İndir uygulaması
educalingo
claqué

İspanyolca sözlükte "claqué" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CLAQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra claqué procede del francés claquette.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CLAQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cla · qué


CLAQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLAQUÉ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şakşakçılar grubu

Ayrıca musluk denilen dokunun dans, müzikal zapateo gerçekleştirilir olarak ayakları ritmik hareket ettiği bir Amerikan dans stili vardır. musluk yedinci ve on sekizinci yüzyıllar arasında, Juba olarak, Afrikalı Amerikalılar tarafından gerçekleştirilen dansları ile kombine İrlanda, Kuzey İngiltere ve İskoçya tıkayan dansların füzyon kaynaklanır. 1739'da, siyah köle vurmalı çalgılar kullanmaktan men edildi. Bu, ayaklarını ve ellerini kullanarak perküsyon yapmalarını sağladı. Esasen köle tarafından dans edildikten sonra, Savaş Sonrası Savaşı'ndan sonra ABD'de cilalanmıştı. Çeşitli gruplardan göçmen olan dansçılar, en iyi niteliklerini ve hareketlerini rekabet etmek ve göstermek için buluşacaklardı. Böylece, danslar karışıkken, yeni bir dans tarzı doğdu: Amerikan musluğu. Dansçılar sert İrlandalı duruşlarını rahatlattı, kollarını ve omuzlarını işaretleyerek yeni adımlar attı. Doğaçlama, bu dansın başında gelen şeydi.

İspanyolca sözlükte claqué sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde "dansla dans" ın tanımı, dansçının baş parmağıyla ve ayakkabının topuğuyla çalıştığı zapateo tarafından karakterize edilen modern danstır ve her iki tarafında ritmi işaretlemesine izin veren metal plakalarla güçlendirilmiştir.

CLAQUÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

buqué · chaqué · conqué · parqué · perqué · piqué · plaqué · ponqué · porqué · quinqué · taqué · turmequé · yaqué

CLAQUÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

clamoso · clan · clandestina · clandestinamente · clandestinidad · clandestino · clanga · clangor · clapa · clapo · claque · claqueta · claquetista · clara · claraboya · claramente · clarar · clarea · clarear · clarecer

CLAQUÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahuehué · bué · cacahué · cascué · coihué · cristofué · magué · minué · mué · ñangué · obué · pitihué · sifué · trué

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde claqué sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«claqué» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CLAQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile claqué sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen claqué sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «claqué» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

集团喝彩
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

claqué
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

claque
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

क्लाक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المصفقون المستأجرون
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

клака
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

claque
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভাড়াটে প্রশংসাকারীর দল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

claqué
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Claque
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

claque
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

claqué
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

아첨 떠는 무리
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

claqué
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

claqué
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கூலிக்குப் புகழ்ந்து கைதட்டும் கூட்டம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टाळ्या पिटणारी भाडोत्री मंडळी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şakşakçılar grubu
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

claqué
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

klaka
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

клака
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

admiratori slugarnici
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μισθωτοί χειροκροτητές
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

claque
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

HEJARKLACK
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Claque
5 milyon kişi konuşur

claqué sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLAQUÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

claqué sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «claqué» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

claqué sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLAQUÉ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

