İndir uygulaması
educalingo
clerecía

İspanyolca sözlükte "clerecía" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE CLERECÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cle · re ·  · a


CLERECÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLERECÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Din adamı

Mester güzel getirmek, değil joglaría mester günah olmadan, ca tapınak fablar ders cuaderna heceler cuntadas ile kafiye, ca hakimiyet hakimdir. İskender'in Kitabı, vv. 5-8. Mester de clerecía, "din adamları", yani eğitimli erkeklerden oluşan ortaçağ edebiyatına, zamanın ilkokul ve önemsiz eğitimlerine üstün bilgi sahibi olan papazlar olarak da adlandırılır. Öte yandan bu din adamları, o zamanlardaki yüksek araştırmaları geçirmişlerdi; bu da, quadrivium'dan türetilen, cuaderna vasıtasıyla karakteristik boğazı olan monorrimo tetrstrof'u adlandıran yüksek öğretimden geçmiştir.

İspanyolca sözlükte clerecía sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki din bilginlerinin ilk tanımı, din adamlarını oluşturan bir grup din adamlarıdır. Sözlükdeki din adamlarının bir başka anlamı da, dinî işgal ya da meslektir. Clerecía aynı zamanda kilise işlevini yerine getirmek için surplices kullanan bir din adamları grubudur.

CLERECÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abogacía · alcancía · alferecía · bacía · cía · elefancía · encía · garcía · legacía · matacía · mercancía · oniromancía · policía · portavocía · prelacía · primacía · profecía · santalucía · supremacía · tocía

CLERECÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cleptomaniaca · cleptomaníaca · cleptomaniaco · cleptomaníaco · cleptómano · clerical · clericalismo · clericalmente · clericato · clericatura · clericó · clerigalla · clérigo · cleriguicia · clerizón · clerizonte · clero · clerófoba · clerofobia · clerófobo

CLERECÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aeromancía · alectomancía · almocatracía · autarcía · bibliomancía · cartomancía · catoptromancía · ceromancía · espatulomancía · filaucía · geomancía · heteromancía · lecanomancía · manivacía · necromancía · nigromancía · ornitomancía · piromancía · quiromancía · tucía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde clerecía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«clerecía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CLERECÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile clerecía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen clerecía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «clerecía» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

教士
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

clerecía
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

clergy
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पादरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رجال الدين
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

духовенство
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

clero
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পাদরীবর্গ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

clergé
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

paderi
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Klerus
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

聖職者
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

성직자들
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ulama
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giáo sĩ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மத குருமார்கள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पाद्री
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ruhban sınıfı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

clero
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kler
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

духовенство
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

cler
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κλήρος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

geestelikes
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

präster
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

geistlige
5 milyon kişi konuşur

clerecía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLERECÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

clerecía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clerecía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

clerecía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLERECÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

clerecía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clerecía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Panorama crítico del mester de clerecía
ABREVIATURAS Y SIGLAS.
Isabel Uría Maqua, 2000
2
Comentario fónico de textos de clerecía: Alexandre y Apolonio
Este libro pretende explicar lingüísticamente dos textos muy representativos del mester de clerecía del siglo XIII: el Libro de Alexandre y el Libro de Apolonio.
José Luis Girón Alconchel, 2002
3
Lengua y Literatura 3o E.S.O.
El. mester. de. clerecía. La. prosa. medieval. 1. El mester de clerecía El mester de clerecía fue una escuela poética que se desarrolló durante los siglos XIII y XIV, a la par que la poesía juglaresca. Fue cultivado por clérigos y personas cultas, ...
Editex, 2007
4
Introducción a la cultura medieval
LA CLERECIA Alejandro Higashi La formación de una clerecía culta Hacia el siglo xm, la figura del clérigo gozaba de un prestigio intelectual que hubiese llamado notablemente la atención siglos antes. Aunque incluso desde nuestra ...
Aurelio González, María Teresa Miaja de la Peña, 2006
5
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et otrosí entiendo por razón qué es lo que debo creer por fe ; et pues á esto buen recabdo me habedes dado, ruégovos que me fabledes en todos los estados de la clerecía , así como feciesles en los estados de los legos, et me mostrastes en ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
6
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et otrosí entiendo por razón qué es lo que debo creer por fe ; et pues á esto buen recabdo me habedes dado, ruégovos que me fabledes en todos los estados de la clerecía , así como feciesles en los estados de los legos, et me mostrastes en ...
Pascual de Gayangos, 1860
7
Historia de la literatura II
Esta forma métrica, cuya denominación, lo mismo que la de mester de clerecía, fue tomada del Libro de Alexandre, que es probablemente el primer poema escrito de esta forma, proviene de Francia y puede resultar de una adaptación del ...
Erika Wischer, 1989
8
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Sobre la gramaticalización del modal soler en textos de clerecía de los siglos XIII y IVX Por Isabel Uría M.a Rosa Lida de Malkiel, a propósito del uso del verbo Saber con la acepción de «soler», en el actual español de América y a fin de ...
Universidad de Oviedo, 1978
9
Héroes de libro: poesía heroíca en las culturas ...
III. Clerecía. y. poesía. heroica. hasta. el. siglo. XII. La poesía heroica es un género literario profano, de tradición ancestral precristiana, ampliamente difundido y de indudable prestigio entre la nobleza de la temprana Edad Media por su ...
Victor Millet, 2007
10
Juglaría y clerecía: poética de la guerra y didáctica de lo ...
Breve estudio sobre la formalizaciÃ3n literaria de las batallas medievales a través de dos textos emblemáticos: El Cid y La Chanson de Roland.
Eva María Pérez Montero, 2009

«CLERECÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clerecía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Casa Lis y Ieronimus, espacios más concurridos en el Día de los ...
... las torres de la Clerecía-, que en algunos momentos registró colas en el acceso principal, y que en toda la jornada contabilizó la presencia de 519 visitantes, ... «Gaceta de Salamanca, May 16»
2
Clerecía, Calle Compañía, Catedral Vieja, San Esteban o Palacio ...
Muchos los rincones de la capital salmantina los que se distinguen perfectamente a pesar de que están 'retocados' para representar a la Verona del siglo XVI. «Tribuna de Salamanca, May 16»
3
¿Hay un cisma entre burguesía y 'clerecía' en Cataluña?
Gráfico 1. Clerecía. Distribución de partidarios de "Un Estado en el que se reconociese ... Llamamos clerecía a “quienes viven de crear, preservar y diseminar la ... «eldiario.es, May 16»
4
'Still Star Crossed' dice adiós a Salamanca
La Clerecía ha sido escenario este 3 de mayo del último día de rodaje de la ... más románticos de Salamanca, la calle Compañía, la Clerecía, la Catedral o el ... «Tribuna de Salamanca, May 16»
5
La procesión de hoy: Nuestro Padre Jesús Flagelado, silencio y ...
Iglesia del Espíritu Santo ( Clerecía), Plaza de San Isidro, Libreros, Calderón de la Barca, Pla y Deniel, Rúa Mayor, Quintana, Poeta Iglesias, Plaza Mayor, Prior, ... «Tribuna de Salamanca, Mar 16»
6
La austeridad de la Universitaria pasea al Cristo de la Luz ya la ...
El Martes Santo sale de iglesia de la Clerecía y recorre el centro histórico sin ... de las congregaciones Marianas, concretamente en la iglesia de la Clerecía, ... «Tribuna de Salamanca, Mar 16»
7
Desprendimientos de la cornisa de la Clerecía en la calle Serranos
Pasadas las cuatro de la tarde cayeron al suelo varios trozos de piedra, sin llegar a herir a ningún peatón. Los Bomberos de Salamanca han examinado la ... «Salamanca24horas, Şub 16»
8
La Clerecía o el esplendor barroco en Salamanca
La Iglesia del Espíritu Santo fue levantada en una época de decadencia económica y social para la ciudad de Salamanca. Conocida como Clerecía, se ... «SALAMANCArtv AL DIA, Şub 16»
9
Los catalanes secesionistas
Pero el núcleo duro del movimiento secesionista está integrado por la denominada 'clerecía', en palabras de Benito Arruñada y Victor Lapuente, es decir: ... «Crónica Global, Kas 15»
10
Recital de arpa de lujo en la Clerecía
El recital se desarrolló en el incomparable marco de la Iglesia de la Clerecía. Un lujo al alcance de los salmantinos que dejaron muchos asientos vacíos ... «La Crónica de Salamanca, Kas 15»

CLERECÍA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Clerecía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/clerecia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR