İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cuico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CUICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cuico procede del náhuatl cuico, que viene a coger o prender.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CUICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cui · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CUICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cuico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cuico

Cuico

Cuico, yüksek sınıfa sahip kişilerle ya da şefkatle haydutlıkla davranan ve yüksek bir sosyo-ekonomik düzeye aitmiş gibi davranan aşağılayıcı bir Şilinciliktir. Şili toplumunun bu seviyesinde - ABC1 segmenti gibi pazarlama uzmanları tarafından yapılan - genel olarak toplumsal konumunun aşırı gösteriş yaparak üst rütbeli iniş yapmayı taklit ediyorlar. Cuico terimi, dişil form cuica'sı ile, onsekizinci yüzyıldan gelen eski kelimelerin, sevimli, yüksek, futre veya siútico ile değiştirilir. Cuico es un chilenismo peyorativo que se asocia a personas de clase alta o que practican con afectación el esnobismo y simulan pertenecer a un nivel socio-económico alto. Siendo de este nivel de la sociedad chilena —denominado por los expertos en márketing como segmento ABC1—, pretenden descender de la alta alcurnia, por lo general haciendo sobre-ostentación de su posición social. El término cuico, con su forma femenina cuica, reemplaza a vocablos obsoletos que provienen del siglo XVIII, como cursi, encumbrado, futre o siútico.

İspanyolca sözlükte cuico sözcüğünün tanımı

Sözlükde cuico'nun tanımı bir uzaylı. Sözlükde bir başka cuico anlamı da koruyucu veya polis ajanıdır. La definición de cuico en el diccionario castellano es forastero. Otro significado de cuico en el diccionario es también guarda o agente de Policía.
İspanyolca sözlükte «cuico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CUICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abanico
a·ba·ni·co
chico
chi·co
chuico
chui·co
federico
fe·de·ri·co
juico
jui·co
mosaico
mo·sai·co
pico
pi·co
quico
qui·co
rico
ri·co

CUICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cui
cuica
cuicacoche
cuicuy
cuida
cuidado
cuidador
cuidadora
cuidadosa
cuidadosamente
cuidadoso
cuidar
cuido
cuidosa
cuidosamente
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco

CUICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anárquico
antimonárquico
autárquico
báquico
béquico
clásico
cólquico
económico
electrónico
histórico
jerárquico
médico
monárquico
oligárquico
poliárquico
psíquico
sinárquico
síquico
tauromáquico
yóguico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cuico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cuico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CUICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cuico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cuico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cuico» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

cuico
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cuico
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cuico
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

cuico
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

cuico
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

cuico
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Cuico
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

cuico
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cuico
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cuico
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

cuico
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

cuico
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

cuico
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cuico
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cuico
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

cuico
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

cuico
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cuico
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cuico
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cuico
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

cuico
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cuico
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

cuico
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cuico
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cuico
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cuico
5 milyon kişi konuşur

cuico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «cuico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cuico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cuico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CUICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cuico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cuico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cuico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CUICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cuico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cuico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuentos escogidos
El juramento: "no mami, el cuico no tiene la culpa, no lo haré nunca más, lo prometo...". Luego hacia el precipicio, un precipicio por el que todo el mundo baja, unos con cuidado, como cabras, otros de frente: "mira" me dijo el cuico un día, ...
Raúl Pérez Torres, Luz Marina de la Torre, 1991
2
Entre marx y una mujer desnuda
Era imposible imaginar a Nilda y su novio en la ocupación zonza de un grotesco animal doble y jadeante, y sobre todo, para qué. Tuve asco del Cuico, y miedo, me pareció repugnante el recuerdo súbito, confuso, sinrazonado de cuando, ...
Jorge Enríque Adoum, 2002
3
Al otro lado del espejo: el mundo infantil en el nuevo ...
En esto, Félix Paz se parece a otro personaje, un niño que era amigo de otro, un poco mayor a él, al que llamaban el Cuico (Pérez Torres, 1991: 62). En el texto de Pérez Torres, el narrador es un niño que tiene miedo a todo: Tenía miedo a ...
María Fernanda Moscoso, 2005
4
El sindrome Principe Feliz y La Segregación como forma de ...
Pero pese a ser cuico siempre fui el mas ""pobre"" de mi curso. Estaba en un colegio de puros cuicos flaistes, que eran puros sacos de weas, deportistas " destacados" que se habian fumado todo y chucpado todo a entre los 14y 16 años, y en ...
Juan Federico Holzmann, 2013
5
El Colorín Meza, mi compañero--
Anduvimos por hartas calles. Yo no sabía como se hacía. En el San Roque nunca hubo colecta. Allá se llamaba Acción Social y había que juntar ropa, leche o cuadernos para los niños más necesitados. Me acuerdo del Cuico Echeverría ...
Armando Aravena Arellano, Ricardo Muñoz P., 1997
6
Teatro Mexicano: Historia y Dramaturgia
Telón CuAdro quINTo EL cuIco TécNIco Telón corto de una calle céntrica de la ciudad de México. De preferencia,, algún sitio por donde es peculiar el tránsito de turistas extranjeros. Caralampio y Pancracia CARALAMPIO: ¡Ándale, jálale y  ...
Pablo Dueñas, Jesús Flores y Escalante, 1992
7
Décimas, poemas y canciones:
El. pájaro. cuico. Quisiera ser un imbécil Para no ver más ésta realidad Quisiera ser un pájaro Y tan sólo volar Y tan sólo comer Y así no pensar Que nadie quiere compartir Que nadie quiere sufrir Que nadie quiere vivir Que nadie quiere ...
Cristhian Marcelo Cáceres Vallejos "El lotino"
8
El libro del Sr. Intestino
Prólogo. cuico. En forma de narración gráfica, el autor se muestra y nos muestra; expone y propone, provoca y disloca la cotidianidad y las convenciones de lo preestablecido. Su dispositivo es el sinsentido y el abuso (del) absurdo, a través  ...
Grotesco, 2011
9
Lecturas iqueñas: derrotero del hombre contemporáneo y su ...
¡Familia! le -gritaba yo, guardando la debida distancia. El se adornaba y era de verlo, nunca perdía el paso ni se achicaba ante nada. ¡Ese Cuico! Habíamos quedado para las diez de la mañana y ya era las once, pero aún la puerta del hotel ...
Jesús Cabel, 1987
10
Fuera del clóset
Ahí te encontrabas desde el cuico más cuico, al hueón más lana, right and left, perseguidos y perseguidores, cara a cara... Después de la sexta fiesta, el Pérez me invitó a almorzar y me pidió que me dedicara exclusivamente al vestuario de  ...
Octavio Crespo, Jordi Castell, 2010

«CUICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cuico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Sabía Ud. por qué es interesante el libro “Cuicoerapaia". de ...
La primera, habla de los cuicos en general, de sus costumbres, ritos, lenguaje y de todos los códigos y sistemas de redes que los definen. La segunda parte ... «Diario El Heraldo Linares, Haz 16»
2
Formalizada banda dedicada al robo y tráfico de celulares
Meses de investigaciones terminaron con allanamientos simultáneos, la mayoría en Iquique, para desbaratar a una banda denominada "Los Cuicos" dedicada ... «Chilevision, Haz 16»
3
Caen "Los cuicos": ocultaban cuatro mil celulares robados y $500 ...
Además de los smartphones y el dinero en efectivo, personal policial logró recuperar también nueve vehículos, equipos computacionales, dos pistolas 9mm y ... «Publimetro Chile, Haz 16»
4
Video: Una extravagante detención ciudadana en Pucón
Poca información hay sobre el video titulado "Lanza cuico en Pucón". Una detención ciudadana que aparentemente muestra a un joven inmovilizando a otro ... «La Nación, Şub 16»
5
El último testigo de la fundación de Cruz Azul
En México, nos alcanzaba el Cuico que tenía unas relaciones muy buenas en la Federación y nos metía donde quiera. Se hablaba con Nacho Trelles, con ... «López Dóriga Digital, Ara 15»
6
Jorge Valdivia puso su mejor cara de cuico contra Líder por no subir ...
El seleccionado chileno no se guardó epítetos contra el supermercado, cuya gerencia de comunicaciones argumentó que en el local las cortinas estaban abajo ... «El Dínamo, Eyl 15»
7
La Pepa, la Michelle y los cuicos del Saint George's
La Pepa, la Michelle y los cuicos del Saint George's Insisto, esta historia no alcanza ni para Martín Rivas. Los Burgos, los Eyzaguirre y los Valdés se impusieron ... «El Mostrador, Tem 15»
8
YOU ARE HERE:Home » Sports » Softball » Kailee Cuico helping ...
Editor's Note: The initial story referred to Kailee Cuico as a coach. She is currently a graduate team manager. During the fall of 2014, Kailee Cuico received ... «Oregon Daily Emerald, May 15»
9
Por qué no hay nada peor que ser cuico: siete polémicos conceptos ...
Por qué no hay nada peor que ser cuico: siete polémicos conceptos de Dióscoro Rojas. El líder gauchaca aseguró que "un huevón que anda en un ... «El Dínamo, Nis 15»
10
Muerte de un escolar en un colegio cuico: la última novela de ...
Muerte de un escolar en un colegio cuico: la última novela de Sergio Gómez En esta ocasión, la trama de la novela tiene que ver, entre otros, “con las familias ... «El Mostrador, Nis 15»

CUICO İÇİN RESİMLER

cuico

REFERANS
« EDUCALINGO. Cuico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cuico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z