İspanyolca sözlükte "declinar" sözcüğünün anlamı

DECLINAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra declinar procede del latín declināre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DECLINAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · cli · nar

DECLINAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte declinar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki düşüşün ilk tanımı, bir daveti kibarca reddetmektir. Sözlükdeki düşüşün bir başka anlamı da, gündelik fleksiyona sahip dilde olup, bir kelimenin farklı vakaların tezahürü olarak ortaya koyduğu biçimleri ortaya çıkarmaktadır. Reddetmek de aşağı ya da bir tarafa ya da diğerine.

La primera definición de declinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es rechazar cortésmente una invitación. Otro significado de declinar en el diccionario es en las lenguas con flexión casual, enunciar las formas que presenta una palabra como manifestación de los diferentes casos. Declinar es también inclinarse hacia abajo o hacia un lado u otro.

İSPANYOLCA DECLINAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo declino

tú declinas / declinás

él declina

nos. declinamos

vos. declináis / declinan

ellos declinan

Pretérito imperfecto

yo declinaba

tú declinabas

él declinaba

nos. declinábamos

vos. declinabais / declinaban

ellos declinaban

Pret. perfecto simple

yo decliné

tú declinaste

él declinó

nos. declinamos

vos. declinasteis / declinaron

ellos declinaron

Futuro simple

yo declinaré

tú declinarás

él declinará

nos. declinaremos

vos. declinaréis / declinarán

ellos declinarán

Condicional simple

yo declinaría

tú declinarías

él declinaría

nos. declinaríamos

vos. declinaríais / declinarían

ellos declinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he declinado

tú has declinado

él ha declinado

nos. hemos declinado

vos. habéis declinado

ellos han declinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había declinado

tú habías declinado

él había declinado

nos. habíamos declinado

vos. habíais declinado

ellos habían declinado

Pretérito Anterior

yo hube declinado

tú hubiste declinado

él hubo declinado

nos. hubimos declinado

vos. hubisteis declinado

ellos hubieron declinado

Futuro perfecto

yo habré declinado

tú habrás declinado

él habrá declinado

nos. habremos declinado

vos. habréis declinado

ellos habrán declinado

Condicional Perfecto

yo habría declinado

tú habrías declinado

él habría declinado

nos. habríamos declinado

vos. habríais declinado

ellos habrían declinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo decline

tú declines

él decline

nos. declinemos

vos. declinéis / declinen

ellos declinen

Pretérito imperfecto

yo declinara o declinase

tú declinaras o declinases

él declinara o declinase

nos. declináramos o declinásemos

vos. declinarais o declinaseis / declinaran o declinasen

ellos declinaran o declinasen

Futuro simple

yo declinare

tú declinares

él declinare

nos. declináremos

vos. declinareis / declinaren

ellos declinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube declinado

tú hubiste declinado

él hubo declinado

nos. hubimos declinado

vos. hubisteis declinado

ellos hubieron declinado

Futuro Perfecto

yo habré declinado

tú habrás declinado

él habrá declinado

nos. habremos declinado

vos. habréis declinado

ellos habrán declinado

Condicional perfecto

yo habría declinado

tú habrías declinado

él habría declinado

nos. habríamos declinado

vos. habríais declinado

ellos habrían declinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

declina (tú) / decliná (vos)
declinad (vosotros) / declinen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

declinar

Participio

declinado

Gerundio

declinando

İSPANYOLCA DİLİNDE «DECLINAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «declinar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

declinar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

acabar · bajar · caer · cargar · decaer · decrecer · descender · menguar · periclitar · rechazar · recusar · rehusar · renunciar · repudiar

İSPANYOLCA DİLİNDE «DECLINAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «declinar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde declinar sözcüğünün zıt anlamlıları

aceptar · ascender · aumentar

DECLINAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile declinar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen declinar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «declinar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 下降
• İspanyolca: declinar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: decline
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: पतन
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: هبوط
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: снижение
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: declínio
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: পতন
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: déclin
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: penurunan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Rückgang
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 下落
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 쇠퇴
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Kurangé populasi
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: từ chối
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: சரிவு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: घट
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: düşüş
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: declino
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: upadek
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: зниження
• İspanyolca - Romence Çevirmen: declin
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: παρακμή
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: afname
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: nedgång
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: nedgang

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DECLINAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

declinar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Otto Wagner

El arte en vez de declinar, debe conquistar la esfera de la tecnología.

«DECLINAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

declinar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. declinar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario italiano-galego

DECLARATORIO, RÍA, adj. DECLARATIVO. DECLINABLE, adj. Declinable, que se puede DECLINAR. DECLINACIÓN (pl. declinacións), sf. Declinación, acción y efecto de DECLINAR. / Declinación, distancia de un astro al Ecuador celeste.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

4° Declinar. Metaphoricamcnte significa baxa* alguna cola, al tiempo que se va acabando u desapareciendo: como Declinar el Sol, el día, la tarde, la noche, &c. Lat. Decedere. In Occa- sumvergere. Sa av. Empr.p. No tiene sombras el Sol ...

