İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "codicillo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CODICILLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · di · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODICILLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CODICILLO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «codicillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte codicillo sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce codicillo kodekil anlamına gelir. En el diccionario castellano codicillo significa codicilo.

İspanyolca sözlükte «codicillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CODICILLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

CODICILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

codicia
codiciable
codiciador
codiciadora
codiciar
codicilar
codicilio
codicilo
codiciosa
codiciosamente
codicioso
codicología
codicológico
codificable
codificación
codificador
codificadora
codificar
código
codillera

CODICILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde codicillo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«codicillo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CODICILLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile codicillo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen codicillo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «codicillo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

codicillo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

codicillo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Codicillo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

codicillo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

codicillo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

codicillo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

codicillo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

codicillo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

codicillo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

codicillo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

codicillo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

codicillo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

codicillo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

codicillo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

codicillo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

codicillo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

codicillo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

codicillo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

codicillo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

codicillo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

codicillo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

codicillo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

codicillo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

codicillo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

codicillo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

codicillo
5 milyon kişi konuşur

codicillo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CODICILLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «codicillo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
codicillo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «codicillo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CODICILLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «codicillo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «codicillo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

codicillo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CODICILLO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

codicillo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. codicillo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
El establescimiento del heredero debe seer fecho en testamento acabado et non en otra escriptura, que es llamada en latin codicillus , que se face ante cinco testigos, fueras ende en una manera, como si aquel que ficiese el codicillo dixiese ...
Alfons, 1807
2
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
El establescimiento del heredero debe seer fecho en testamento acabado et non en otra escriptura, que es llamada en latin codicillus, que se face ante cinco testigos, fueras ende en una manera, como si aquel que ficiese el codicillo dixiese ...
‎1807
3
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
LEY X. Qué quiere decir codicillo, et á qué tiene pro, et quien lo puede facer, et en qué manera debe seer fecho et sobre qué cosas. Codicillus en latin tanto quiere decir en romance como escriptura breve que facen algunos homes despues ...
4
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
El establescimiento del heredero debe seer fecho en testamento acabado et non en otra escriptura, que es llamada en latin codicillus, que se face ante cinco testigos, fueras ende en una manera, como si aquel que ficiese el codicillo dixiese ...
Alphonse X, 1807
5
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
El establescímientodel heredero debe seer fecho en testamento acabado et non en otra escriptura, que es llamada en latín codicillur, que se face ante cinco testigos, fueras ende en una manera, como si aquel que ficiese el codicillo dixiese ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
6
Summa de la theologia moral, y canonica. Primera [-segunda] ...
I . ' ' ~ _QI/Ce folenidad-se requiere de derecho coma-I en el eoditillmy-eo c1 del ciego inter liberos ,y ad .pias causasmmz. - En Castilla 4 en el codicillo abierta balla lnfolem'dad que en el ::flame-nro ::bin-tom. 3. Qe solenidadse requiere-en ...
Enrique : de Villalobos, 1636
7
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
El establescimiento del heredero debe seer fecho en testamento acabado et non en otra escriptura, que es llamada en latin codícillus, que se face ante cinco testigos, fueras ende en una manera, como si aquel que ficiese el codicillo dixiese ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
8
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
El establescimiento del heredero debe seer fecho en testamento acabado et non en otra escriptura, que es llamada en latin codicillus, que se face ante cinco testigos, fueras ende en una manera, como si aquel que ficiese el codicillo dixiese ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
9
Pratica civil y criminal y instrucion de escriuanos: ...
Afsi mifmo,si alguno huuieffe hechotestamento del todo acabado* c dixesse:El que yo nombrare en mi codicillo,fera mi heredero,y si lo ' tal huuieffe dicho en fu testamento, puede nombrar en el tal codicillo heredeto:pero si el codicillo ...
Gabriel de Monterroso y Alvarado, Juan de Sarriá ((Madrid)), 1609
10
Pratica ciuil y criminal y instrucion de escriuanos: ...
Afsimiímo.sialguno huuieíTchechotcstamentodcl todo acabadoj, èdixesserElqucyo norabrare en micodicîllojfcramihcrcdero.y silo tal huuiessedicho en su testa mento,pucde nom^rarcn el tal codicillo heredero.-pero si cl codicillo llcuasse ...
Gabriel de Monterroso y Alvarado, Antonio López Calderón ((Valladolid)), 1626

«CODICILLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve codicillo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Bond della Rai, il più grande scandalo della storia italiana
Ed in effetti Renzi aveva già pensato ad un bel “codicillo”, ci sarebbe stato il tetto massimo sulle retribuzioni dei dipendenti pubblici di 240 mila euro … MA … «Finanza in Chiaro, Tem 16»
2
Rai: Fratoianni, si applichi legge su tetto, tutto il resto è noia
... firmato contratti ben superiori a cominciare da quello dell'amministratore delegato lo ha fatto usando un codicillo della legge fatto apposta per aggirare il limite ... «Metro, Tem 16»
3
Sul Fatto Quotidiano dell'8 luglio. Angelino sette vergogne: ecco ...
Da tempo sospettavamo che un qualche codicillo nascosto in un decreto milleproroghe celasse l'abolizione della logica. Ma ieri, alla lettura dei giornali sugli ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 16»
4
L'emendamento che salva Denis "Verdoni": uno sconto da 5 milioni ...
... quell'emendamento e trasformare quel codicillo in una lungimirante battaglia politica. Ovviamente ricordiamo tutti di quella meravigliosa impresa: già allora, ... «Tiscali.it, Nis 16»
5
Codice appalti, solo la Rai può fare come vuole
Peccato che all'ultimo, nelle disposizioni transitorie, una manina assai aspirata e ancora tutta da identificare abbia inserito un codicillo geniale: le nuove norme ... «LANOTIZIAgiornale.it, Mar 16»
6
Primarie Napoli, Bassolino: "Fatti errori diabolici, si vuole perdere"
E con qualce codicillo, poi: col pretesto che era stato presentato oltre il termine? Ma se io ho telefonato loro, dopo aver visto quei filmati lanciati da Fanpage, ... «La Repubblica, Mar 16»
7
Le dimissioni della Boschi? Una richiesta idiota per fare scena
E allora alcuni politici hanno cominciato a mettere in giro la voce che nel decreto salvabanche c'è un codicillo (un esponente della Lega in TV così lo ha ... «Julie News, Ara 15»
8
La Legge di Stabilità non blocca l'aumento dell'IVA al 25%
... del Canone Rai nella bolletta della luce), nessuno ha ancora parlato della previsione – un codicillo, piuttosto – dell'aumento dell'IVA al 25% programmato al ... «La Legge per Tutti, Ara 15»
9
La Boschi che "trema" per il codicillo "salva guai" per il papa' chiude ...
Il tutto e' per un codicillo del decreto salva-banche: "Non c'e' decadenza dei requisiti di onorabilità per gli ex vertici". Tradotto vorrebbe dire che papa' Boschi ... «in20righe, Ara 15»
10
Multe: attenti alle notifiche “Sono scontate ma con il trucco”
Milano 9 Novembre – La protesta di un automobilista milanese per una multa porta a un'interrogazione parlamentare. L'uomo punta il dito contro un codicillo in ... «MilanoPost, Kas 15»

CODICILLO İÇİN RESİMLER

codicillo

REFERANS
« EDUCALINGO. Codicillo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/codicillo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z