claqué sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. claqué ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bailaré Claqué Sobre Tus Sombras
El profesor de la Facultad de Periodismo de la Universidad Complutense de Madrid, José Carlos García Fajardo, infatigable impulsor de diversas ONG dedicadas al trabajo social en diversas partes del mundo, nos ofrece en este libro una ...
José Carlos García Fajardo, 2008
2
Confesiones verdaderas
Fue su primo Claqué Keogh quien lo subió al ring. Y su madre. Eso nunca se lo había contado a nadie. Claqué le tenía echado el ojo a una tienda. Los dos juntos podían dar el palo sin despeinarse, decía Claqué. Ni trabajo ni dinero, por qué ...
John Gregory Dunne, 2012
3
Corpúsculo
Ejecuté mi claqué irónico. Los pasos son complicados, pero los observadores confundirían mi torpeza con ironía si alzaba suficientemente las cejas. Como había predicho, cuando acabé se produjo una revolución. Una turba de vampiros ...
The Harvard Lampoon, 2012
4
¡Zas! (Mundodisco 34)
... los hombres pagan por verte en el escenario? —Porque soy muy buena — respondió Tawneee sin pensárselo—. Cuando tenía diez años gané el premio a la mejor bailarina del año en el curso de ballet y claqué de la señorita Desvihada .
Terry Pratchett, 2011
5
Tú eres lo que dices: Un doctor de Harvard crea un programa ...
Capítulo 3 La historia, escultora de nuestro ser Esta obra nació de mi idea de que Savion Glover [un genial bailarín de claqué afroamericano] era un depositario vivo del ritmo. Estos viejos bailarines de claqué negros que aprendieron de ...
Matthew Budd, Larry Rothstein, 2001
6
Un día más
Él se dirigió hacialapuerta. –Jake tiene razón. Solo dejaré que te libres de la clase para principiantes si de verdad sabes bailar claqué. Nell miróa Daisy levantando los ojos al cielo y siguió a Crash al establo. Seestremeció cuando él abrió la ...
Suzanne Brockmann, 2013
7
Los Juegos Feroces: El Día Del Watusi
El Día Del Watusi Francisco Casavella. Le Boeuf sur le Toit, el tango, el Castle Walk, el Grizzly Bear, el Maxixe, el Lame Duck, el Half-in-Half y, bien seguro, el claqué. El soldadito, el criado, se da cuenta de que puede bailar y de que baila ...
Francisco Casavella, 2002
8
Aqua-fitness
«Claqué». v La posición inicial es la misma que la elevación de ro- dillas del calentamiento (ver pág. 13). Permanezca de pie en un punto y lleve alternativamente la mano izquierda al pie derecho y la mano derecha al pie izquierdo. Variante ...
‎2005
9
Realización audiovisual
Un buen ejemplo sucede en el clímax de Cotton Club de Francis Ford Coppola, en donde dos secuencias se superponen en paralelo con sus respectivas escenas. El audio de la primera, provocado por los pies del bailarín de claqué, marca ...
María Bestard Luciano, 2011
10
El Rio
A Gabriel le encantaba romper los granos para comprobar su frescura. después de terminar de cargar su botín en la parte trasera de la camioneta, regresaron para llegar a la competición de claqué, donde sabían que encontrarían a la ...
Michael Neale, 2012

«CLAQUÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve claqué teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Depuis le début de l'année, François Hollande a claqué 6 milliards ...
«Depuis le début de l'année, François Hollande a claqué 6 milliards d'euros .... «Depuis le début de l'année, François Hollande a claqué 6 milliards d'euros ... «Libération, Tem 16»
2
MLB: les Orioles de Baltimore ont claqué sept circuits dans une ...
Pedro Alvarez et Francisco Pena ont aussi claqué la longue balle pour les Orioles, qui ont partagé les honneurs de la série de quatre matchs entre les deux ... «RDS, Haz 16»
3
Bailar hasta perder un tornillo
Barcelona es la ciudad con más nivel de claqué de Europa. Es la única que ofrece una formación profesional. Calculan que hay entre 600 y 1.000 alumnos. «El Periódico, May 16»
4
El Claqué golpea Andalucía
Shuffle, Step, Flap, Ball-Change...son los pasos que Andalucía comienza a dar en su primer festival de Claqué, el SunTap Festival , una apuesta por que las ... «La Vanguardia, May 16»
5
ANDALUCÍA.-Sevilla.- Cultura.- El Sun Tap Festival, primer festival ...
Andalucía abre sus puertas al baile del claqué, y así los próximos 6, 7 y 8 de mayo tendrá lugar en Sevilla el Sun Tap Festival, el primer festival de claqué en ... «La Vanguardia, May 16»
6
Esta coreografía de claqué del último 'single' de Beyoncé te dejará ...
En un vídeo publicado el pasado domingo, cinco jóvenes dan vida a la letra de la canción de Beyoncé mediante una coreografía de claqué. Lo más curioso es ... «El Huffington Post, Mar 16»
7
«Mi próximo proyecto es dar clases de Bollywood y comprarme ...
Madre de María, una niña de 9 años, nos confiesa que quiere apuntarse a clases de Bollywood y de claqué, y mientras intenta recordar los nombres de los ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Mar 16»
8
Los Beckham quiere que su hija Harper baile ballet o claqué
La diseñadora Victoria Beckham es una madre que apoya la pasión por el futbol de sus tres hijos —Brooklyn (16), Romeo (13) y Cruz (10)— asistiendo a sus ... «La Prensa, Ara 15»
9
El seductor claqué de los pájaros
Tanto los machos como las hembras de la especie cordón azul de capa azul (Uraeginthus cyanocephalus) realizan un baile muy similar al claqué como parte ... «El Mundo, Kas 15»
10
Los cordones azules bailan claqué durante el cortejo
El canto de los machos y las hembras de la especie cordones azules de capa azul (Uraeginthus cyanocephalus) viene acompañado de un baile similar al ... «EL PAÍS, Kas 15»

CLAQUÉ İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Claqué [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/claque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR