Fransızca sözlükte "alibi" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE ALIBI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

alibi

ALIBI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mazeret

Alibi

Bir mağdur, bir suçtan ya da suçtan şüphelenilen bir kişinin, iddia edilen suç anında başka bir yerde olduğunu iddia ederek masum olduğunu savunan bir yanıt ya da savunmasıdır. Alibi ajansları 1990'larda Japonya'da ve daha sonra Avrupa'da ortaya çıktı. Bu ajanslar, müşterilerinin yokluğunu açıklamasına, örneğin zinayı gizlemelerine izin veren yanlış kimlik bilgileri sağlar. Bu ajanslar The Alibi'de 2004'te yer aldı.

Un alibi est une réponse ou un mode de défense d'une personne soupçonnée d'un crime ou délit, qui argumente de son innocence en prétendant avoir été dans un autre lieu au moment des faits reprochés. Des agences d'alibi sont apparues au Japon dans les années 1990 et plus tard en Europe. Ces agences fournissent de faux justificatifs qui permettent à leur client d'expliquer une absence, pour cacher un adultère par exemple. Ces agences ont fait l'objet du film The Alibi en 2004.

Fransızca sözlükte alibi sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mağdurun tanımı, suç olayında veya suç anında olduğundan başka bir yerde bulunduğu gerçeğine dayanarak bir kişiye yönelik bir savunmadır.

FRANSIZCA DİLİNDE «ALIBI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «alibi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

alibi sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

justification

ALIBI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile alibi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen alibi sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «alibi» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 托辞
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: coartada
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: alibi
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: अन्यत्र उपस्थिति
• Fransızca - Arapça Çevirmen: عذر
• Fransızca - Rusça Çevirmen: алиби
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: álibi
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: অপরাধের অনুষ্ঠানকালে অন্যত্র থাকার অজুহাতে রেহাই পাইবার দাবি
• Fransızca: alibi
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: alibi
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Alibi
• Fransızca - Japonca Çevirmen: アリバイ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 구실
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: alibi
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: chứng tỏ việc xảy ra không có mặt
• Fransızca - Tamil Çevirmen: அயலிட சான்று
• Fransızca - Marathi Çevirmen: अन्यत्र उपस्थितीचा पुरावा
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: mazeret
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: alibi
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: alibi
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: алібі
• Fransızca - Romence Çevirmen: alibi
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: άλλοθι
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: alibi
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: alibi
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: alibi

FRANSIZCA DİLİNDEN «ALIBI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

alibi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Albert Cohen

Oui, Bach, Mozart, Dieu, elles commencent toujours par ça. Ça fait conversation honnête, alibi moral. Et quinze jours plus tard, trapèze volant sur le lit.

2

Adret

Le travail, c'est un alibi, une fuite.

3

Jean Rostand

L'altruisme est souvent un alibi.

4

Louis Scutenaire

La vieillesse est un alibi.

«ALIBI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

alibi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alibi ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Alibi: Dialogues littéraires franco-chinois

Alibi, ou "Atelier Littéraire Bipolaire", désigne une expérience d'écriture menée depuis 2002 à la fondation Maison des sciences de l'homme (Paris), fondée sur la création littéraire contemporaine.

Annie Bergeret Curien, 2010

Seuls les innocents n'ont pas d'alibi

Seuls les innocents n'ont pas d'alibi, dont l'action se déroule en 1978, au moment de l'enlèvement du dirigeant démocrate-chrétien Aldo Moro, en apporte la plus brillante des illustrations.

Giorgio FALETTI, 2012

Un alibi de rêve

Ce court récit s'inspire d'une pièce du maître du vaudeville puis s'en détache, en changeant les noms des personnages et en mêlant le réel et l'imaginaire.

François Salvaing, 2007

L'Alibi: Un échec de Louis XIV en Algérie

Louis XIV choisit un bouc émissaire : Gadagne. Mais celui-ci possède tant d'arguments pour se défendre que le Roi fait volte-face et invente un alibi pour effacer sa défaite des mémoires.

Bernard Bachelot, 2013

L'intégration alibi : une guillotine sociale...: Réplique ...

L'immigration finit par faire de l'intégration un alibi, une guillotine sociale.

