İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "inhumanidad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INHUMANIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra inhumanidad procede del latín inhumanĭtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INHUMANIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · hu · ma · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INHUMANIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INHUMANIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «inhumanidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte inhumanidad sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki insanlık dışılığın tanımı zulüm, barbarlık, insanlık eksikliği. En el diccionario castellano inhumanidad significa crueldad, barbarie, falta de humanidad.

İspanyolca sözlükte «inhumanidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INHUMANIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

INHUMANIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhonesto
inhospedable
inhóspita
inhospitable
inhospital
inhospitalaria
inhospitalario
inhospitalidad
inhóspito
inhumación
inhumanamente
inhumano
inhumar

INHUMANIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde inhumanidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inhumanidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INHUMANIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile inhumanidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inhumanidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «inhumanidad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不人道
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

inhumanidad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

inhumanity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बेदर्दी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

وحشية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бесчеловечность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desumanidade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নিষ্ঠুরতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

inhumanité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kekejaman
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Unmenschlichkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不人情
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

몰인정
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

inhumanity
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tàn nhẩn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மனிதாபிமானமற்ற
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अमानुष कृत्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

insaniyetsizlik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

inumanità
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieludzkość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

нелюдськість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

lipsă de omenie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απανθρωπία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onmenslikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

omänsklighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

umenneskelighet
5 milyon kişi konuşur

inhumanidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INHUMANIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «inhumanidad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inhumanidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inhumanidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INHUMANIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inhumanidad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inhumanidad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inhumanidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INHUMANIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inhumanidad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Steiner
La inhumanidad es perenne.

«INHUMANIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

inhumanidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inhumanidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Humanidad e inhumanidad: una historia moral del siglo XX
Glover encuentra semejanzas en la psicologia de aquellos que perpetran, colaboran y son complices de las atrocidades, descubriendo ciertos elementos comunes inquietantes -odio tribal, adherencia ciega a una ideologia responsabilidad ...
Jonathan Glover, 2001
2
Genealogía de los bárbaros: Historia de la inhumanidad
Hoy la palabra «bárbaro» está en boca de todo el mundo, ya sea para hablar del terrorismo o para criticar a Occidente, para aludir a las masacres del siglo XX o para anunciar un futuro amenazador, para referirse a la violencia extrema o ...
Roger-Pol Droit, 2009
3
Filosofía actual en perspectiva latinoamericana
El diferendo, el movimiento contradictorio que impulsa la reflexión en nuestro fin de siglo, radica en la confrontación de la inhumanidad del sistema con otra inhumanidad, la cual se encuentra en lo excluido del proceso de racionalización  ...
‎2007
4
La ética, aliento de lo eterno: homenaje al profesor Rafael ...
El sentido que le otorga la inhumanidad es evidentemente “a sensu contrario”. Tengo que hacer inmediatamente dos observaciones. El nivel entitativo de lo humano e inhumano no abandona los otros niveles entitativos del hombre; antes  ...
‎2003
5
Pedagogía de la Desobediencia a la Inhumanidad Del Orden Social
El Proyecto plantea desarrollar investigaci n b sica, de car cter exploratorio, orientada a la identificaci n de los procesos socioculturales que contribuyen a la normalizaci n de situaciones de padecimiento y adversidad en la reproducci n ...
Edna Muleras, 2012
6
Perfiles de nueva humanidad
todas inyectan el veneno de la inhumanidad bajo las figuras más insospechadas . Su dialéctica se repite sin interrupción. Nace una cabeza, se la corta de un certero tajo, y vuelve a brotar, a veces con tóxicos más sofisticados que la anterior.
Eladio CHÁVARRI LÓPEZ DE DICASTILLO, Eladio Chávarri, 1993
7
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
inhumanidad lo qual permitir parescia grandisima inhumanidad y aun offensa gravissima a Nuestro Señor (29,1); se le saltaron las lagrimas de aquella inhumanidad (\70,77). FORMAS DOCUMENTADAS: inhumanidad (2). FRECUENCIA ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
8
El nuevo humanismo militar: las lecciones de Kosovo
Aunque equivocadamente: “Dos visiones sobre la inhumanidad dividen el mundo, incluso en la victoria”, nos dice el titular de una amplia reseña aparecida en el New York Times "Week in Review”.46 Aún haymás “lecciones profundas y  ...
Noam Chomsky, 2002
9
Los derechos humanos de las mujeres en México
A la luz de estos acontecimientos terroríficos, la inhumanidad del concepto de humanidad es notable. Pero el rasgo más desta- cable de esa inhumanidad se expresa en el totalitarismo,'2 que según Hanna Arendt se deriva de ese concepto ...
Patricia Galeana de Valadés, 2004
10
Modernidad y ambivalencia
Narrar la inhumanidad Las definiciones que deshumanizan al enemigo no son novedad en la historia humana y ni siquiera un rasgo peculiar de la era moderna . Acompañan la mayoría de las guerras — tal vez cualquier guerra. Durante el ...
Zygmunt Bauman, Maya Aguiluz Ibargüen, 2005

«INHUMANIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inhumanidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Análisis Global - Crisis de refugiados: al desnudo inhumanidad ...
Un drama humanitario padecen millones de personas en el mundo víctimas de conflictos raciales, religiosos, guerras y otros desastres ajenos a su voluntad. «Hispan TV, Ağu 16»
2
Torturas en Siria, un reguero de inhumanidad
Inhumano, degradante, humillante. Así retratan las víctimas el trato recibido en las cárceles y centros de detención gubernamentales de Siria, incapaces de ... «Europa Press, Ağu 16»
3
Rusia ve 'inhumana' decisión del CPI de excluir al equipo ...
"La decisión de excluir de los Juegos Paralímpicos a todo el equipo paralímpico ruso impresiona por su bajeza e inhumanidad. Esta es una traición a los más ... «Hispan TV, Ağu 16»
4
José Luis Pinilla, sj.: "Detrás de la crisis de los refugiados está la ...
Pinilla dijo a Servimedia que los obispos sostienen que "detrás de estos flujos migratorios, en continuo aumento, está siempre la inhumanidad de un sistema ... «Periodista Digital, Tem 16»
5
Crisis de inhumanidad
“Con humanidad y democracia nun-ca han sido liberados los pueblos”. Adolf Hitler (1889-1945), político y militar alemán, Führer -líder- que guió a Alemania a ... «Noticiero Digital, Tem 16»
6
El antiguo Telón de Acero es ahora un cinturón verde y un recuerdo ...
Su misión no es solo la protección de la naturaleza sino también mantener la zona como recordatorio de la inhumanidad de las fronteras. Por ello se conservan ... «La Brujula Verde, May 16»
7
Sacyl deberá pagar 163.472 euros a la familia de una paciente ...
En su opinión, tal proceder «no se estima correcto y roza la inhumanidad». Además, el Tribunal tiene en cuenta en su sentencia que tanto la Inspección Médica ... «El Norte de Castilla, May 16»
8
La inhumanidad de las humanidades
La inhumanidad de las humanidades. “George Steiner no es un tipo fácil”. Así comienza su libro de entrevistas la periodista Laure Adler, como si tratase de ... «Milenio.com, Mar 16»
9
Los refugiados y Europa
Porque, a veces, la injusticia y la inhumanidad no están en los demás sino en nosotros, aunque vivamos en países democráticos y el bienestar social llegue, ... «Noticias de Gipuzkoa, Mar 16»
10
Los obispos españoles denuncian la "inhumanidad" del acuerdo UE ...
Nos olvidamos que "detrás de estos flujos migratorios, en continuo aumento, está siempre la inhumanidad de un sistema económico injusto en que prevalece el ... «Periodista Digital, Mar 16»

INHUMANIDAD İÇİN RESİMLER

inhumanidad

REFERANS
« EDUCALINGO. Inhumanidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/inhumanidad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z