İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bisunto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BISUNTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bisunto procede de bis- y unto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BISUNTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · sun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISUNTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BISUNTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bisunto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte bisunto sözcüğünün tanımı

Sözlükte bisunto tanımı kirli, sobado ve yağlı. En el diccionario castellano bisunto significa sucio, sobado y grasiento.

İspanyolca sözlükte «bisunto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BISUNTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adjunto
ad·jun·to
asunto
sun·to
barrunto
ba·rrun·to
cejijunto
ce·ji·jun·to
cejunto
ce·jun·to
conjunto
con·jun·to
consunto
con·sun·to
contrapunto
con·tra·pun·to
cotunto
co·tun·to
defunto
de·fun·to
difunto
di·fun·to
disyunto
dis·yun·to
junto
jun·to
presunto
pre·sun·to
punto
pun·to
semidifunto
se·mi·di·fun·to
subconjunto
sub·con·jun·to
trasunto
tra·sun·to
unto
un·to
yunto
yun·to

BISUNTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bis
bistec
bístola
bistorta
bistrecha
bistró
bisturí
bisulca
bisulco
bisulfito
bisulfuro
bisunta
bisurco
bisutera
bisutería
bisutero

BISUNTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alimento
apartamento
aumento
conocimiento
crecimiento
cuanto
departamento
descoyunto
descuento
documento
entretenimiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
momento
movimiento
nacimiento
pronto
santo
tanto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bisunto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bisunto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BISUNTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bisunto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bisunto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bisunto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bisunto
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bisunto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bishop
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

bisunto
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bisunto
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

bisunto
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bisunto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bisunto
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bisunto
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bisunto
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bisunto
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bisunto
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bisunto
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bisunto
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bisunto
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bisunto
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bisunto
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bisunto
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bisunto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bisunto
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

bisunto
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bisunto
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bisunto
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bisunto
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bisunto
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bisunto
5 milyon kişi konuşur

bisunto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISUNTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «bisunto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bisunto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bisunto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BISUNTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bisunto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bisunto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bisunto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BISUNTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bisunto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bisunto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
de. carnuza. ,. lodo. bisunto. con. la. mugre. de. las. armas. i. el. cuello. era. valona. á. lo. estudiantil. sin. almidon. y. sin. ran-. das, los borceguíes eran datilados, y encerados los zapatos. Ciñóse. por haber venido la moda de los estados ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Entraron á don Quijote en una sala, desarmóle Sancho, quedó en valones y en jubón de camuza, todo bisunto con la mugre de las armas: el cuello era valona á lo estudiantil, sin almidón y sin randas; los borceguíes eran datilados, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Américo Castro, 1971
3
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
... en el Ing. Hid. part. 1. lib. 3* cap. 23. También derívanse á la latina aquellos adjetivos que usan nuestros maestros quando dicen : ave indómita „ cosas muy agibles, cosas adherentes, esfuerzo viril , femeniles miembros ; y aquellos bisunto...
Gregorio Garcés, 1791
4
El proprio y vario uso de sus nombres y verbos
1. lib. 3- cap. 23. Tambien derívanse á la latina aquellos adjetivos que usan nuestros maestros quando dicen : ave indómita , cosas muy agibles, cosas adhererítes , esfuerzo viril , femeniles miembros ; y aquellos bisunto, resoluto, &c. destos ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
5
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
«Sucedió, pues, que la Colindres, que así se llamaba la amiga del alguacil, pescó un bretón unto y bisunto;152 concertó con él cena y noche en su posada; dio el cañuto153 a su amigo; y, apenas se habían desnudado, cuando el alguacil, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
Obra completa
... por cuerdo. Con esto, se fue don Lorenzo a entretener a don. valones: ' calzones a la flamenca; al estilo de Valonia'; vid. I-xxi, n. 33. bisunto: 'grasiento, mugriento'. En CP, la Col indres pesca "un bretón unto y bisunto" (Sevilla- Rey, II, 589).
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
7
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
Hid. part. i. lib. 3* cap. 23. También derívanse á la latina aquellos adjetivos que usan nuestros maestros quando dicen : ave indómita , cosas muy agibles, cosas adberentes , esfuerzo viril , femeniles miembros ; y aquellos bisunto, resoluto, ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
8
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
1. lib. 3- cap. 23. Tambien derívanse á la latina aquellos adjetivos que usan nuestros maestros quando dicen : ave indómita , cosas muy agibles, cosas adberentes , esfuerzo viril , femeniles miembros ; y aquellos bisunto, resoluto, &c. destos ...
Gregorio Garces, 1791
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
nazi , todo bisunto con la mugre de hi armas : el cuello era valona á lo estudiantil tin almidón y sin randas, los borceguíes eran datilados , y encerados lo» zapitos. Ciñóse su buena espada , que pendía de un tahalí de- lobos marinos; que es ...
10
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
Tambien derívanse á la latina aquellos adjetivos que usau nuestros maestros cuando dicen : ave indómita, cosas muy agibles (i), cosas adherentes, esfuerzo viril, femeniles miembros, y aquellos bisunto (2), resoluto, etc., destos lugares ...
Gregorio Garcés, 1852

«BISUNTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bisunto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Qui Molenbeek, «Benvenuti all'inferno» Ma il diavolo non abita qui ...
Il fatto che ci sia nato, e prima di lui ci sia nato suo padre, non cambia ai suoi occhi il bisunto libretto del dare e avere. Però Ahmid, vent'anni che sembrano brutti ... «L'Eco di Bergamo, Nis 16»
2
Veloce come il vento, il backstage del film in esclusiva
Scavato, torvo, ingobbito sotto un berrettino bisunto, Accorsi si stava calando nei panni di Loris De Martino, ex promessa del rally con un presente da tossico. «Corriere dello Sport.it, Mar 16»
3
Giro di vite sugli assenteisti pubblici... il parlamento italiano stia ...
... malaffare imperante, d'altra parte, se Berlusconi era l'unto del Signore, tu come minimo sei il bisunto della creazione, sceso in terra a portare verità e giustizia. «Prima Pagina di YVS, Oca 16»
4
Insieme ai Re Magi metti Chef Rubio nel presepe
Ma gli amanti del cibo on the road seguiranno invece la scia di unto (e bisunto) sulle strade del gusto. Ed ecco nel presepe arrivare chef Rubio. Ebbene si, un ... «L'Espresso, Oca 16»
5
La mayor tradición navideña
... amenazador ni conciliador) soltar "tú eres un bisunto y un fardel". Y luego esperar las reacciones. Porque las habrá, vaya si las habrá. Y diversión a raudales. «eldiario.es, Ara 15»
6
Chef Rubio a Tv Talk: "Lavoro sulle persone più che sulle ricette"
Chef Rubio, alias Gabriele Rubini, è intervenuto oggi, sabato 28 novembre, a Tv Talk e l'incontro tra lo chef più unto e bisunto della tv e Massimo Bernardini era ... «TVBlog.it, Kas 15»
7
Norman Reedus on the road con un nuovo show sulle moto
Norman Reedus è il volto di uno dei più amati personaggi della serie cult The Walking Dead: balestra alla mano, look unto e bisunto, sempre in sella alla sua ... «Movieplayer.it, Eki 15»
8
Street food popolare versus street food gourmet
Non esiste più lo street food di una volta, quello unto e bisunto (e non di chef Rubio) che si mangiava al mercato per pochi soldi e molto colesterolo. Adesso è di ... «GQ.com, Eki 15»
9
Unico indizio la porchetta. Chef Rubio a caccia dei piatti 'Unti e ...
Anzi, bisunto. La nuova stagione di “Unti e Bisunti“, spassoso programma di cucina in onda su DMAX (canale 52 del digitale terrestre e 136 di Sky) e condotto ... «SapereFood, Eki 15»
10
Non solo cucina italiana, Chef Rubio torna in tv con 'Unti e Bisunti'
La terza stagione di 'Unti e Bisunti' sarà un viaggio ricco di cibo sempre più unto e bisunto, di tanti imprevisti e di cuochi sempre più agguerriti e decisi a tutto. «Adnkronos, Eyl 15»

BISUNTO İÇİN RESİMLER

bisunto

REFERANS
« EDUCALINGO. Bisunto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bisunto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z