İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "conminatorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONMINATORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · mi · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONMINATORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONMINATORIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «conminatorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte conminatorio sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk tanımanın, bu ikna edici olmasıdır. Sözlükde bir başka ikna edici anlam, bir emirdir: Bu, bir miktar ceza tehdidini içerir. Hatırlatma aynı zamanda bir yemini de söyler: Biriyle söylenenle. La primera definición de conminatorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que conmina. Otro significado de conminatorio en el diccionario es dicho de un mandamiento: Que incluye amenaza de alguna pena. Conminatorio es también dicho de un juramento: Con que se conmina a alguien.

İspanyolca sözlükte «conminatorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONMINATORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CONMINATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

conmigo
conmilitón
conminación
conminador
conminadora
conminar
conminativa
conminativo
conminatoria
conminuta
conmiseración
conmiserativamente
conmiserativo
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixtión
conmixto

CONMINATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde conminatorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONMINATORIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «conminatorio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
conminatorio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONMINATORIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «conminatorio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde conminatorio sözcüğünün zıt anlamlıları

«conminatorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONMINATORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile conminatorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen conminatorio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «conminatorio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

威胁性
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

conminatorio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

threatening
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

डरानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مهدد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

угрожающий
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ameaçador
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভয়প্রদর্শক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

comminatoire
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

minatory
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

drohend
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

minatory
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

위협적인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

minatory
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dọa nạt
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பயமுறுத்துகிற
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

minatory
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

korkutucu
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

minatorio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

grożący
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

загрозливий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

amenințător
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απειλητικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dreigend
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

minatory
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

minatory
5 milyon kişi konuşur

conminatorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONMINATORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «conminatorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
conminatorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «conminatorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONMINATORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «conminatorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «conminatorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

conminatorio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONMINATORIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

conminatorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conminatorio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prontuario de la teología moral
... puesto; la segunda verdad consiste , en que de hecho cumpla lo prometido ; dando la limosna. Juramento conminatorio es : Com- minatio alicujus mali alteri divino testimonio confirmata : como el padre que jura de castigar á su hijo sino ...
Francisco Lárraga, Francisco Santos y Grosin, 1833
2
Promptuario de la theologia moral: muy vtil para todos los ...
^"3 conminatorio , cenando fuere de Iurawtentumpr(>mijjl)i'iumeft,pro- cufa futura con amenaza: v, gr. Aquí ttlifsio divino teftimomo confirmata.V. me quede muerto , fino diere de palos gr. jaro a Dios de dar cmquema reales á Anéenlo . al ...
Francisco Larraga, Gabriel de León ((Herederos de)), 1718
3
Prontuario de la teología moral
Será promisorio cuando fuese de cosa futura, prometiéndola; v. g., eí cielo me falle si no diere tal limosna ; y será conminatorio cuando, fuese de cosa futura con amenaza; v. g., aquí me quede muerto si no diere de palos á Antonio. Y si este ...
Francisco Larraga, 1852
4
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
el cielo me falle si no diere tal limosna ; y será conminatorio cuando fuese de cosa futura con amenaza; v. g., agu» me quede muerto si no diere de palos á Antonio. Si este juramento último se dijesecon ánimo de cumplir la amenazay con ...
Francisco Larraga, 1860
5
Teología Moral
... es el que se verifica sin ninguna solemnidad. Se divide también el juramento en cuanto á la materia en asertorio, promisorio , conminatorio y cxecratorio. , " El asertorio es: Assertio alicujus rei prcesenlis vel prmterilo?, divino testimonio ...
Edmundo VOIT, 1852
6
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
166 El juramento conminatorio es jurar amenazando; y se define asi : Est invocatio Divini testimonii, qu'á promittitur ali- quod malum alteri; v. g.jttro á Dios que tengo de dar de palos á Pedro. El juramento conminatorio puede ser justo ó injusto ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
7
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
166 El juramento conminatorio es jurar amenazando ; y se define asi : Est invocado Diviríi testhnoúi , quá promittitur ali- quod malum alteri\ v. g.juro a Dios que tengo de dar de palos a Pedro. El -juramento conminatorio puede ser justo ó  ...
Francisco ECHARRI, 1778
8
Practica de cvras y confessores y doctrina para penitentes: ...
Del ¡arómente conminatorio. L juramento conminatorio se disinc as- si. I» quo promit titurmalum pan*. Iurar amenazando. Caiet v. 2 Para mayor inteligencia destamate- feriur. ria> hemos de suponer, que el juramento Ti.20. er conminatorio ...
Benito Remigio Noydens, 1681
9
Directorio moral
El Juramento conminatorio puede ser justo, ó injusto. El conminatorio injusto es quando se jura amenazando con un castigo que licitamente no se puede hacer, y éste no se debe cumplir. El justo es el que hacen los Padres , quando juran de  ...
Francisco Echarri, 1770
10
(XXIII, 613 p.)
El asertorio solo contiene una verdad de presente ó pretérito. El juramento conminatorio es : Comminatio divino testimonio confirmata. Tiene tambien las mismas dos verdades que el promisorio. El exécratorio es : Execratio divino testimonio ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808

«CONMINATORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conminatorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fadul dice Ley Orgánica de la Policía fue consensuada con la ...
... no puede ser una ley perfecta, ojalá que lo fuera, pero el cambio que se está haciendo en la Policía, ahora con mandato legal es más conminatorio”. «El Dia.com.do, Tem 16»
2
El gobierno transnacional de los transgénicos
La auto sacralización de los científicos y el tono conminatorio de la carta no ayuda a un debate mesurado y consensuado. Aunque es una obviedad, los ... «Diario Responsable, Tem 16»
3
ANAÍS CALDERA || Intervención soez en la OEA
... en la OEA deja en entredicho el conocimiento diplomático de la canciller, mientras que su discurso disuasivo, conminatorio, desafiante y altanero demuestran ... «El Carabobeño, Haz 16»
4
“Te pido que retires inmediatamente eso, yo no te hablé”: Yunes ...
“Pero yo no te llamé, te pido que retires inmediatamente mi nombre de ahí”, dijo en tono conminatorio. Aún se le quiso explicar que, lo que se hizo fue atender a ... «alcalorpolitico, May 16»
5
El Brief: De los cuartos de baño transgénero a los hijos en comuna ...
La utilización del Departamento de Justicia y el tono conminatorio de la circular son su verdadero mensaje. Hablan de lo que Obama está dispuesto a hacer ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., May 16»
6
EEUU alerta de los "riesgos potenciales" de viajar a Europa, tras los ...
Sin embargo, el tono de la alerta es mucho más aséptico y conminatorio. Así, exhorta a los estadounidenses a que permanezcan “vigilantes en cualquier lugar ... «OKDIARIO, Mar 16»
7
Otegui busca un eje independentista vasco-catalán
Es posible reconocer en ellos dos estilos: el uno montaraz, conminatorio, con un hálito de ETA en sus planteamientos. El otro, ergotista, casi bizantino, muy ... «CapitalMadrid, Mar 16»
8
Patxi, Pablo y los gamberros del bipartidismo
De tú y en tono conminatorio, olvidando que el interpelado tiene -¿o no es así?- la misma dignidad parlamentaria que él. A las primeras de cambio le ha ... «Público, Mar 16»
9
"En España sería difícil encajar lo de Benzema como delito"
Sería diferente si ese consejo hubiera sido conminatorio, en el sentido de 'o pagas o vas a tener un problema muy gordo'”. El magistrado quiso recalcar durante ... «AS, Ara 15»
10
Declaración de independencia y delito de rebelión
... un alzamiento público y violento para insurreccionar a su población contra el Estado español, ¿a qué viene ese comunicado tan conminatorio y amenazante ... «El Periódico, Kas 15»

CONMINATORIO İÇİN RESİMLER

conminatorio

REFERANS
« EDUCALINGO. Conminatorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/conminatorio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z