İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pináculo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PINÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pináculo procede del latín pinnacŭlum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PINÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PINÁCULO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pináculo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pináculo

doruk

Pináculo

Doruk noktası, gotik mimaride kullanılan yapısal ve dekoratif bir mimari unsurdur. Bir piramit veya konik şekil ile tepesinde bir sütun şekli vardır. Önceden kurşun olmasına rağmen taşlardan yapılmıştı. Kullanımı binaya bir yükseklik hissi verir ve imajını stilize eder ancak aynı zamanda yapısal bir işleve sahiptir; uçan payandaların eğik kuvvetlerini dengeleyen, ağırlıklarını deste içindeki düşey kuvveti ortalamakta ve yanal iticiye karşı koymak için yapısal bir işlevi vardır dirençli fabrikaların bükülmesi. Çukurluklara duyulan ihtiyaç, Gotik fabrikaların yüksekliğinden ve yapılan yüksek açıklıkların Romanesk binalardan çok daha büyük olmasından kaynaklanmaktadır. Bu nedenle daha az dirençli Gotik duvar, çabaları desteklere ileten desteğe sahip güverte ağırlığını dengelemekti. Un pináculo es un elemento arquitectónico constructivo y decorativo que se utilizaba en la arquitectura gótica. Posee forma de pilar rematado en su parte superior con una figura piramidal o cónica. Solían realizarse en piedra, aunque también los hay de plomo. Su uso da sensación de mayor altura al edificio y estiliza su imagen, pero también tiene una función estructural, la de estabilizar las fuerzas oblicuas de los arbotantes, utilizando su peso para centrar la fuerza vertical en los contrafuertes y contrarrestar los empujes laterales que podían ocasionar la combadura de las fábricas resistentes. La necesidad de pináculos se debe a la altura de las fábricas góticas y al elevado número de aperturas que se hacían, mucho mayores que en los edificios románicos. Al ser por ello el muro gótico menos resistente se debía de contrarrestar el peso de la cubierta con los arbotantes, que transmiten los esfuerzos a los contrafuertes.

İspanyolca sözlükte pináculo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki zirvenin ilk tanımı, bir binanın veya tapınağın üst ve üst kısmıdır. Pinnacle'ın sözlükteki bir başka anlamı da Gotik mimaride ve diğer stillerde, terminal süslemesinde, piramidalda veya konikte sonlandır. Pinnacle da bir bilimin ya da önemli olmayan bir şeyin yüce bir parçasıdır. La primera definición de pináculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte superior y más alta de un edificio o templo. Otro significado de pináculo en el diccionario es remate en la arquitectura gótica y, por, en otros estilos, adorno terminal, piramidal o cónico. Pináculo es también parte más sublime de una ciencia o de otra cosa inmaterial.
İspanyolca sözlükte «pináculo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PINÁCULO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

PINÁCULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pin
pina
pinabete
pinacate
pinácea
pináceas
pináceo
pinacle
pinacoteca
pinada
pinado
pinal
pinar
pinareña
pinareño
pinariega
pinariego
pinastro
pinatero
pinatífida

PINÁCULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pináculo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PINÁCULO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pináculo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pináculo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«pináculo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PINÁCULO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pináculo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pináculo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pináculo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

巅峰
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pináculo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pinnacle
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शिखर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قمة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вершина
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pináculo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চূড়া
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pinacle
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

puncak
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gipfel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

頂点
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

작은 첨탑
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Pinnacle
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đỉnh núi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உச்சத்தை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कळस
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

doruk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pinnacolo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szczyt
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вершина
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

belvedere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κολοφών
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

toppunt
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

höjdpunkt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pinnacle
5 milyon kişi konuşur

pináculo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PINÁCULO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «pináculo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pináculo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pináculo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PINÁCULO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pináculo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pináculo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pináculo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PINÁCULO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pináculo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sócrates
El orgullo engendra al tirano. El orgullo, cuando inútilmente ha llegado a acumular imprudencias y excesos, remontándose sobre el más alto pináculo, se precipita en un abismo de males, del que no hay posibilidad de salir.

