İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "resalada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RESALADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · sa · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESALADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESALADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «resalada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte resalada sözcüğünün tanımı

Resaladadaki rezonansın tanımı, çok fazla tuz, zarafet ve zarafet anlamına gelir. En el diccionario castellano resalada significa que tiene mucha sal, gracia y donaire.

İspanyolca sözlükte «resalada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESALADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

RESALADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

resabiar
resabida
resabido
resabio
resabioso
resaca
resacar
resacoso
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar
resalutación
resalvo

RESALADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
tabalada
tamalada
tracalada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde resalada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«resalada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESALADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile resalada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen resalada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «resalada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

resalada
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

resalada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Resalada
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

resalada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

resalada
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

resalada
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

resalada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

resalada
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

resalada
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

resalada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

resalada
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

resalada
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

resalada
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

resalada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

resalada
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

resalada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

resalada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

resalada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

resalada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

resalada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

resalada
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

resalada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

resalada
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

resalada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

resalada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

resalada
5 milyon kişi konuşur

resalada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESALADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «resalada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
resalada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «resalada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESALADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «resalada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «resalada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

resalada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESALADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

resalada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. resalada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Anda resalada, resalada, resalero; anda resalada, limpíate con mi pañuelo. Limpíate con mi pañuelo yo lo lavaré mañana, a la ribera del río y a la orillita del agua. Anda resalada, resalada, resalero ; anda resalada, limpíate con mi pañuelo.
Vicente T. Mendoza, 1997
2
Poesias populares colegidas
Eres una resalada que cuando vas al mercado todo te cuesta dinero y dices que te lo han dado. Ea resalada, y toma y dices que te lo han dado. Eres una resalada que cuando vas á mercar, todo te cuesta dinero y dices que te lo dan.
Tomas Segarra, 1862
3
Folk Music & Poetry of Spain & Portugal, Musica Y Poesia ...
... de tus labios que me vengo a despedir. Que me vengo a despedir, si tú me le quieres dar. Dame un beso de tus labios morenita resalada! ¡Morenita resalada! ¡Resalada de salero! Dame un beso de tus labios, que por tí me estoy muriendo.
Kurt Schindler, 1979
4
Entre cumbres y torres (crónicas de Ávila)
^a^p^^s. c. orresponde a la canción: Limpíate con mi pañuelo ya le lavarás mañana a la orillita del río en la corriente del agua. Anda resalada, resalada, resalero, Anda resalada, limpíate con mi pañuelo. Otra melodía se llevó al pentagrama: ...
José Mayoral Fernández, 2001
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
En el medio de la plaza hay una piedra redonda, donde puso Dios los pies para subir a la Gloria. |Ay!, ole, resalada, y ole, para subir a la Gloria. Vamos, compañero, vamos, que las cabrillas van altas y la luz del día viene descubriendo ...
6
Magia y milagro de la poesía popular
Anda, resalada, relasada, resalero ; anda, resalada, límpiate con mi pañuelo. Tendido está en los zarzales el pañuehto de seda aquel que me regalaste para los días de fiesta. Anda, resalada, resalada, resalero ; anda, resalada, límpiate con ...
Enrique Llovet, 1956
7
renacimiento
La niña que se casa belleza tiene. Que nunca pene... RAFAEL (Dirigiéndose a su hermana.) Te llamas Carmen, morenita resalada. ¡Carmen! Y eres de Granada morenita resalada, de Granada... Te llamas Carmen, mujer bravía, ¡ Carmen!
Charlotte Evans
8
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
Ea, ea, ea resalada que te quiero ea, ea, ea, resalada que me muero. El que me la encuentre Discografía de efectos de sonido. Grabaciones realizadas por los mismos niños en excursiones, etc. — Canciones seleccionadas. ACTIVIDADES ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1983
9
Cancionero Leonés: Tonadas de baile
Ole, resalada, resalada, resalero, ole, resalada, limpíame con tu pañuelo. Si quieres venir conmigo a tierra de Buenos Aires, si quieres venir conmigo, pide licencia a tus padres. Ole, resalada, resalada, resalero, ole, resalada, limpíame con tu ...
Miguel Manzano Alonso, Angel Barja, 1993
10
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
Ya me han llamado: / María del arriero / no se ha marchado", Cancionero provincia de Madrid, texto, núm. 442; "Morenita resalada / me llaman los marineros; / otra vez que me lo digan / me voy al muelle con ellos", Rodríguez Marín, Cantos, ...
Margit Frenk Alatorre, 2003

«RESALADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve resalada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Doña Urraca, premio MT al Mejor Disco Folk con "Por ser tan bella"
... Samario" de Omaña (León), de David Álvarez Cárcamo y Luis Arias Díez; y "Anda resalada", grabación que conmemora los 25 años del grupo Plaza Mayor. «Zamora News, May 16»
2
Morales suena a tradición
"Levántate morenita, levántate resalada" y otras tonadas populares como las jotas, Manolo Mío o Santa Bárbara Bendita engrosaban el repertorio que Cepa y ... «La Opinión de Zamora, May 16»
3
Los zamoranos encabezan las votaciones a mejor disco de música ...
... tradicionales, Valle Samario", de David Álvarez Cárcamo y Luis Arias Díez, además de "Anda resalada" de "Plaza Mayor" son los grupos leoneses. El sexto ... «La Opinión de Zamora, Nis 16»
4
Luis Pedraza y Doña Urraca optan al premio al mejor disco folk
... Samario" de Omaña (León), de David Álvarez Cárcamo y Luis Arias Díez; y "Anda resalada", grabación que conmemora los 25 años del grupo Plaza Mayor. «Zamora News, Nis 16»
5
Rita irrita
Ana Encabo es una señora resalada que habla como una madre respondería a una encuesta en la calle: "Ayyyyy, es que eso...no lo séeee...". Y arrancó la risa ... «infoLibre, Nis 16»
6
Royal Baby News: Los Cambridge llevan a los niños a la nieve y ya ...
Y por otro lado los la Casa Real Sueca ha seguido siendo muy resalada y ya nos ha regalado el primer posado del Príncipe Óscar y es una auténtica ... «Poprosa, Mar 16»
7
'Plaza Mayor' lleva al Teatro San Francisco su disco 'Anda resalada'
El grupo de música folk de León 'Plaza Mayor' ofrece este sábado, 9 de enero, en el Teatro San Francisco un concierto que supondrá la presentación de su ... «ileon.com - Información de León, Oca 16»
8
La magia de la Navidad
Tal vez Caricia era una joven berciana, hermosa y resalada, como nos gusta imaginarla, y el pretor Carissio la rondaba a destiempo, así que ella se puso a ... «leonoticias.com, Ara 15»
9
Un hada para Navidad
Tal vez Caricia era una joven berciana, hermosa y resalada, como nos gusta imaginarla, y el pretor Carissio la rondaba a destiempo, así que ella se puso a ... «el bierzo noticias, Ara 15»
10
No sé si será 'Mi Gran Noche' pero la de ellos seguro que lo fue ...
Pero qué resalada es.o. Fotos | Cordon Press En Poprosa | Los últimos looks de Blanca Suárez me dejan patidifusa. Compartir No sé si será 'Mi Gran Noche' ... «Poprosa, Eki 15»

RESALADA İÇİN RESİMLER

resalada

REFERANS
« EDUCALINGO. Resalada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/resalada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z