İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "coartada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COARTADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra coartada procede del latín coarctātus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COARTADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · ar · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COARTADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COARTADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «coartada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte coartada sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki alibi'nin tanımı, suçun yapıldığı sırada başka bir yerde olduğu için sanığın suçlanmasıdır. Sözlükdeki diğer bir anlamın anlamı da bir bahane, özür. La definición de coartada en el diccionario castellano es argumento de inculpabilidad de un reo por hallarse en el momento del crimen en otro lugar. Otro significado de coartada en el diccionario es también pretexto, disculpa.

İspanyolca sözlükte «coartada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COARTADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desacertada
de·sa·cer·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
encobertada
en·co·ber·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
hartada
har·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
nortada
nor·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
reinsertada
rein·ser·ta·da
tortada
tor·ta·da

COARTADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptación
coaptar
coarcho
coarrendador
coarrendadora
coartación
coartado
coartador
coartadora
coartar
coa
coautor
coautora
coaxial

COARTADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde coartada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COARTADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «coartada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coartada sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«coartada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COARTADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile coartada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coartada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «coartada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

托辞
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

coartada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

alibi
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अन्यत्र उपस्थिति
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عذر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

алиби
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

álibi
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অপরাধের অনুষ্ঠানকালে অন্যত্র থাকার অজুহাতে রেহাই পাইবার দাবি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

alibi
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

alibi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Alibi
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

アリバイ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

구실
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

alibi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chứng tỏ việc xảy ra không có mặt
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அயலிட சான்று
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अन्यत्र उपस्थितीचा पुरावा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mazeret
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

alibi
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

alibi
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

алібі
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

alibi
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άλλοθι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

alibi
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

alibi
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

alibi
5 milyon kişi konuşur

coartada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COARTADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «coartada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coartada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coartada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COARTADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coartada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coartada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coartada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COARTADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

coartada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coartada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La coartada de Antínoo
La coartada de Antínoo es una novela histórica que atrapa con maestría el último estertor del mundo grecolatino, en el que se confunden la grandeza y las más sucias corruptelas, pero también es un canto al amor y a la honestidad.
Manuel Francisco Reina, 2012
2
La coartada perpetua
Dada su preocupación por los problemas que relacionan la historia moderna de Cuba con sus intelectuales, Fornet despliega de manera excepcional las líneas del desarrollo de la cultura cubana a partir de la guerra hispano-cubano-americana ...
Ambrosio Fornet, 2002
3
Recuerdos prohibidos/Locura sin coartada
El agente del FBI Sam O'Rourke tenía la misión de atrapar al asesino de su hermana.
Julie Miller, Debra Webb, 2012
4
La coartada del diablo
Narrada en forma epistolar, "La coartada del diablo" obtuvo el premio Tristana de novela fantástica 2006.
Manuel Moyano, 2007
5
Lucky Luke 1 La coartada / The Alibi
Lucky Luke, el vaquero conocido por ser “más rápido que su propia sombra”, se enfrenta al crimen y la injusticia.
Claude Guyloise, 2012
6
La Coartada Del Arte Contemporáneo
Las transformaciones socioecon micas generadas por la globalizaci n en la era del Capitalismo Cultural, han introducido modificaciones en los procesos de creaci n y consumo art sticos, constituyendo la perspectiva econ mica un enfoque v ...
Belén Mazuecos, 2012
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Este conato, y fin se espresan con la frase, poco correcta por cierto; pero técnica, de probar la coartada. Quiere decirse que de tal suerte se acortan las distancias, se ajustan ó reducen los tiempos, que aparece naturalmente imposible ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1856
8
Los jurados en USA y en España: dos contenidos distintos de ...
PRINCIPAL MEDIO DE DEFENSA: LA COARTADA Cada persona, como sujeto de una persecución por un crimen, está legalmente habilitado para utilizar todos los medios de defensa reconocidos por la ley. Una de las técnicas de defensa ...
Beatriz Sanjurjo Rebollo, 2004
9
Variedades de jurisprudencia: O Coleccion de diversas piezas ...
Esta ingenua y verdadera confesíon, revela desde lírego al juez sabio y cír' cunspecto, que a su cargo está el descubrimiento de la verdad; es decir, que él debe justificar la coartada, ó demostrar su falsedad, y no el reo. Fíguraos, señores ...
10
Teoría de las cartas al director. La gestión periodística ...
6. Las. cartas. al. director. en. tiempos. de. censura. La. coartada. perfecta. Los medios de comunicación cuentan lo que sucede y también suelen decir qué tenemos que pensar sobre lo que ha sucedido. Esa es una de sus funciones. En una ...
Lluís Pastor Pérez, 2010

«COARTADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coartada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La coartada demográfica
La demografía ha sido tradicionalmente utilizada como vehículo de miedos sobre el futuro. El crecimiento de la población llegó a compararse con la explosión ... «Ahora, Tem 16»
2
El fiscal acusa a un narco de facilitar una coartada falsa a tres ...
La declaración de Fran el Pardillo intentó servir de coartada a los tres tripulantes de la lanzadera cuyo cometido era recoger el alijo al pesquero aunque ellos ... «EL PAÍS, Tem 16»
3
Ley de Imprenta, coartada del poder
El debate siempre estuvo abierto y no va a ser ahora que el poder político lo toma como coartada para lastimar el ejercicio de las libertades de expresión y de ... «La Razón, Haz 16»
4
Los chavistas buscan una coartada jurídica para poder echar a la ...
Los chavistas buscan una coartada jurídica para poder echar a la oposición de la Asamblea. Por Susana Campo 29/06/2016 - 07:25. Los partidos de la alianza ... «Lainformacion.com, Haz 16»
5
La estrategia de Pollicita, rápida y al corazón de la coartada K
Las declaraciones juradas de impuestos de los Kirchner y sus amigos empresarios permitirán avanzar más rápido que una megapericia de todas las empresas ... «Clarín.com, Haz 16»
6
Díaz: Rajoy usa a Bruselas como "coartada" para sus políticas muy ...
La secretaria general del PSOE-A, Susana Díaz, ha acusado hoy al presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, de haber "buscado en Bruselas una ... «eldiario.es, Haz 16»
7
La coartada del MAS
Hablando el Presidente de esas sugerencias, suena a coartada, que, de consumarse, implicará la resignación del MAS a rendirse ante su líder, sin opción de ... «La Razón, May 16»
8
Bea tenía coartada
A pesar de que el tronista le había dado un platón de esos que hacen historia en 'Mujeres y hombres', cogió su móvil y preparó un emotivo vídeo para el ... «TeleCinco.es, Nis 16»
9
La coartada final del GIEI
El informe que el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) presentará el domingo, tiene un final previsible ante el tamaño de su fracaso por ... «El Financiero, Nis 16»
10
¿Consulta o coartada?
O una coartada para sostener que se intentó todo para evitar otras elecciones: y por ende, un argumento ad hoc para la propia precampaña. Se buscaba ... «EL PAÍS, Nis 16»

COARTADA İÇİN RESİMLER

coartada

REFERANS
« EDUCALINGO. Coartada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/coartada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z