«PINÁCULO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pináculo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pináculo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Numerología. Portal del Destino:
Ilustremos lo anterior: si aparece un pináculo siete como periodo en su sendero natal, usted experimentará mucha soledad, a no ser que al menos haya consagrado una parte de sus años anteriores a vivir solo sin estar solitario, y a ...
Helyn Hitchcock, 2005
2
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
Parece que Frankl piensa que el peso de un pináculo pondría en peligro el pilar, provocando quizá el colapso de la fábrica: pero el término empleado por Viollet. fixeté, es claro, y Frankl lo ha traducido adecuadamente por «estabilidad».
Jacques Heyman, 1999
3
Enciclopedia de los juegos de cartas
Pináculo. Características y objetivos del juego El pináculo es un juego de cartas que guarda claras similitudes con el rami, aunque su sistema de puntuación es bastante más complicado. Se trata de un juego que cuenta con gran aceptación  ...
‎1999
4
El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica
Parece querer decir que el peso de un pináculo puede poner en peligro al soporte, tal vez incluso, provocando el colapso de la fábrica; pero la palabra « fixité» utilizada por Viollet-le-Duc es clara, y ha sido correctamente traducida por Frankl ...
Jacques Heyman, 1999
5
Luz de la senda de la virtud: Desiderio y Electo en el ...
Decidme., maestro mió : < cómo llevo Satanás á Christo. nuestro Señor desde -el desierto hasta el Pináculo del Templo i ¡l- j A Des ti, Hijo., varían, en la réspues-- ta los Santos • y . Expositores. Unos dicen , que el Demonio -llevó á Chus- to ...
Jaime Barón y Arín, 1790
6
La construcción medieval
79 bis); carga fuertemente la cabeza A del arbotante; inclina la albardilla BC de manera que quede tangente al extradós del arco; después lleva la cara posterior del pináculo D hasta el punto E, apoyando en falso sobre el paramento F, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
7
Conservación de vidrieras históricas: Análisis y diagnóstico ...
Figura 3 Pináculo vaciado para paliar el efecto negativo que produce el peso del pináculo sobre un contrafuerte que recibe un arbotante. Catedral de Reims. Si sobre un contrafuerte que recibe un arbotante, en el que por tanto está presente  ...
Getty Conservation Institute, 1998
8
La Revelacion de la Realeza de Cristo - Tomo1
"Entonces el diablo le llevó a la santa ciudad, y le puso sobre el pináculo del templo, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate abajo; porque escrito está: A sus ángeles mandará acerca de ti, y, en sus manos te sostendrán, para que no tropieces ...
Evis L. Carballosa, 2007
9
El discipulado de la nueva era II
En el pináculo de la soledad se halla un único lugar donde la verdad puede ser conocida. Permanezca en ese pináculo. 6. Cuando vea con claridad la verdad ( una vez que haya limpiado las telarañas y barrido el polvo de la vida inferior) ...
Alice A. Bailey, 1998
10
La catedral gótica de Sevilla: fundación y fábrica de la ...
5-9a y 5-9b). hipótesis que posteriormente se han podido contrastar con los datos obtenidos de otro pináculo, desmontado al completo por motivos de consolidación, en cuyos planos de asiento se pudieron detectar algunos trazados ...
‎2006

«PINÁCULO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pináculo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Musulmanes celebraron el día de Arafat, pináculo de Hach
Este domingo, los musulmanes de todo el mundo celebraron el día de Arafat, que se considera el pináculo de la ceremonia de Hach. El profeta del Islam, ... «Hispan TV, Eyl 16»
2
Tame Impala y la noche del pináculo
En su el libro How Music Works (2012), el cantante de los Talking Heads, David Byrne, relata cómo su banda sufrió un cambio drástico en su sonido cuando se ... «Freim, Eyl 16»
3
Los Servicios Municipales comunican que el fragmento del pináculo ...
Los Servicios Municipales del Ayuntamiento de Chipiona han desmentido las informaciones aparecidas en algunos medios afirmando que el pináculo del ... «Chipiona.org, Ağu 16»
4
Dos grandes obras devolverán a la Catedral de Sevilla todo su lustre
Y es que en unas semanas se iniciará una intervención de emergencia en los pináculos gemelos centrales situados en la parte alta de la Puerta del Príncipe. «abcdesevilla.es, Ağu 16»
5
Rompen un pináculo durante las labores de limpieza de la fachada ...
... de la fachada principal del Santuario de la Virgen de Regla de Chipiona (Cádiz) parece haber sido la causa de la rotura de la terminación de un pináculo. «abcdesevilla.es, Ağu 16»
6
Gustavo Ferreyra: "El marxismo es el pináculo de la racionalidad ...
—Ahora te diría que tal vez es iniciática de un nuevo ciclo, quizás como el pináculo de algo y de un tiempo de prosa que está más suelta, más ágil a partir de La ... «Infobae.com, Haz 16»
7
El nuevo Audi R8 irrumpe en México como una fiera... que salió de ...
Tardó, pero el pináculo de la tecnología de Audi por fin llegó a nuestro país. Esta semana la firma de los cuatro aros lució en nuestro país la segunda ... «Atracción 360, May 16»
8
Espectacular intervención de los bomberos en la calle Toro
Los bomberos acudieron con un vehículo con escala con la que pudieron revisar la veleta del pináculo del templo. Tras reconocer su anclaje constataron que ... «La Crónica de Salamanca, Nis 16»
9
Pináculo de Jueves Santo
Los aficionados de las SMRC saben que el Jueves Santo es sinónimo de artillería musical, del concierto estrella. Casi siempre, una Pasión o Misa en Si de ... «Voces de Cuenca, Mar 16»
10
3 razones de por qué la F1 va a ser más emocionante este año
"Para mí, la F1 siempre ha sido la máxima categoría, el pináculo de la tecnología de las carreras de autos. Es posible que los monoplazas hayan cambiado a ... «BBC Mundo, Mar 16»

PINÁCULO İÇİN RESİMLER

pináculo

REFERANS
« EDUCALINGO. Pináculo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pinaculo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z