İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cóctel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CÓCTEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cóctel procede del inglés cock-tail.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CÓCTEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cóc · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÓCTEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÓCTEL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cóctel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cóctel

kokteyl

Cóctel

Bir kokteyl ya da kokteyl, genellikle meyve suları, meyveler, ballar, süt veya krema, baharatlar vs. gibi diğer bileşenlerle birlikte bir veya daha fazla alkollü içecek çeşidi içeren farklı oranlarda farklı içeceklerin karışımına dayalı bir müstahzartır. . Karbonatlı içecekler veya alkolsüz içecekler, soda ve tonik su da kokteyllerin ortak bileşenidir. Bu içecekler barmen denilen insanlar tarafından servis edilir. Un cóctel o coctel es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas en diferentes proporciones, que contiene por lo general uno o más tipos de bebidas alcohólicas junto a otros ingredientes, generalmente jugos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc. También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbónicas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Estas bebidas están servidas por personas llamadas barman.

İspanyolca sözlükte cóctel sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki kokteylin ilk tanımı, genellikle diğer malzemelerin eklendiği likörlerin bir karışımından oluşan içecektir. Sözlükde kokteylin bir başka anlamı da, genellikle öğleden sonra bu içeceklerin alındığı toplantı veya parti. Kokteyl aynı zamanda farklı şeylerin bir karışımıdır. La primera definición de cóctel en el diccionario de la real academia de la lengua española es bebida compuesta de una mezcla de licores a la que se añaden por lo común otros ingredientes. Otro significado de cóctel en el diccionario es reunión o fiesta donde se toman estas bebidas, generalmente por la tarde. Cóctel es también mezcla de cosas diversas.
İspanyolca sözlükte «cóctel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CÓCTEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cártel
cár·tel
mástel
más·tel

CÓCTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cócono
cócora
cocora
cocorita
cocorito
cocoroca
cocoroco
cocorota
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal
cocote
cocotero
cocotología
cocotte
coctel
coctelera
coctelería

CÓCTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aparthotel
apartotel
batel
betel
cantel
capitel
carretel
cartel
castel
coctel
cristel
cuartel
dintel
hotel
mantel
moscatel
motel
pastel
plantel
puntel

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cóctel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CÓCTEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cóctel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cóctel sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«cóctel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CÓCTEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cóctel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cóctel sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cóctel» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

鸡尾酒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cóctel
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cocktail
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कॉकटेल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كوكتيل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

коктейль
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

coquetel
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ককটেল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cocktail
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

koktel
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Cocktail
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

カクテル
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

칵테일
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cocktail
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cốc-tai
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காக்டெய்ல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मिश्र मादक पेय
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kokteyl
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cocktail
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

koktajl
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

коктейль
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cocktail
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κοκτέιλ
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cocktail
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cocktail
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cocktail
5 milyon kişi konuşur

