CUIJEN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «cuijen» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte cuijen sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde cuijen'in ilk tanımı, safralı bir kuşun adıdır: Kül rengi veya koyu ve beyaz lekeler eşit olarak dağıtılır. Sözlükde cuijen'in başka bir anlamı da küçük ağaçkakanın çeşitliliğidir. Cuijen de bir şeytandır. La primera definición de cuijen en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ave gallinácea: De color ceniza u oscura y con pintas blancas distribuidas uniformemente. Otro significado de cuijen en el diccionario es variedad de pájaro carpintero pequeño. Cuijen es también diablo.
İspanyolca sözlükte «cuijen» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«CUIJEN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cuijen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cuijen ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Cuijen. (Del náhuatl, cuixin, gavilán), m. Ave de plumaje oscuro con pintas
blancas y cenicientas. | El personaje de las mascaradas llamado cuijen es el
diablo, acompañado por un coro de demonios: el Pisuicas, la Muerte, el Dueño
del ...
La gallina cuijen ya no pone huevos, el malo zanate se los roba todos. Corran al
zanate de los nidos buenos, pajarraco negro de pico matrero. Maten al zanate,
dejen al jilguero, su pluma y su canto lo decide todo, eso nos lo dijo el loro de ...
3
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Cuijén. (Del náhuatl cuixin, gavilán). m. Ave de plumaje oscuro con pintas
blancas y cenicientas. El personaje de las mascaradas llamado Cuijen es el
Diablo, siempre acompañado por un coro de demonios, entre ellos, la Muerte, el
Dueño ...
4
Domitilo Abarca: todos sus poemas
Cuijen. (Del náhuatl cuixin, gavilán). m. 1. Ave de plumaje oscuro con pintas
blancas y cenicientas. | 2. El personaje de las mascaradas llamado Cuijen es el
Diablo, siempre acompañado por un coro de demonios, entre ellos, la Muerte, ...
Domitilo Abarca, Alfredo Cruz Bolaños, Luis Ferrero, 2002
... que se los murió el gallo cuijen el sábado?; le empezó com'un ronquío,
cantaba desentonao, se le cayeron las plumas, se le pandió el espinazo; ayer lo
encontramos tieso. ¡Pobrecillo, tan buen gallo!
Aquileo J. Echeverría, Ana Griselda Hine, 1989
6
Historias de Tata Mundo
CRIQUE: Cauce de agua, artificial (creek). CRUCETA: Arma de hoja angosta y
larga, con guarnición de cruz. CUBACES: Frijoles parecidos a las habas.
CUIJEN: De color ceniciento, resultante de la combinación de pintillas negras y
blancas.
7
Puerto Limón y otros textos
... plantaciones de marijuana, ¡y el mar! Los recibieron muy cariñosas la Cuijen,
la Tetasdeángel, otra con vestido con lunares azules y dos más made in Panamá
, venite conmigo, corazón, y échale una peseta a la rockola o preferís primero ...
Joaquín Gutiérrez, Alvaro Quesada Soto, 2005
Una mañana, la vieja, desde la cocina, estalló en gruñidos furiosos: — ¡Oigan,
oigan...! ¡Ya está cacariando la cuijen en el cerco de esa vieja poca- pena...! ¡
Todos los días es el mismo cuento! ¡Yo le doy de comer, y ella aprovecha los
güevos ...
9
Leyendas costarricenses
En. Costa. Rica. salió. el. cuijen. En un lugar no muy lejano de la Zona Sur,
aledaño a la Carretera Intera- mericana, hace algún tiempo salió el diablo. No
ubicamos la zona exactamente por existir, aún, deudos conectados a este
tenebroso ...
Zeledón Cartín Zeledón C., 1998
10
Cuyeos y majafierros y otros cuentos
Él quería tener su quebradero de cabeza, y además cómo iba a aguantarse
apenas recordaba aquellos ojos de Zoilita capaces de adivinar hasta lo que
piensa el mismísimo cuijen, aquella naricilla de resbalón tan graciosa, el cuerpo
tan ...
Joaquín García Monge, Fernando Herrera, 2009
«CUIJEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cuijen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Heredia despide octubre con una gran fiesta de mascaradas
... cual los visitantes se toparán en los alrededores del cafetal del museo algunos espantos muy ticos como el Diablo, la Muerte, el Cuijen, la Segua la Llorona. «La Nación Costa Rica, Eki 14»
