İndir uygulaması
educalingo
desabrimiento

İspanyolca sözlükte "desabrimiento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DESABRIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desabrimiento procede de desabrir.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESABRIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · bri · mien · to


DESABRIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESABRIMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte desabrimiento sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde desabrimiento'nun ilk tanımı, meyve ya da diğer yiyeceklerde lezzet, baharat ya da iyi tadın olmamasıdır. Sözlükdeki desabrimiento'nun bir başka anlamı da, tatar yayı ve ateş eden silahlar gibi ateşli silahlar, ateşli silahlar gibi ateşli silahlar ve ateş eden silahlar gibi. Cesaret kırıcılık da dahinin sertliği, anlaşmadaki sertliktir.


DESABRIMIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

DESABRIMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desabono · desabor · desaborada · desaborado · desaborar · desabordar · desabordarse · desaborición · desaborida · desaborido · desabotonar · desabrida · desabridamente · desabrido · desabrigada · desabrigado · desabrigar · desabrigo · desabrir · desabrochar

DESABRIMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desabrimiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESABRIMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desabrimiento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desabrimiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESABRIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desabrimiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desabrimiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desabrimiento» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

desabrimiento
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

desabrimiento
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bereavement
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

desabrimiento
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

desabrimiento
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

desabrimiento
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desabrimiento
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

desabrimiento
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

desabrimiento
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

desabrimiento
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

desabrimiento
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

desabrimiento
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

desabrimiento
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

desabrimiento
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

desabrimiento
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

desabrimiento
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

desabrimiento
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

desabrimiento
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

desabrimiento
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

desabrimiento
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

desabrimiento
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

desabrimiento
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

desabrimiento
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

desabrimiento
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

desabrimiento
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

desabrimiento
5 milyon kişi konuşur

desabrimiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESABRIMIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desabrimiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desabrimiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desabrimiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESABRIMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desabrimiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desabrimiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
DESABRIMIENTO. Desa suerte no se queje Quien sube y vuelve á caer; Que bien puede deshacer Un Rey lo mismo que teje. En lin, ya priva el Honor. ENVIDIA. En un instante le ha dado El gobierno de su estado El Rey. DESABRIMIENTO.
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
2
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
ENVIDIA (b). Invención La dió un cuarto de su casa. DESABRIMIENTO (o). ¿Con ella á vivir se pasa? ENVIDIA (b). Sí, que muy amigas son La Invención y la Mudanza. DESABRIMIENTO (o). ¡Que un villano ha de tener El gobierno del Poder!
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESABOR s. m. Palta de sabor, de gusto; insipidez, desabrimiento en el paladar. || Sinsabor, pena, disgusto. DES ABORADO, DA p. p. de DESABORAR. || adj. Desabrido, insípido, insulso, soso; áspero al gusto. DESABORAR v. a. Quitar el ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
QUARTO IMPEDIMENTO : DE QJJALQUIER OTRA AMARGURA Y DESABRIMIENTO DE CORAZON. No solo el desabrimiento que nace de los ( Escrupulos , pero generalmente qualquier otro desabrimiento y amargura de corazon , ahora ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1781
5
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...: De ...
r QUARTO IMPEDIMENTO !, DE QUALQUIER OTRA AMARGURA Y DESABRIMIENTO DE CORAZÓN. No solo el desabrimiento que nace de los escrúpulos , pero generalmente qualquier otro desabrimiento y amargura de corazón, ahora ...
Luis (de Granada), 1787
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Se usa para significar el desabrimiento y desazón que padece el estómago, por debilidad , ó falta de alimento. Stomachus debilis , et mole affectus. desconsolado. El sugeto que en su fisonomía , o en sus conversaciones y discursos muestra ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Calepino maya de Motul
Chim che vaneo pequeño para asentarse, y ripia o tabla.162 Chimil olal .1. chim olal enfada, yra, mohína y desabrimiento. Chim oí mohíno, desabrido y sañudo. Chim ol.tah.te amohinarse, enfadarse, desabrirse con otro. In chim oí tah Juan ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
8
Diccionario de la lengua castellana
s. m. |Insipidez, desabrimiento en el paladar ú en la cosa que se come ó bebe. Insul- tilas. desabor, ant. met. Sinsabor , pena ó disgusto. DESABORADO, DA. p. p. ant de desaborar. desaborado. adj. ant. Desabrido, áspero al gusto. Insipidus ...
9
Obras dramáticas completas
Desabrimiento. Y viene bien, que aquí la Firmeza estaba mal. Envidia. ¿No es esta la mujer del ya idolatrado Honor? La misma, en cuyo favor, quiere a porfía el Poder irla a dar la bienvenida a su misma casa. ¡ Extraño Desabrimiento. privar !
Tirso de Molina, Blanca de los Ríos de Lampérez, 1968
10
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: libro de la oracion y ...
IV, Quarto impedimento: de qualquier otra amargura y desabrimiento de corazón. NO solo el desabrimiento que nas- ce de los escrúpulos , pero generalmente qualquier otro desabrimiento y amargura de corazón, agora nazca de ira , agora  ...
Luis de Granada ((O. P.)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1788

«DESABRIMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desabrimiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En video: Comienza flujo de venezolanos en frontera hacia Colombia
... amargo.conocido con el nombre de hiel o bilis,Producto de un sentimiento de intensa pena, odio, amargura frustración o desabrimiento. saludos por su casa . «globovision.com, Tem 16»
2
Consultas con la vida (II)
Cosa muy diferente al desamor, el hastío, la indiferencia y el desabrimiento de antes. Pero no acaba aquí la historia. El otro día vi a mi amigo en una tienda. «Vanguardia.com.mx, Tem 16»
3
Bartomeu dedica a la prensa su tiempo libre
... el nivel de acierto hubiera sido elevado, tanto al atribuir las más dóciles o lights como las más espinosas, alguna de ellas no exenta de desabrimiento. «PlanetaDeporte, Tem 16»
4
Las muñecas
El enano pronunció las últimas palabras con un aire de desabrimiento que me llegó muy hondo. Coloqué la caja debajo del brazo y me alejé sin mirar atrás en ... «Periodista Digital, Haz 16»
5
Elogio del arte de José Asunción Silva
Es fácil que algunos instantes de desabrimiento y de acedía le impidan gozar de éxtasis de las fruiciones estéticas; que las tentaciones del mundo vengan a ... «Revista Arcadia, May 16»
6
Los vecinos de la Pilarica se manifiestan en contra del paso a nivel ...
Aquí desde luego nos va más que la incompetencia y la mano larga se adornen con sus buenas dosis de desabrimiento. Nos va la marcha. ¿A caso le dieron ... «El Norte de Castilla, May 16»
7
Paparajote, dulce y también trastorno
... y donde se podía leer que uno de los protagonistas «mitigaba el desabrimiento de los potajes cuaresmales con una fuente de sabrosísimo paparajotes». «La Verdad, Nis 16»
8
De política y cosas peores
–preguntó con desabrimiento doña Ana–. ¿Y quién sacó el segundo lugar?”. En fecha próxima seguiré haciendo la reseña de los hechos y dichos de doña Ana ... «NTR Zacatecas .com, Mar 16»
9
Fiambalá: indignación en la población por falta de ambulancia
Esta situación causó mucha indignación en la gran cantidad de personas que se encontraban presentes, quienes con mucho desabrimiento cuestionaron ... «El Ancasti Editorial, Şub 16»
10
Tres son los enemigos de la oración
Pero los estados agudos interiores provocados son aún más nefastos: aspereza o desabrimiento, una pereza instalada y crónica, incapacidad de esfuerzo ... «Religión en Libertad, Oca 16»

DESABRIMIENTO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Desabrimiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desabrimiento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR