İndir uygulaması
educalingo
consigna

İspanyolca sözlükte "consigna" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CONSIGNA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra consigna procede de consignar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CONSIGNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · sig · na


CONSIGNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSIGNA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte consigna sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde sloganın ilk tanımı, politik gruplar, sendikalar, vb. Bir kişi veya yönetim organının astları veya iştirakleri vermesini emreder. Sözlükdeki sloganın başka bir anlamı da yolcuların geçici olarak bagaj, paket vb. Depolayabileceği tren istasyonları, havaalanları vb. Slogan ayrıca bir gönderiden sorumlu kişiye verilen emirdir ve bu, göndereni gözlemlemek için gönderdiği emirlerdir.


CONSIGNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

benigna · condigna · digna · fidedigna · indigna · maligna · peligna · resigna

CONSIGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

consideración · considerada · considerado · considerador · consideradora · considerando · considerar · considerativa · considerativo · consiervo · consignación · consignador · consignar · consignatario · consignativo · consigo · consiguiente · consiguientemente · consiliaria · consiliario

CONSIGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alguna · alpina · americana · ana · angelina · antena · arena · argentina · barcelona · buena · cadena · cena · china · cocina · magna · página · pugna · semana · una · zona

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde consigna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONSIGNA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «consigna» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«consigna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONSIGNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile consigna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen consigna sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «consigna» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

更衣室
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

consigna
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Consignment
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लॉकर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خزانة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рундук
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

armário
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

লকার
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

casier
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

persalinan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schließfach
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ロッカー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

사물함
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

loker
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tủ nhỏ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

லாக்கர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लॉकर
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kilitli dolap
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

armadietto
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szafka
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

рундук
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

dulăpior
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ντουλάπι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

locker
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

locker
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skap
5 milyon kişi konuşur

consigna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSIGNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

consigna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consigna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

consigna sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSIGNA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

consigna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consigna ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Consigna y El Milagro La Convocazione E Il Miracolo
Digo puerta y acaso sea una ventana rota, un pedazo de vidrio, un vacío por el que la luz se fi ltre, cárcel que abolirá sus hierros cuando decida el fuego del hombre: amigo mío que a veces soy y que dentro de mí se esconde, amigo que ...
Julio Cesar Aguilar, 2010
2
Consigna: Matar a Jose António: Crónica de una Traición
Manuel Barrios utiliza su talento como narrador y periodista y consigue en esta obra una mezcla de elegancia estilística y rigor científico perfectamente equilibrada.
Manuel Barrios Gutiérrez, 2010
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
C: consigna/automática; E: zaindegi automatiko; F: consigne / automatique; G: consigna / automática; /: automatic luggage locker} I sección de casilleros blindados o reforzados que en una estación permite a los viajeros guardar ...
Mario León, 1997
4
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
El alumno depositará objetos dentro y fuera de un recipiente, ante la consigna dada por el profesor. En una situación de juego con varios compañeros, el alumno dejará una pelota delante de (a los pies) detrás o al lado de un compañero, ...
Instituto Nacional de Educación Especial (España), 1985
5
Encyclopedia metódica : arte militar
Consigna general de día durante. Ja pa\. Dos alertas , que son el fuego y ruido : presentad las armas á los Oficiales generales, Teniente de Rey , Sargento mayor de la Plaza , Coronel, Teniente Coronel y Sargento mayor de vuestro ...
‎1792
6
La filosofía de Gilles Deleuze: del empirismo trascendental ...
5.4.1.2.3. El procedimiento de variación continua Con relación a la consigna Deleuze no se plantea cómo escapar de ella sino cómo desarrollar su potencia de fuga, esquivar la sentencia mortal que toda consigna encierra, cómo impedir que ...
Martínez Quintanar, Miguel Ángel, 2007
7
La Formación Universitaria a Debate: Análisis de Problemas y ...
CONSIGNA: "CALIDAD". UNIVERSITARIA. 2.1. La. calidad. como. prioridad. La nueva terminología, propone una serie de consignas que se han puesto de moda: control, excelencia, reputación, competencia, tensión, calidad..., en el sistema ...
Vicenç Benedito, Virginia Ferrer i Cervero, Virginia Ferrer, 1995
8
La Consigna Y El Milagro / the Summons And the Miracle
Many of his poems deal with personal and interpersonal issues. In the end, La consigna y el milagro speaks to what it is to be human. La consigna y el milagro / The Summons and the Miracle is Julio Cesar Aguilar's tenth book in publication.
Julio Aguilar, Cesa, Julio Cesar Aguilar, 2006
9
Elogio de la educación lenta
... –dijo el principito. –Y ahora que da una vuelta cada minuto ya no tengo ni un segundo de reposo. ¡Lo enciendo y apago una vez por consigna no ha cambiado! día para descansar, y el resto de la noche para dormir. –Y después de eso, ...
Joan Domènech Francesch, 2009
10
De sapos y cocodrilos: la lógica elusiva de la ...
EL LENGUAJE COMO CONSIGNA Para comenzar, haremos algunas reflexiones generales referidas a la filosofía del lenguaje en la que nos inspiramos. Partimos de la noción de que todo lenguaje es una consigna. La unidad elemental del ...
Carlos Belvedere, 2002

«CONSIGNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consigna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maduro a los revolucionarios: Resistir y avanzar es la consigna ...
No es tiempo de vacilación, es tiempo de resistencia, lucha y avance, exhortó / “Aquí no hay pacto con el gran capital, ni con la burguesía ni el imperialismo. «Venezolana de Televisión, Tem 16»
2
Satirizan consigna de Trump "Que EEUU vuelva a ser grande"
ALBUQUERQUE, New Mexico, EE.UU. (AP) — Artistas y activistas de minorías étnicas han tomado como objeto de burla la consigna del candidato republicano ... «Telemundo, Tem 16»
3
Video | Desnudos en la 9 de Julio, bajo la consigna “Esto no es ...
Bajo la consigna “Esto no es independencia”, el grupo Fuerza Artística de Choque Comunicativo (FACC) realizó una intervención sobre la Av. 9 de julio, que ... «Pura Ciudad, Tem 16»
4
La consigna de equipajes para San Fermín abre en San Francisco ...
El año pasado, la consigna tuvo 1.227 usuarios durante las fiestas. Un tercio utilizaron el servicio de consigna los días 6 y 7 de julio (215 el día 6 y 184 el día 7). «20minutos.es, Tem 16»
5
"Fue un error muy grave del presidente traer una consigna de ...
"Fue un error muy grave del presidente traer una consigna de la campaña política a un acto que estaba planificado todo en celeste y blanco, como hacía años ... «LaCapital.com.ar, Haz 16»
6
Llegar a la final es la consigna de Alejandro Hohberg
"Hemos pasado primeros en un grupo que, cuando se vio el fixture, muchos pensaron que íbamos a quedar afuera. Pero hemos pasado primero y dejamos ... «Conmebol, Haz 16»
7
Matar policías es una consigna del Estado Islámico para sus ...
Estaimagen tomada de un video, distribuido el martes por la agencia de noticias Aamaq, afiliada al Estado Islámico, muestra a Larossi Abballa, quien mató a un ... «La Nación Costa Rica, Haz 16»
8
Una consigna especial que realmente dignifica
Remarcó que la consigna es que la gente done "una prenda de abrigo, es decir que no hace falta que sean un montón, pero sí que esté limpia, entera, es decir ... «El Tribuno.com.ar, Haz 16»
9
Ni una menos: actos y marchas en todo el país contra la violencia ...
Cien puntos de todo el país albergarán hoy actos y movilizaciones bajo la consigna de "Ni una menos" contra la violencia de género. El acto central será en el ... «Télam, Haz 16»
10
Santiagueños marchan bajo la consigna #NiUnaMenos
Santiagueños marchan bajo la consigna #NiUnaMenos. Cientos de personas se reunieron a las 17.30 en Plaza Libertad y comenzó el recorrido por las calles ... «El Liberal Digital, Haz 16»

CONSIGNA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Consigna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/consigna>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR