İndir uygulaması
educalingo
grosería

İspanyolca sözlükte "grosería" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GROSERÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra grosería procede de grosero.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GROSERÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gro · se ·  · a


GROSERÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GROSERÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kötü dil

Kaba dil, tüm dilsel topluluk tarafından veya bir kısmı uygunsuz, uygunsuz, kaba veya saldırgan biçim olarak kabul edilen bir dizi dilsel formdur. Kötü bir dili oluşturan ve olmayan şey, kültürel bir sözleşmedir ve yalnızca sosyal bilimin eterik seviyesinde tanımlanabilir. Toplumda kutsal olanların (din, aile) kutsal kalıpları ya da tabu (cinsiyet, beden kısımları, eskatoloji) olarak kabul edilen ifadeler ya da kişisel tanımlamaları arttıran ifadeler (hakaretler) kaba dilinde genellikle kullanılır. Faul dil olarak kabul edilen kelimeleri tanımlamak için kullanılan yaygın terimler, ülkeye ve bölgeye göre değişir: ▪ farklı (Bolivya, Dominik Cumhuriyeti). ▪ Şikâyet (Şili'de) ▪ Küfür (Panama, Şili, Kolombiya, Ekvador, Meksika, Nikaragua, Paraguay, Peru, Kosta Rika ve Venezuela'da) ▪ küfür (Şili ve Ekvator'da) ▪ ...

İspanyolca sözlükte grosería sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde kabalık ilk tanımı, nezaketsizlik, büyük dikkat ve saygı eksikliği. Sözlükdeki kabalıkların bir başka anlamı, el işçiliğinde kabalık, incelik ve incelik eksikliğidir. Dedikodu da paslanma, cehalettir.

GROSERÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

babosería · balsería · bolsería · camisería · casería · despensería · grasería · hamburguesería · lamasería · leprosería · masería · pordiosería · pupusería · quesería · remisería · roñosería · rotisería · sosería · versería · yesería

GROSERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

gros · grosa · grosca · grosedad · grosella · grosellero · grosera · groseramente · grosero · grosez · groseza · grosezuela · grosezuelo · grosicie · grosidad · grosísima · grosísimo · groso · grosor · grosso

GROSERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

batería · cafetería · carpintería · carrocería · comparsería · cursería · enfermería · galería · gomosería · guasería · hostelería · ingeniería · joyería · lavandería · librería · minería · osería · raposería · risería · sausería

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde grosería sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «GROSERÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «grosería» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «GROSERÍA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «grosería» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«grosería» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GROSERÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile grosería sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen grosería sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «grosería» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

粗糙
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

grosería
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

rudeness
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बेअदबी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خشونة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

грубость
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

grosseria
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অমসৃণ অবস্থা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

grossièreté
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kekasaran
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Grobheit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

粗さ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

거침
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

coarseness
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thô sơ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிசுக்குமை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कमी दर्जा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kalitesizlik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

grossolanità
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szorstkość
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

грубість
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

vulgaritate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αγένεια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

grofheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

grovhet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

grovhet
5 milyon kişi konuşur

grosería sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GROSERÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

grosería sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grosería» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

grosería sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GROSERÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

grosería sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grosería ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Léxico psico(pato)lógico: En la obra de Carlos Castilla del Pino
GROSERÍA Grosería, lo procaz, lo grueso. Deriva de «grueso», que inicialmente es «tosco», «rudo», y es ulteriormente cuando se hace sinónimo de «grande», « abultado» [XXV, pág. 31]. La obscenidad está muy estrechamente ligada a la ...
Julio José Segarra Valls, 2011
2
Rutinas Practices Para Ninos Y Adultos
Rutina. para. el. niño. que. dice. groserías. 1. No se escandalice porque su niño dice groserías. 2. Recuerde una vez cuando usted dijo una grosería. 3. Recuerde otra vez cuando usted dijo una grosería. 4. Recuerde una ocasión cuando ...
Carlos Gonzalez Hernandez, 2001
3
Ni Agua, Ni Luna/ No Water, No Moon: Charlas Sobre El Zen / ...
No hay una pregunta ahora, porque la misma idea “el otro es grosero” se produce porque tu propia grosería ha aflorado. A través de tu grosería el otro parece grosero, le has coloreado. El otro muestra su dedo representando a Buda , ...
Osho, 2007
4
En nombre de Don Juan:
Pues cada vez que quería metella la desviaba, diciendo a cuanto tomaba: "¡ Grosería, grosería!" [. . .] ¿[. . .] a dormir se ha de ir también, si porfía, con nosotros , y ha de ser, el llegar yo a mi mujer, "grosería, grosería?" (acto III, w. 17-24,48-52 ) A ...
Carlos Feal Deibe, 1984
5
El burlador de Sevilla:
El burlador de Sevilla, publicada en 1630, y de autoría controvertida pero atribuida al dramaturgo Tirso de Molina, recoge el mito de don Juan, el personaje más emblemático del teatro español.
Tirso de Molina, 1978
6
En Nombre de Don Juan: (Estructura de un mito literario)
Pues cada vez que quería metella la desviaba, diciendo a cuanto tomaba: “¡ Grosería, grosería!” [. . :] ¿L . .] a dormir se ha de ir también, si porfía, con nosotros, y ha de ser, el llegar yo a mi mujer, “groseria, grosería?” (acto III, vv. 17- 24, 48-52) ...
Carlos Feal, 1984
7
Arte del buen vivir: Y otros ensayos
No; por la pistola o la espada. Luego, desde el punto de vista del honor, la grosería es una cualidad que suple o domina a todas las demás; el más grosero tiene razón siempre: quid multa? Cualquier necedad, cualquier inconveniencia,  ...
Arthur Schopenhauer, 1983
8
Estudios sobre Fichte y otros escritos
debieron ser verdaderos maestros en la materia, pues sólo en Alemania se ha descubierto y cultivado la verdadera grosería. B. Se adaptaba perfectamente a nuestra tierra, por lo que tiene ahora este aspecto tan estéril, ya que se ha ...
Novalis, Roberto Caner Liese, 2007
9
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Burdo. Rudeness. Grosería. f. Vulgarity. Grosería. Skill, ability. Habilidad. f. Custom, habit. Hábito. m. Hatred. Odio. ni. Boldness. Osadía. f. Chance. Casualidad. ' i. Danger, hazard. Riesgo. va That is excellent in its kind. Eso es excelente en su ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
10
EUDEMONOLOGIA: PENSAMIENTO ESCOGIDOS
Luego, desde el punto de vista del honor, la grosería es una cualidad que suple »o domina a todas las demás; el más grosero tiene razón siempre: quid multa? Cualquier necedad, cualquier inconveniente, cualquier infamia que se haya ...
Arturo Schopenhauer, Schopenhauer y Juan B. Bergua, 1961

«GROSERÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grosería teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hija de Raúl de Molina la hace 'grosería' a Ricky Martin y lo hace ...
El conductor Raúl de Molina reveló que su hija le hizo pasar tremenda vergüenza con Ricky Martin. El presentador contó al público de El Gordo y La Flaca, ... «Mundo Hispanico, Ağu 16»
2
Galilea Montijo dice grosería al aire
La conductora Galilea Montijo fue objeto de comentarios en Twitter luego de que se difundiera un audio en donde se le escucha decir una grosería en plena ... «El Universal, Ağu 16»
3
Aseguran que hay una grosería en un juego familiar para Wii U
Días después de tu compra, escuchas que uno de tus críos comienza a repetir una grosería una y otra vez; seguramente nunca pasaría por tu mente que la ... «LEVELUP, Tem 16»
4
Video: La grosería de Cristiano Ronaldo con un fan en los Ángeles
La grosería que quedó registrada en el clip es cuando uno de sus fan se le acercó y fue empujado por el portugués. Exactamente en el minuto 44 podemos ver ... «El Universal - Colombia, Tem 16»
5
“Para demasiados intelectuales de izquierda es una grosería ...
Huelgas generales, movilizaciones populares… La población griega se había empobrecido en un 40% y continuaba la subordinación a la Troika, con un ... «Rebelión, Tem 16»
6
CHELATO II parte: "Es una grosería que digan que los jugadores ...
Es una grosería grande que les digan eso a los jugadores negros en Honduras. AL PECHO ¿Usted no vio al jugador por su color de piel, sino por su capacidad ... «Diez.hn, Haz 16»
7
El rapero 50 Cent es arrestado por decir grosería
El rapero 50 Cent fue arrestado en la isla de St. Kitts en el Caribe el sábado por la noche por decir una grosería durante su show ante 40 mil personas. «Informador.com.mx, Haz 16»
8
El Real Madrid intenta tapar la grosería de Cristiano
Por suerte, pese a que el canal del Real Madrid han querido tapar la grosería y los malos modos de Cristiano, el vídeo se ha hecho viral y todos los medios de ... «Madrid-Barcelona.com, Haz 16»
9
Video: Belinda hace mofa de su grosería en el programa “Hoy”
Inmediatamente después de la repentina grosería, corrieron el “Burro” Van Rankin y Raúl Araiza, a taparle la boca, pero Belinda mostro en un principio su ... «López Dóriga Digital, Haz 16»
10
Video: Belinda soltó una grosería en pleno programa de TV
Una de ellas fue “La silla eléctrica” en la que, al equivocarse, dijo una grosería ante el asombro de los conductores. Todo ocurrió en el concurso contra Galilea ... «La Opinión, Haz 16»

GROSERÍA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Grosería [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/groseria>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR