İndir uygulaması
educalingo
cuerno

İspanyolca sözlükte "cuerno" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CUERNO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cuerno procede del latín cornu.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CUERNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cuer · no


CUERNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CUERNO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

boynuz

Boynuz, ön kemikten gelen sivri, kemikli bir çıkıntıdır. Bazı hareket edebilir Cervidae tarafından sunulan yapıdır korna korna veya boynuz, karıştırmayın Bu tanım altında zürafalar ve okapis durumunda bir kılıf korneayı veya deriyi oluşturan bir keratin tabakası ile çevrilidir Davalar her yıl veya sadece gençliği sırasında. Ayrıca boğalar boynuzlu, boynuzları onları geyik sunmak, boğa boynuzları sahip olduğunu söylemek çok yaygın bir hatadır. Böyle geviş Artiodactyller gibi kafasında bazı hayvanlar var ne kornalar çiftler halinde sunulmaktadır ve aile bağlı olarak farklı şekillerde: ▪ Antilocapridae: sivri boynuzları bazı dallanmah. ▪ Giraffidae: tüylü deri ile kaplı kemik çıkıntılar ▪ Bovidae: Kornalar, keratinden oluşan spiral bükülmüş konilerdir. Bazı kültürlerde bovidlerin boynuzları müzik aletleri olarak kullanılır, örneğin shofár. Bu, rüzgar aletleri evrimleşmiş trompet farklı olarak, tüp, uzun göre giderek daha geniş hale gelmektedir.

İspanyolca sözlükte cuerno sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki boynuzun ilk tanımı, epidermal bir tabaka tarafından kaplanan kemik uzantısı veya bazı hayvanların frontal bölgede sahip olduğu sert ve tutarlı bir kılıftır. Sözlükdeki boynuzun bir başka anlamı da, gergedanların üst çeneye sahip olduğu sert ve sivri bir çıkıntıdır. Boynuz da bir antendir.

CUERNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alterno · bizcuerno · cachicuerno · cuaderno · descuerno · duerno · eterno · externo · gobierno · inferno · infierno · interno · invierno · materno · moderno · paterno · perno · terno · tierno · yerno

CUERNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cuerear · cuerero · cuereta · cuerezuelo · cuerina · cueriza · cuerna · cuérnago · cuernavaquense · cuernezuelo · cuernito · cuero · cuerpear · cuerpo · cuérrago · cuerria · cuerudo · cuerva · cuervera · cuervo

CUERNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ab aeterno · aladierno · alaterno · autogobierno · averno · bierno · cerno · desgobierno · fraterno · galerno · hibierno · hodierno · ivierno · posmoderno · postmoderno · quinterno · sempiterno · subalterno · superno · ultramoderno

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cuerno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CUERNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cuerno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cuerno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CUERNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cuerno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cuerno sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cuerno» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

号角
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

cuerno
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

horn
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सींग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قرن
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рог
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

chifre
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শিঙা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

corne
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tanduk
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Horn
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

角笛
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sungu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sừng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கொம்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हॉर्न
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

boynuz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

corno
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

klakson
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ріг
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

corn
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κόρνα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

horing
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

horn
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

horn
5 milyon kişi konuşur

cuerno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUERNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cuerno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cuerno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cuerno sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CUERNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al buey, por el cuerno; y al hombre, por la palabra.
Al tomar mujer un viejo, o tocan a muerto o a cuerno.
Buey ruin, en cuerno crece.
Al viejo que se casa con mujer hermosa, o pronto el cuerno o pronto la losa.
El buey ruin, por el cuerno crece.
Esto huele a cuerno quemado.
Rotas las negociaciones, al cuerno con las relaciones.
Tan cabrón se es con un cuerno como con dos.

«CUERNO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cuerno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cuerno ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuentos y leyendas del cuerno de África
Entre el mar Rojo y el Nilo Azul, al este del continente africano, el Cuerno de África constituye un mundo aparte.
Yves Pinguilly, 2003
2
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Cuerno Chr. Mülling El cuerno (Cornu) del rumiante doméstico está formado, como la úngula, por una base ósea forrada por piel modificada, el tegumento común. La apófisis cornual (Processus cornualis) es la base ósea del cuerno.
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
3
Cuentos de animales y otros cuentos
Horacio Quiroga. El diablo con un solo cuerno N el país de África, cerca de un gran río, había un lugar donde nadie quería vivir, porque todos tenían miedo. Alrededor de ese lugar vivían muchos negros, que plantaban mandioca y bananos.
Horacio Quiroga, 2000
4
Sobre el crecimiento y la forma
Olvidémonos por entero, en este caso, de las matemáticas y contentémonos con una explicación muy simple de la configuración de un cuerno. Hay tres tipos de cuerno que merecen consideraciones separadas: en primer lugar, el cuerno del  ...
D¿Arcy Thompson, 2011
5
Estambul. El cuerno de Oro y el estrecho del Bósforo
El. Cuerno. de. Oro. Un. estuario. pleno. de. vida. FERRY: EYÜP Y AYVANSARAY BUS: 28. PARA MEZQUITA FATIH, 39, 55, 87, 90. Mezquita de Mehmet el Conquistadorl PÁG. 137 Museo Kariye. Iglesia de S. Salvador en Chora l PÁG.
Sara Potau Escur
6
Diccionario razonado del Occidente medieval
arte de silbar y hacer sonar el cuerno, precisando cada uno de los códigos, muy variados, que corresponden a cada una de las fases de la caza, y sus posibles variantes. La capacidad de comunicarse de un modo eficaz empleando este ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
7
Enciclopedia de los Simbolos
Cuerno de beber, rhyton de león aquemónida persa. róñala y cornuta). - Es frecuente la adscripción de animales cornudos a los cultos de la fecundidad, y muchos pueblos se sirvieron de los cuernos como -» amuletos contra las potencias ...
Udo Becker, 2009
8
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Cuando se quieren tener hojas de mayores dimensiones que las que da naturalmente el cuerno del animal, se unen muchos pedazos por medio de una operación que toma el nombre de soldadura, aun cuando no se necesita emplear ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
9
Erotismo en la poesía de adúlteros y cornudos en el Siglo de Oro
4. El. siglo. del. cuerno. En una época de relajación moral y de costumbres en la que es habitual el adulterio femenino y masculino, en el que existe un código de honor estricto, pero, a su vez, los hombres tienen mancebas, concubinas, acu- ...
Félix Cantizano Pérez, 2007
10
El cuerno y el centro de la luna/ The Horn and The Center of ...
Lu se puso a soñar con una criatura extraña a la que le faltaba un cuerno. Mientras ella dormía, su hermano se despertó y se levantó a hacer pis. Sobre la repisa del baño encontró el cuerno que había perdido la criatura extraña con la que ...
Antonio Lozano, 2009

«CUERNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cuerno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Entró a una casa y disparó su 'cuerno'
Uno de los agresores que traía un "cuerno", también irrumpió en la casa y disparó a diestra y siniestra. La dueña de la casa recibió un impacto de bala en el ... «El Siglo de Torreón, May 16»
2
Kenia amnistiará a quienes entreguen marfil y cuerno de ...
El Gobierno de Kenia ofreció la amnistía a los kenianos que entreguen en los próximos 21 días marfil y cuerno de rinoceronte ilegal en un intento de retirar del ... «20minutos.es, Mar 16»
3
La Justicia sudafricana declara legal la venta de cuernos de ...
La venta de cuerno de rinoceronte es desde hoy legal en Sudáfrica, tras revocar el Tribunal Superior del país austral la prohibición temporal del comercio de ... «El Mundo, Kas 15»
4
A anciana le creció un gran 'cuerno' en la cabeza [VIDEO] | El ...
Liang Xiuzhen, una ciudadana china de 87 años, vive con un extraño elemento en la cabeza, similar a un gigantesco cuerno. Su extraña historia se ha ... «El Comercio, Ağu 15»
5
Descubren nueva especie de dinosaurio con cuernos
Reconstrucción artística del nuevo dinosaurio con cuernos científicos nombrados Regaliceratops peterhewsi. Los científicos apodaron al nuevo espécimen ... «La Jornada en linea, Haz 15»
6
Guerra a los traficantes de cuerno de rinoceronte en Sudáfrica
Los furtivos matan a los rinocerontes porque sus cuernos son usados para ornamentos y ... Un rinoceronte muerto y sin cuerno en el Parque Nacional Kruger. «Cadena Ser, Oca 15»
7
Mueren tres montañeros en Gredos al caerse en la subida al Pico ...
... accidente sufrido por otros tres a quienes había visto caer en la última subida al Cuerno del Almanzor, término municipal de Zapardiel de la Ribera (Ávila). «RTVE, Mar 14»
8
Cuerno de rinoceronte, el elixir de los millonarios
Una vieja tradición asiática dice que el cuerno de rinoceronte, convenientemente rayado, es un extraordinario afrodisíaco. La falsedad de esta leyenda está ... «Lainformacion.com, Şub 14»
9
Los piratas en el Cuerno de África recaudaron 300 millones de ...
Los piratas que operan en las costas del Cuerno de África obtuvieron 400 millones de dólares (unos 300 millones de euros) en pagos por rescates entre 2005 y ... «20minutos.es, Kas 13»
10
Huidos de la pobreza, la sequía y la guerra en el Cuerno de África
154 de los 155 rescatados con vida del infierno en el mar junto a Lampedusa vienen de Eritrea, según el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los ... «El País.com, Eki 13»

CUERNO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Cuerno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cuerno>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR