İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "báculo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra báculo procede del latín bacŭlum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÁCULO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «báculo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

piskopos asası

Báculo

Personel terimi aşağıdakilere değinebilir: ▪ pastoral personel: piskoposların liderliğindeki personel. ▪ Personel: çoğu memelinin penisinde bulunan kemik. ▪ Ayshel Çalışanları: Idhún Anıları nesnelerinin bir parçası. ▪ Asclepius veya Aesculapius personeli: Tıp'ın dünya sembolüdür. Bu bir yılan sarılı bir çubuktur. ▪ Hermes Görevlisi: üst kısmında kanatlı bir güneş bulunan bir savaş gemisi çubuğu. ▪ Personel: Sokak aydınlatma elemanlarının yerleştirilmesi için kullanılan bir görev. El término báculo puede referirse a: ▪ báculo pastoral: cayado que llevan los obispos. ▪ báculo : hueso que se encuentra en el pene de la mayoría de los mamíferos. ▪ báculo de Ayshel: parte de los objetos de Memorias de Idhún. ▪ báculo de Asclepio o de Esculapio: es el símbolo mundial de la Medicina. Es una vara enrollada por una serpiente. ▪ báculo de Hermes: es una vara heráldica con un sol alado en su parte superior. ▪ báculo: poste que se utiliza para la colocación de elementos de iluminación viaria.

İspanyolca sözlükte báculo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlüklerindeki ilk tanım, zayıf ya da eski olanları desteklemek için el altında tutulan sopası ya da dolandırıcılıktır. Sözlükteki personelin bir başka anlamı ise rahatlama, rahatlık ve teselli. Personel ayrıca küçük ve uzamış bir kemik olup, bazı memelilerin erkekleri penisin içinde bulunur. La primera definición de báculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo o cayado que llevan en la mano para sostenerse quienes están débiles o viejos. Otro significado de báculo en el diccionario es alivio, arrimo y consuelo. Báculo es también hueso pequeño y alargado que los machos de algunos mamíferos tienen dentro del pene.
İspanyolca sözlükte «báculo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÁCULO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

BÁCULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bacteriemia
bacteriófago
bacterióloga
bacteriología
bacteriológica
bacteriológico
bacteriólogo
bacteriostático
bactriana
bactriano
bada
badajada
badajazo
badajear
badajo
badajocense
badajoceña
badajoceño
badal
badallar

BÁCULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde báculo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BÁCULO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «báculo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
báculo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«báculo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile báculo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen báculo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «báculo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

牧杖
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

báculo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

crosier
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

crosier
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صولجان الأسقف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

епископский посох
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bastão episcopal
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিশপের যাজকীয় দণ্ড
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

crosse
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tongkat Biskop
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bischofsstab
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

司教杖
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

홀장
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

crosier
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người mang thánh giá
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

crosier
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बिशपची
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

piskopos asası
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pastorale
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pastorał
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

єпископський посох
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Croiser
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πατερίτσα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

is staf
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

crosier
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Crosier
5 milyon kişi konuşur

báculo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÁCULO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «báculo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
báculo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «báculo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÁCULO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «báculo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «báculo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

báculo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÁCULO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

báculo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. báculo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La serpiente y el báculo
Barbara Wood. LA. SERPIENTE. Y. EL. BÁCULO. J "'. >-Emm*ï<v»»avn':w»—Lm —'. BARBARA WOOD La serpiente y el báculo Traducción de Helena. Front Cover.
Barbara Wood, 2013
2
Me Acercare Al Altar de Dios: El Acolito Y Su Servicio ...
7. LOS ACOLITOS DE LA MITRA Y DEL BÁCULO Son los encargados de ayudar al obispo a detener la mitra y el báculo, llevan siempre un paño de hombros para sostenerlos En la sacristía: mientras se reviste el obispo, los acólitos ...
3
Vocabulario básico de liturgia
B BÁCULO «Báculo» viene del latín «baculum, baculus», en diminutivo «bacillus », que significa bastón, cayado. En sentido figurado y simbólico pasó a indicar « apoyo», por su función de ayuda para caminar, y sobre todo «autoridad», por el  ...
José Aldazábal, 2002
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Los abades con cura de almas han querido tener el báculo como los obispos , para manifestar el oficio y derecho de pastores; la mayor parte han obtenido este privilejio de la Santa Sede; por lo que se debe concluir que no pueden servirse ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
5
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Astarte en pie, en la D. báculo como cruz, á un lado Sileno con odre al hombro, á el otro victoria sobre co- lumna , que la corona , todo en templo de quatro columnas , debaxo ara. — En otra , tiene Astarte la D. en un troféo , y en la S. báculo...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
6
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Báculo en mano de Ne- mesis , en las de Marciano- polis , Nicomedia , Nicópo- . lis en Epiro , Side , y Smir- na. Báculo en manos de Sueno , en las de Ancira enGa- lacia , Coellu , Perinto , y Troas. Báculo con ápice , en las de Apamea en ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1773
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
congregación de ritos , con todo en nuestra disciplina eclesiástica encontramos monumentos de haberse concedido el báculo , sin uso de mitra. En efecto, el prior de la iglesia colegial y regular del Santo Sepulcro de Calatayud , que en la  ...
8
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
<fl Badus , i. Medida de las cofas liquidas , de quien fe hace mención en la Sagrada Escritura. * Báculo , as , avi , atum , a , p. Castigar. Ligavit fortem i & vasa ejus diripuit , ba- culavit eum , qui habebat mortis imperium. Petrus Blefen. Serm. i. t ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
9
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
congregacion de ritos , con todo en nuestra disciplina eclesiástica encontramos monumentos de haberse concedido el báculo, sin uso de mitra. En efecto, el prior de la iglesia colegial y regular del Santo Sepulcro de Calatayud , que en la  ...
Lorenzo Arrazola, 1852
10
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
En la area. Cabezas de M. Antonio , y de Cleopatra á un lado con astros sobre ellas. * 'remoAITON m: mus: m1 ATTONOMOT. oso. NI. A ( Tripolitamm sacra.' , G5' suis legibu: viventis , 530.). Muger en pie coronada de torres, en la D. báculo,  ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777

«BÁCULO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve báculo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Obispo electo en Estados Unidos elabora su propio báculo
WASHINGTON D.C., 12 Jun. 16 / 04:09 pm (ACI).- En el corazón de Texas en Estados Unidos, el sacerdote David Konderla está ocupado realizando los ... «ACI Prensa, Haz 16»
2
DBS Goku oscuro tiene el báculo sagrado y un arcillo pothala.
... salvo la utilización del báculo sagrado por Goku oscuro, dado que esto sí que debe ser únicamente un accesorio para el personaje en dragón ball héroes, ... «Blasting News, Haz 16»
3
Los sacerdotes regalan el báculo al nuevo obispo
Cuenta atrás para la ordenación como nuevo obispo de Mondoñedo del claretiano Luis Ángel de las Heras Berzal, designado por el Papa para ponerse al ... «La Voz de Galicia, May 16»
4
El báculo
A raíz de los graves índices de desnutrición infantil en La Guajira, entre las comunidades de esa región se propuso un manifiesto para el presidente Juan ... «ElEspectador.com, Şub 16»
5
Papa Francisco usa báculo hecho por un preso en misa binacional
El báculo fue elaborado por los internos del taller de carpintería de la prisión numero 3 de Chihuahua, una cárcel que en está en otra zona del estado. «SDPnoticias.com, Şub 16»
6
El Papa utiliza en Morelia el báculo y el cáliz de Vasco de Quiroga
El Papa utilizó en la misa celebrada en Morelia dos objetos muy queridos por la Iglesia en Michoacán: el báculo y el cáliz de su primer obispo, Vasco Vázquez ... «Rome Reports, Şub 16»
7
Un báculo fabricado por presos y un corrido aguardan al Papa en ...
México – Un báculo de cedro fabricado por presos, más de 220.000 fieles y un coro de 5.000 jóvenes que cantará el Corrido de Chihuahua aguardan al papa ... «El Diario NY, Şub 16»
8
José María Peña recibe el Báculo de Oro 2016
La Federación de Peñas y Asociaciones de San Lesmes entregaron hoy en el Monasterio de San Juan el Báculo de Oro 2016 a José María Peña San Martín, ... «Diario de Burgos, Şub 16»
9
José María Peña recibirá con “ilusión” el Báculo de Oro 2016
Este próximo domingo, en la Sala Capitular del Monasterio de San Juan, José María Peña San Martín recogerá el Báculo de Oro 2016. El galardón, entregado ... «BurgosConecta.es, Şub 16»
10
VIDEO: Papa Francisco celebrará Misa en Ciudad Juárez con ...
Durante la Misa que celebrará el próximo 17 de febrero en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua (México), el Papa Francisco usará un báculo de cedro, ... «ACI Prensa, Oca 16»

BÁCULO İÇİN RESİMLER

báculo

REFERANS
« EDUCALINGO. Báculo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/baculo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z