cóctel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÓCTEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «cóctel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cóctel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cóctel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CÓCTEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cóctel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cóctel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cóctel sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CÓCTEL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cóctel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cóctel ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cóctel de seducción/Placer íntimo
Cóctel de seducción.
Julie Kenner, Donna Kauffman, 2011
2
Cóctel de emociones/Conducta inapropiada
Cóctel de emociones.
Nancy Warren, Patricia Rosemoor, 2010
3
Hasta el amanecer/Cóctel de besos
Samanta Hunter, Alison Kent. junto a él. Jonas la observó, maravillado por su belleza y por el hecho deque fuera su mujer. —Te amo, esposa mía —le dijo con un tierno beso. —Yo a ti también teamo, esposo mío.Y,por si crees que mehe ...
Samanta Hunter, Alison Kent, 2012
4
Alquimia fría: Dry Martini: Historias, leyendas y el cóctel ...
Traveling across time and several continents, this book investigates the creation of the quintessential cocktail, the dry martini.
Leo Coyote, José María Gotarda, 2012
5
Coctelería y enología
Introducción El termino cóctel deriva de la palabra inglesa cocktail que significa “ cola de gallo”. El origen es incierto, pero su procedencia suele situarse en Estados Unidos, a finales del siglo XVIII. La introducción de este tipo de bebidas en ...
Gallego Rodríguez, Gloria, 2006
6
Cócteles y combinados
ya hemos preparado nuestro bar en casa, ya disponemos de todos los utensilios necesarios para trabajar, tenemos un buen surtido de copas adecuadas para cada tipo de cóctel o bebida, sabemos cuándo un trago es largo o corto, también  ...
Wells James, 2005
7
Cocina para cóctel
'Cocina para Cóctel' ilustra la voluntad de Botella por romper con la idea tradicional de las piezas de aperitivo.
Tony Botella, 2002
8
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
También les contaré un pequeño secreto: Por lo general, no organizo fiestas de cóctel, por lo menos no de la forma en que lo hacen las personas “normales”. Siempre organizo una “hora de cóctel” (o una hora y media) antes del “evento ...
Daisy Martinez, 2010
9
Recetario Casero De “El Nono”
12.... Cóctel. de. Gambas. Ingredientes: -Gambas cocidas o Langostinos cocidos -Lechuga -Mayonesa -Tomate Ketchup -Salsa Lee Perrins -Sal -Caviar. Las. gambas o los langostinos se pueden comprar crudos o ya cocidos; suponemos que ...
Daniel González Ramos
10
La Salud de Tu Cerebro: Programa Brain Trust para una Mejor ...
Recuodro 7.3: EL COCTEIANTIMIORANAS Nótese, por favor, que el cóctel antimigrañas supone la ingesta total diaria recomendada de estos nutrientes, de modo que deberá tomarl se en sustitución y nunca además de las cantidades de  ...
Larry McCleary, 2010

«CÓCTEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cóctel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Duquesa', el cóctel dopante ruso que se tomaba con whisky o vermú
Un escándalo de inmenso espectro, con algunos detalles tan llamativos como el cóctel de productos prohibidos entregado a los atletas, un preparado que ... «El Mundo, Tem 16»
2
Distinguido cóctel de aniversario
La reconocida marca LYON Fabrics & Couture celebró sus 60 Años con un exclusivo cóctel, en su renovado local ubicado en Senador Long 779. Durante el ... «La Nación.com.py, Tem 16»
3
Así se hace un buen cóctel de sandía
Se ha convertido en toda una dinosauria con la ayuda de un paraguas. Además, Anna nos ha traído la receta de un cóctel de sandía muy fresquito, ideal para ... «Antena 3 Noticias, Haz 16»
4
Alvaro Martín: el mejor cóctel balear
Los participantes tenían que inventar un cóctel con base en bebida blanca en el que tenían que incorporar un concepto relacionado con el medio ambiente y el ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Haz 16»
5
Negroni, el longevo cóctel italiano que busca conquistar Perú
“Más allá de preparar un cóctel, lo que buscamos es que el público conozca su historia. Quizá el producto nuevo no sea del agrado de muchos, porque ... «LaRepública.pe, Haz 16»
6
Cártama celebra su IV Ruta de la Tapa y el Cóctel
La cita se localiza en los tres núcleos neurálgicos del municipio: Cártama Pueblo, Estación de Cártama y El Sexmo, según han informado este martes el ... «20minutos.es, Haz 16»
7
Vestir de cóctel, no es vestir de día
¿Qué me pongo para ir a un cóctel? Teniendo en cuenta que, según la Real Academia de la Lengua, “un cóctel es una reunión o fiesta donde se toma un cóctel ... «EFE Estilo, Nis 16»
8
Cóctel de camarones
Disfruta de este rico cóctel con un vaso de Jugo Natural'es Lala. Tips de nutrición: Consumir jugo es una manera de cumplir con las porciones de frutas ... «El Siglo de Torreón, Mar 16»
9
El arzobispo emérito de Barcelona pide "diálogo" y "estatistas ...
A este "cóctel" con pobreza y desempleo como ingredientes se ha añadido "todo lo de la corrupción", de forma que "el resultado ha sido", en su opinión, una ... «20minutos.es, Mar 16»
10
ONPE aclara a Keiko Fujimori que verificación de fondos de Fuji ...
Fujimori denunció en su discurso ante los invitados que pagaron 350 dólares por tarjeta para participar en el cóctel, que su candidatura era víctima de una ... «LaRepública.pe, Şub 16»

CÓCTEL İÇİN RESİMLER

cóctel

REFERANS
« EDUCALINGO. Cóctel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/coctel>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z