Seydou Beye, 2009

L'actrice et l'alibi: Une enquête du Père Brown

L'actrice et l'alibi est une nouvelle extraite de l'ouvrage Les Enquêtes du père Brown de Chesterton, paru chez Omnibus le 07 mai 2008.

G.K. Chesterton, 2013

Alibis Pour Alibi

Chapitre. 10. Mercredi 3 novembre, 15h00 Françoise recherche désespérément un démenti à ce qu'elle vient de découvrir. Mais que ce soit auprès de Jeanne, la femme d'Yves ou de Lydie, celle de Gérard, elle va de déconvenue en ...

L'alibi impossible: roman

Sandra Brown nous tient en haleine de la première à la dernière page tout en brossant un portrait sensible et puissant d'un homme en proie aux pires tourments moraux et confronté à un choix impossible entre sa passion et les exigences ...

Sandra Brown, 2004

Anatomie de la séparation: Réponses à Jacques Derrida

que penser, sans que le mode de penser soit normé par un alibi quelconque ? Si , pour Derrida, il existe un mode de penser « sans alibi », alors, celui-ci se nomme « psychanalyse ». Il est vrai que l'alibi justifie, mais ne démontre pas.

Gérard Huber, 2002

La passion pour alibi - Au risque de s'aimer - Une femme en ...

La passion pour alibi, Debra Webb Simon Ruhl, détective privé, n’a d’yeux que pour Jodie Randolph, une responsable de banque impliquée dans une affaire de blanchiment d’argent.

Debra Webb, Sally Tyler Hayes, 2012

«ALIBI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alibi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Converse : un concept de boutique très... - LSA

Converse : un concept de boutique très identitaire, sans arrogance ni alibi. LA RÉDACTION |. Magasins & Enseignes, Concept, Concept à ... «LSA, Tem 15»

Pierre Ballester : «Froome et la Sky sont là pour tuer le Tour, pas …

Le vélo, ce n'est qu'un alibi, un prétexte pour le Tour de France. Cette compétition, c'est d'abord les paysages, une grande caravane ... «Libération, Tem 15»

Abdelkader Ouali à Batna : «Un nouveau départ pour le chantier de …

La liaison autoroutière reliant l'autoroute Est-Ouest à l'échangeur RN03/RN75 sur 90 kilomètres, devient un «alibi de visite» pour les ministres. «El Watan, Tem 15»

La loi impitoyable du grand capital | Le Journal Lutte Ouvrière

Hollande aide Merkel à faire passer la pilule auprès de l'électorat conservateur allemand, quand celle-ci sert d'alibi à Hollande pour imposer ... «Lutte Ouvrière, Tem 15»

Hommage à Jimi Hendrix au cœur de Prague

J'avoue avoir séché cette année le traditionnel bal des pompiers. Mais mon alibi est imparable : le soir du 13 juillet 2015, je participais à une ... «Rue89, Tem 15»

Stigmatiser la solidarité avec les réfugié-es : le discours officiel de la …

Les conditions de vie et la souffrance de ces gens ne sont qu'un alibi moral pour une politique dont la préoccupation est toute autre : disperser ... «Mediapart, Tem 15»

Escroquerie. « Des vols de magiciens à des manipulations …

Ils suivent leur victime de loin et, au travers d'un petit choc, d'un pneu crevé, d'un alibi quelconque, ils arrivent à voler la carte. Et la personne ... «Le Télégramme, Tem 15»

Le Bassin de Thau en fête pour le 25ème Festival de Thau | L'Art-vues

23 juillet – Abbaye de Valmagne à 21h : Rythmic Heritage (France, Rajasthan, Tunisie), Michel Marre et Imed Alibi. www.festivaldethau.com. «L'Art-vues, Tem 15»

Afghanistan, le prix de la vengeance - - Mercredi 15 juillet à 03:10 …

Un alibi pour vendre la guerre. Les acteurs du conflit (membres des services secrets américains, militaires seigneurs de guerre afghans, ... «Toutelatele.com, Tem 15»

Hammamet boude le spectacle de Imed Alibi: Seulement 4 billets …

Bien que son spectacle, «Sahar», soit de haute facture, Imed Alibi n'a pas attiré la grande foule, hier, dans le cadre du festival international de ... «Espace Manager, Tem 15»