İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "conmiseración" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONMISERACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra conmiseración procede del latín commiseratĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONMISERACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · mi · se · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONMISERACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONMISERACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «conmiseración» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte conmiseración sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki övgü tanımlaması, birisinin hastalığı için merhamettir. En el diccionario castellano conmiseración significa compasión que se tiene del mal de alguien.

İspanyolca sözlükte «conmiseración» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONMISERACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CONMISERACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

conmigo
conmilitón
conminación
conminador
conminadora
conminar
conminativa
conminativo
conminatoria
conminatorio
conminuta
conmiserativamente
conmiserativo
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixtión
conmixto

CONMISERACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde conmiseración sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONMISERACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «conmiseración» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
conmiseración sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONMISERACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «conmiseración» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde conmiseración sözcüğünün zıt anlamlıları

«conmiseración» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONMISERACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile conmiseración sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen conmiseración sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «conmiseración» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

怜悯
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

conmiseración
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

commiseration
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

समवेदना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رثاء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

соболезнование
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

comiseração
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনুকংপা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

commisération
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menyesal
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mitgefühl
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

哀れみ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

연민
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

commiseration
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lòng trắc ẩn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வருத்தம் தெரிவித்தல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दया
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

derdini paylaşma
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

commiserazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

litość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

співчуття
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

compătimire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

συμπόνια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

medelye
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

medömkan
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

commiseration
5 milyon kişi konuşur

conmiseración sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONMISERACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «conmiseración» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
conmiseración sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «conmiseración» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONMISERACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «conmiseración» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «conmiseración» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

conmiseración sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONMISERACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

conmiseración sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conmiseración ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pensar la solidaridad
En el Escolio de esta proposición llama conmiseración a la imitación de las afecciones cuando se trata de una tristeza. Así, si una cosa nos inspira conmiseración no podemos odiarla a causa de la tristeza de que nos afecta por su miseria, ...
Alicia Villar Ezcurra, 2004
2
Persona, educación y destino
De aquí la importancia que da a la conmiseración: Sólo la conmiseración es el principio real de toda justicia libre y de toda caridad verdadera. La conmiseración es un hecho innegable de la conciencia humana; es esencialmente propia de ...
Javier Vilchis, 2003
3
Poética
a malvados que pasan de la desdicha a la dicha (pues eso es lo que más se aleja de lo trágico; nada tiene de lo que debe tener, porque no suscita ni el sentimiento humanitario297 ni la conmiseración ni el temor),298 ni tampoco al que es ...
Aristóteles, 2004
4
Filosofía de la música
perfectas y grandiosas, en deleitoso lenguaje, cada peculiar deleite en su correspondiente parte; imitación de varones en acción, no simple recitado; e imitación que determine entre conmiseración y terror el término medio en que los afectos ...
Juan David García Bacca, 1990
5
Mi Rebelde Con-Sentido: Padres Deficientes-Hijos Desafiantes
Este el caso de la auto-conmiseración. Apenas el primer eslabón de la cadena y uno de nuestros peores enemigos porque emerge de nuestro interior. La mujer conmiserada, lame sus llagas, siente lástima de sí misma y llora su condición ...
Rosalio Contreras, 2013
6
El ocultamiento de lo humano: repugnancia, vergüenza y ley
miento” y que, por lo tanto, se les pedía que desatendieran a todo sentimiento de conmiseración. (Esta confusión sería promovida por el hecho de que no hay ninguna forma buena de prejuicio a contrastar con el “mero prejuicio”.) Además, la ...
Martha Craven Nussbaum, 2006
7
El Libro de las 7 Prisiones del Alma: Primer Tomo
Conmiseración. Aquí los consejeros malignos el Ego y el SúperEgo. se encargarán de que cuando se sienta solo el Yo inferior le recordarán cuanto ha sufrido, todas las malas cosas que le han pasado, todos los sueños que no ha realizado ...
Budasinanda Vivek, 2013
8
El Amor, Las Mujeres y La Muerte: Y otros ensayos
II LA CONMISERACIÓN La conmiseración es ese hecho asombroso y lleno de misterios en virtud del cual vemos borrarse la línea fronteriza que a los ojos de la razón separa totalmente un ser de otro ser, y convertirse el «no yo» en cierto ...
Arthur Schopenhauer, Dolores Castrillo Mirat, 1981
9
De nobis ipsis silemus: Homenaje a Juan Miguel Palacios
Las normas de justicia y misericordia, basadas en el sentimiento de conmiseración, aunque abarcan a todos los seres vivos no cubren todas las relaciones morales entre los seres vivos. De hecho, la relación (tan básica e importante para ...
10
Epístolas sobre el arte dramático: de filosofía antigua poética
El Pinciano dyo: Yo no entiendo bien esa cosa, y me parece que Aristóteles anda jugando a esotro lo sabe: si el mover de los afectos de la Poética remite a la Retórica, y el mover de la conmiseración de la Retórica a su Poética, parece que ...
Alonso López Pinciano, 2006

«CONMISERACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conmiseración teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quien escucha a Don Nadie, es Don Ninguno
... Mendoza afincada en credos de nula validez. Lo vulgar es patente. Pero más firme que el rechazo debiera ser el silencio de conmiseración ante tanta bajeza. «Red Voltaire, Tem 16»
2
La pena de los 140
He de decir que este empecinamiento mío provoca en algunos casos una cierta conmiseración tierna en mi interlocutor, que adivina la razón por la que no le ... «El Mundo, Tem 16»
3
“El pueblo de Venezuela ya se está rebelando”
... hacer de Venezuela una nación productiva, generadora de riqueza y bienestar para sus ciudadanos, no dependiente de la conmiseración extranjera”, contó. «Sumarium, Haz 16»
4
Maduro perdió a su pueblo
... de distribución de comida se han incrementado, convirtiéndose en aglutinaciones humanas donde abundan lágrimas, desesperanza y conmiseración. «Diario La Región, Haz 16»
5
Con o sin revocatorio Maduro perdió a su pueblo
... humanas donde abundan lágrimas, desesperanza y conmiseración. La mayoría de la gente no logra adquirir alimentos porque se agotan intempestivamente ... «Aporrea, Haz 16»
6
El Metro entre la conmiseración y la irresponsabilidad ciudadana
A pesar de que en el Metro está prohibida la mendicidad, ya parece haberse consolidado su imagen "humanitaria". En ella se evidencia cuán engañosa puede ... «Aporrea, Haz 16»
7
El papa: No se puede confundir la piedad con la conmiseración
“Hoy se debe estar atentos a no confundir la piedad con la conmiseración, que consiste sólo en una emoción superficial, que no se preocupa del otro”, explicó. «El Diario de Yucatán, May 16»
8
Cristo sufriente
O el llanto lleno de conmiseración de la dependiente de una farmacia que ve la desesperación de los que buscan medicinas. Se alza la misericordia como ... «El Universal, Mar 16»
9
Mujeres con discapacidad sufren doble discriminación: Verónica ...
La conmiseración suele ser un camino tramposamente fácil construido desde la culpa religiosa. La conmiseración sirve no para restaurar los derechos violados ... «Bajo Palabra, Şub 16»
10
Respuesta a la carta de Rajoy (¡y de papel, grrr!) que acabo de ...
Intentaré resumir su misiva, que es larga, como usted mismo reconoce al final. Ha sido muy impertinente por su parte comenzar con un acto de conmiseración ... «Lainformacion.com, Ara 15»

CONMISERACIÓN İÇİN RESİMLER

conmiseración

REFERANS
« EDUCALINGO. Conmiseración [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/conmiseracion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z