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Empr.j>. No ticne sombras cl Sol quando esta en la mayor altúra ; pcro al paílb que vá declinando, crecen y se extien- den. Solis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap.8 . Y al declinar el dia (estando yá cerca dcl Puc- blo) vinieron vcintc Indios. Calder .

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

Inclinatio , declinatio. DECLINAR. v. n. inclinarse envers alguna part, ó extrèm. Declinar. Inclinare. DECLINAR. Gram. Declinar. Infiectere nomina in casus & numeros. DECLINAR. met. decáurer. Declinar. Labascere. DECLINAR EL roR , LA ...

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Inclinatio, declinatio. DECLINAR, v. n. inclinarse envers alguna part , ó extrèm. Declinar. Inclinare. declinar. Gram. Declinar. Inñectere nomina in casus & numéros. declinar, met. decáurer. Declinar. Labas- cere. declinar èl for , la jurisdicció. f.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Declinar. Metaphoricamente significa baxaí alguna cola, al tiempo que se va acabando ù desapareciendo: como Declinar el Sol, el dia, la tarde, la noche, &c. Lat. Decedcre. In Occa- sumvergere. Sa av. Empr.9. No tiene sombras el Sol ...

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Gcom. Declinan- □ te; epíteto que se di al plano ó pared que tiene declinación. Déellnateur, s. m. dé-kli-na-teur. Y. Déclina- toire. Declinación, s. f. anl. dé-kli-na- si-on. Declinación ; acción de declinar. Décllnatolre , adj. di-kli-na-to-a-r. Jurisp.

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Declinatorio; que sirve para declinar jurisdicción. Décllnatolre, s. m. dé-kli-na-to- a-r. Jurisp. Declinatoria; petición en que se declina el fuero, ó no se reconoce á uno por legítimo juez. |¡ Declinatorio; instrumento para observar la declinación de ...

Las seis alas del Serafin en seis sermones de los seis ...

Es milagro, que en llegan porque en llegad- el Sol ¿o el Sol al punco de el á la ulrura del mediodía, medio dia.no decline^ es es ranimpofsiblc rerroce-' milagro, que en comencan der al Oriente , como es; do i declinar, fe recobre, irapofsiblc ...

Tomás Sánchez ((S.I.)), 1679

Discurso de la pérdida: sobre el declinar de la cultura ...

El libro, que reproduce una conferencia pronunciada por Gunter Grass en 1992, toma la reunificacion alemana como punto de partida para realizar una sangrante reflexion sobre los peligros del racismo para el futuro del pais.

Günter Grass, 1999

«DECLINAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve declinar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El Melilla Baloncesto declina la oferta de la ACB y jugará en Leb Oro

"El Club Melilla Baloncesto quiere anunciar que finalmente militará en la LEB Oro la próxima temporada 2016/17, tras tener que declinar la invitación realizada ... «COPE, Tem 16»

Mundo España: Rajoy amenaza con declinar la oferta del rey si no ...

A menos de 24 horas de que Felipe VI inicie la ronda de consultas con los líderes políticos para designar al candidato a la Presidencia del Gobierno, el PP ... «Télam, Tem 16»

Kenji Fujimori reitera su decisión de declinar a la presidencia del ...

“Quiero aprovechar esta ocasión para reiterar mi decisión de declinar (a) la presidencia de la Mesa Directiva”. En esa línea, dijo que entre los congresistas de ... «Diario Gestión, Tem 16»

Rajoy ve a Rivera "empeñado" en que Sánchez sea presidente

Si ambos insisten en su negativa, ha advertido, volverá a declinar presentarse a la investidura. “No lo hice en la otra ocasión y no tiene sentido hacer lo mismo ... «El Periódico, Haz 16»

Niega PAN negociaciones con el PRD para declinación de sus ...

Entrevistado por 24 HORAS, el vocero del PAN señaló que es absolutamente falso que su partido éste considerando declinar en los estados de Hidalgo y ... «24-horas, Haz 16»

Descarta Beltrán del Río declinar en favor de Corral en Chihuahua

El candidato del PRD a la gubernatura de la entidad, Jaime Beltrán del Río, descartó declinar en favor del proyecto del panista, Javier Corral Jurado, y calificó ... «Terra.com, May 16»

Hershey produce snacks cárnicos al declinar consumo de chocolate

El objetivo es obtener ingresos de US$ 2,00 millones en snacks para crecer a pesar de la declinación del consumo de chocolate, y que un cuarto de esa ... «Diario Gestión, May 16»

Plantea PRD declinar a favor de Corral

Planteó que, por ejemplo, candidatos del PAN podrían declinar en Tlaxcala e Hidalgo, a fin de que tengan mayores posibilidades de triunfo los abanderados ... «Diario Digital Juárez, May 16»

Debe 'Chacho' declinar a favor de Corral: Jorge Castañeda

Chihuahua— “Sí, existe una posibilidad seria de que Corral derrote al candidato de Duarte, y creo que esa posibilidad seria se incrementaría si 'Chacho' ... «Diario Digital Juárez, May 16»

Tres candidatos ofrecieron declinar por Leyzaola a cambio de puestos

Leyzaola, quien no precisó los nombres de los candidatos que le ofrecieron declinar, comentó que “uno me pidió la Secretaría General de Gobierno, el otro, ... «Uniradio Informa, May 16»