis Málaga, Mar 16»
4
Nikola vivía atado a las drogas, pero recibió la sanación de Dios en ...
Fue a través de la Comunidad del Cenáculo, una comunidad de jóvenes heridos en búsqueda del sentido de la vida que fue fundada en 1983 por la religiosa ... «Portaluz, Oca 16»
5
Nikola, atado a las drogas, conoció el Cenáculo y allí a Dios: se ...
Fue a través de la Comunidad del Cenáculo, una comunidad de jóvenes heridos en búsqueda del sentido de la vida que fue fundada en 1983 por la religiosa ... «Religión en Libertad, Oca 16»
6
El cenáculo de los Tenreiro
El cenáculo de los Tenreiro. De cuanto se cocía en Madrid, sobre todo en torno a la República, se hablaba en la casa de La Magdalena, en Pontedeume, ... «La Opinión A Coruña, Kas 15»
7
Obispos de todo el país celebran la 110ª Asamblea Plenaria de la ...
... comenzaron este lunes las deliberaciones de la 110ª Asamblea Plenaria de la Conferencia Episcopal Argentina en la Casa de Retiro "El Cenáculo", de Pilar, ... «Infobae.com, Kas 15»
8
Un “Cenáculo” donde la pasión es protagonista
Un “Cenáculo” donde la pasión es protagonista. El director Marcos Carnevale se pone al frente de un elenco coral de grandes artistas para contar cuatro ... «La Gaceta Tucumán, Eyl 15»
9
"El espejo de los otros": cenando con las estrellas
Cenáculo se llama así porque está ubicado en una gran iglesia neogótica del Barrio Norte porteño, con un portón mentiroso que oficia de entrada y una única ... «Los Andes, Eyl 15»
10
Oscar Ranzani
Borges y Cibrián Campoy componen a dos hermanos que son dueños del restaurante Cenáculo, emplazado donde están los restos de una catedral gótica. «Página 12, Ağu 15»

CENÁCULO İÇİN RESİMLER

cenáculo

REFERANS
« EDUCALINGO. Cenáculo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cenaculo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z