İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "convicción" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONVICCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra convicción procede del latín convictĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONVICCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · vic · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVICCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONVICCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «convicción» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

inanç

Creencia

Bir inanç, bir bireyin bir olay veya şey hakkında sahip olduğu bilgi ve tecrübeyi doğru olduğu gibi tuttuğu durumdur; Nesnelleştirildiğinde, inancın içeriği mantıklı bir önerme içerir ve dilsel bir ifade ile onaylama olarak ifade edilebilir. Bilinç dolu olabilen sadece bir zihinsel tutum olarak, dilsel olarak düşünce olarak formüle edilmesine gerek yoktur; Fakat bireyin psişik yaşamdaki ve davranışlarındaki bu gibi eylemleri, onların dünyaya girmesini ve bilgisini yönlendirmesini sağlar. Frank P. Ramsey, inançların gerçekle olan ilişkisinde ne olduğunu anlayabilmemiz için bir metafor önermektedir. Sisteme kazınmış ya da bizi dünyaya yönlendiren ya da ihtiyaçlarımızın memnuniyetini bulmak için daha iyi yönlendiren bir harita gibi görünmeye başladıklarını söylüyor. Bu tür haritalar bize "ne şeyler" yazmamıza karşın, deneyim alanında algılanan dünya alanındaki ihtiyaçlarımızı tatmin etmek için uygun davranış biçimlerini bize gösteriyorlar. Una creencia es el estado de la mente en el que un individuo tiene como verdadero el conocimiento o la experiencia que tiene acerca de un suceso o cosa; cuando se objetiva, el contenido de la creencia contiene una proposición lógica, y puede expresarse mediante un enunciado lingüístico como afirmación. Como mera actitud mental, que puede ser inconsciente, no es necesario que se formule lingüísticamente como pensamiento; pero como tal actúa en la vida psíquica y en el comportamiento del individuo orientando su inserción y conocimiento del mundo. Frank P. Ramsey propone una metáfora para indicar cómo podemos entender lo que son las creencias en su relación con lo real. Dice que vienen a ser como un mapa grabado en el sistema que nos guían o mejor nos orientan en el mundo para encontrar la satisfacción de nuestras necesidades. Tales mapas no nos dicen “lo que son las cosas”, sino que nos muestran las formas de la conducta adecuada hacia la satisfacción de nuestras necesidades en el campo del mundo percibido en la experiencia.

İspanyolca sözlükte convicción sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte mahkumiyetin tanımı ikna edicidir. Sözlükteki inancın bir başka anlamı da güçlü bir biçimde bağlı olduğu dini, etik veya politik bir fikirdir. La definición de convicción en el diccionario castellano es convencimiento. Otro significado de convicción en el diccionario es también idea religiosa, ética o política a la que se está fuertemente adherido.
İspanyolca sözlükte «convicción» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONVICCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

CONVICCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

convexocóncavo
convicio
convicta
convicto
convictor
convictorio
convidada
convidado
convidador
convidadora
convidar
convincente
convincentemente
convite
convival
convivencia
convivialidad
conviviente
convivio
convivir

CONVICCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde convicción sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONVICCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «convicción» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
convicción sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONVICCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «convicción» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde convicción sözcüğünün zıt anlamlıları

«convicción» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONVICCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile convicción sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen convicción sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «convicción» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

信念
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

convicción
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

conviction
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दोषसिद्धि
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إدانة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

убеждение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

convicção
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দণ্ডাজ্ঞা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

conviction
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sabitan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Überzeugung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

信念
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

신념
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bebendhu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lòng tin chắc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தண்டனை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

श्रद्धा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mahkumiyet
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

convinzione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przekonanie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

переконання
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

convingere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καταδίκη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

oortuiging
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

övertygelse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

overbevisning
5 milyon kişi konuşur

convicción sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONVICCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «convicción» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
convicción sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «convicción» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONVICCIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «convicción» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «convicción» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

convicción sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CONVICCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

convicción sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Harry E. Fosdick
La democracia se basa en la convicción de que existen posibilidades extraordinarias en el pueblo medio.
2
Ninon De Lenclos
Una mujer llega a la convicción de que es amada más por lo que adivina que por lo que le dicen.
3
Friedrich Nietzsche
Toda convicción es una cárcel.
4
John Stuart Mill
La convicción profunda de un hombre le substrae a los ataques del ridículo.
5
John Stuart Mill
Nunca, en verdad, vacilé en la convicción de que la felicidad es la prueba de toda regla de conducta y el fin de la vida.
6
Daniel Pennac
En la sociedad donde vivimos, un adolescente instalado en la convicción de su nulidad es una presa.

«CONVICCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

convicción sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. convicción ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Predicando con convicción
Confronta directamente los retos del pensamiento moderno como: La verdad relativa y la completa autoridad de la Palabra de Dios. [Second in the "Preaching With" series to be translated into Spanish, this book with ignite enthusiasm for ...
Kenton C. Anderson, 2004
2
Poder de convicción
El millonario texano Joc Arnauld había superado sus orígenes ilegítimos y había llegado a convertirse en toda una leyenda del mundo empresarial.
Day Leclaire, 2010
3
Las Piezas de Convicción
Javier Clemente Lázaro. VALORACION COMO MEDIO DE PRUEBA 1.- PRUEBA INDICIARIA O PRUEBA DE CARGO De acuerdo con la terminología empleada en la S.T.C. de fecha de 17 de diciembre de 1985, primera de este Tribunal ...
Javier Clemente Lázaro, 2008
4
Estructura científica de la venta: técnicas profesionales de ...
Cómo crear la convicción en la operación de venta La convicción en el proceso técnico de la venta — La convicción desde el punto de vista psicológico: definición — Raciocinio y persuasión — El criterio y forma de lograrlo — Entusiasmo y ...
José María Llamas, 1994
5
Historia de una convicción. Memorias (1930-1980)
Jordi Pujol, convertido ya en un referente sin el que no es posible entender la evolución española de las últimas tres décadas, se decide a narrar su experiencia política.
Jordi Pujol, 2012
6
El conflicto de conciencia ante el Derecho penal
Sin embargo, la concepción de convicción mantenida por RADBRUCH, entendida ésta como reflexión, fue duramente criticada. Así, en opinión de WOLF , la tesis de RADBRUCH implica el mantenimiento de un concepto de convicción  ...
Leticia Jericó Ojer, 2007
7
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Supremo de 29 de enero de 1993, habrá que evaluar cada caso teniendo en cuenta el resto del material probatorio de que se dispuso y la incidencia que la prueba denegada tuviese en la formación de la convicción del órgano decisor para ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
8
Fuentes del Derecho
Nuestra ley amplía notoriamente las funciones de equidad, al admitir en determinados casos que el Juez dicte sentencia por convicción moral. 56 La sentencia por convicción, no puede ser una sentencia cerebrina o caprichosa, sino que ...
Carlos Aparicio
9
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
blando, .convicción sensible o sensitiva,» según en les «scritos donde reina una íigurosa ecsactitud, comienza ya a apellidarse ; puesto que la Harmonizati- vidad la funda en sensaciones directamente recibidas del mundo esterno.
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
10
Lecciones de frenolojía
blando, «convicción sensible o sensitiva,» según en los escritos donde reina una rigurosa ecsactilud, comienza ya a apellidarse; puesto que la Harmonizan vidad la funda en sensaciones directamente recibidas del mundo esterno.
M. Cubí y Soler, 1853

«CONVICCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve convicción teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El abandono laboral debe acreditarse con convicción
A criterio del supremo tribunal dichos medios probatorios no generan convicción para concluir que, en este caso, el trabajador efectivamente incurrió en la falta ... «El Peruano, Tem 16»
2
“La convicción por servir a los demás la llevo en la sangre”
Con emotividad, Diego René Barraza reitera su convicción que lo llevó desde los 8 años de edad a convertirse en voluntario de bomberos y hoy recibió la ... «EL DEBATE, Haz 16»
3
Unión por convicción
Estamos construyendo por necesidad y por convicción nuevas nociones sobre soberanía e identidad que nos obligan a repensarlo todo. Permitamos que lo ... «Deia, Haz 16»
4
Rajoy apela a la "convicción moral" para seguir en el puesto cuando ...
"Yo creo que aquí, lo que cuenta, y es muy difícil, es la convicción moral de que alguien no merece estar en la responsabilidad que ostenta en cada momento", ... «Europa Press, Haz 16»
5
Participar en proceso electivo debe ser un acto de convicción: IEDF
Participar en los procesos electivos debe ser un acto de convicción y no de obligación, aseveró la consejera del Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF), ... «Terra.com, Haz 16»
6
​Enarbolar nuestra bandera con convicción, coraje, compromiso y ...
Por Silvina García Larraburu. La senadora del FpV reivindicó a Manuel Belgrano y dijo que su sueño continúa vigente, ante lo cual los argentionos debemos ... «Semanario Parlamentario, Haz 16»
7
Rondón "Seguimos con la convicción de jugar siete partidos"
"El mensaje y la ilusión es el mismo, seguimos con la convicción de jugar siete partidos. Llevamos dos, así que debemos y tenemos la capacidad de hacerlo", ... «MARCA.com, Haz 16»
8
Salomón: "Veníamos con la convicción de que íbamos a ganar"
Venezuela logró su segunda victoria en la Copa América Centenario, que se disputa en estados unidos, esta vez 0-1 frente a Uruguay, uno de los que se ... «Meridiano, Haz 16»
9
Dolores Galovart: ´No la pido por convicción, no me parece bien´
"No la he pedido por convicción, no me parecía bien", asegura la cabeza de lista por el PSOE en la provincia de Pontevedra. No obstante, elude opinar sobre ... «Faro de Vigo, Haz 16»
10
Olivera: "Tengo la convicción de que Keiko Fujimori es la candidata ...
“Tengo la convicción plena de que Keiko Fujimori es la candidata del narcotráfico. Yo no hablo de las vinculaciones del pasado, desde que al final de la caída ... «Pachamama radio 850 AM, Haz 16»

CONVICCIÓN İÇİN RESİMLER

convicción

REFERANS
« EDUCALINGO. Convicción [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/conviccion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z